Bellingcat تحقیقاتی تنظیم ایلیوٹ Higgins کے بانی کا کہنا ہے کہ "دس سال پہلے، میں اس طرح کی بات چیت ناقابل اعتماد پر غور کروں گا." وہ ایک لیسٹر میں رہتا ہے، لیکن ہم ان کے روحانی گھر میں ملتے ہیں - انٹرنیٹ. میری سکرین اس کے چہرے کو بھرتی ہے، ایک داڑھی سے زیادہ حیرت کے ساتھ ایک موٹی بھوری کے ساتھ زیادہ سے زیادہ ("ہر بار میں اسے لینے کے لئے جا رہا ہوں، ایک نیا لاکر کا اعلان،".
ان کے نوجوانوں میں، Higgins لگ رہا تھا کہ سب اس کے پیچھے تھے. وہ بہت اعصابی تھا اور بات چیت شروع کرنے میں کمی نہیں تھی، پب میں جانے کے لئے بہت شرمندہ تھا. یہاں تک کہ، 42 سال کی عمر میں، وہ اس بات کو یقینی طور پر الفاظ کو منتخب کرنے کے لئے منتخب کرتا ہے کہ اس کی تشویش کا احساس دردناک احساس "واقعی خوفناک" تھا، "واقعی سخت"، "خوفناک" تھا.
ہر چند مہینوں نے ان کے ساتھ گھبراہٹ حملہ کیا. "میں نے چکنائی محسوس کی، دل گولہ باری شروع ہوگئی ... جب یہ آپ کی زندگی کا ایک لازمی حصہ بن جاتا ہے، تو آپ اسے غیر معمولی طور پر بھی نہیں سمجھتے. مجھے لگتا ہے کہ اس نے مجھے بہت زیادہ برایا، "وہ قبول کرتے ہیں.
حقیقت خطرے میں تھابدقسمتی یہ ہے کہ اب Higgins دوسرے لوگوں کو دیکھ رہا ہے - اور اس طرح کہ وہ خود کو بھی ایک بار پھر بھی مضبوطی سے منتقل کر سکتے ہیں. ایک دہائی کے لئے، وہ اور اس کے ساتھیوں کو جدید تحقیقاتی طریقوں کا اطلاق، سماجی میڈیا سے منسلک، مصنوعی مصنوعی سیارے سے اور خفیہ ڈیٹا بیس سے.
اس نے شاندار نتائج حاصل کرنے کے لئے یہ ممکن بنایا. Bellingcat کی کامیابیوں میں یہ ثبوت ہے کہ شام کے حکام نے اپنے شہریوں کے خلاف کیمیائی ہتھیاروں کا استعمال کیا. تحقیقات کاروں نے روسی خصوصی خدمات کے ملازمین کو بھی بے نقاب کیا، جنہوں نے سرجی سریپیا اور حزب اختلاف کے رہنما الیکسی نیویلی کو زہریلا کیا. اس طرح کے نمائشوں کو روکنے کی کوشش کرنے کے لئے، ولادیمیر پوتین نے قانون نافذ کرنے والے افسران کے ذاتی ڈیٹا کی تقسیم پر پابندی عائد کردی.
گزشتہ دہائی، جو عرب موسم بہار کے ساتھ شروع ہوا، جس نے ٹھوس نتائج نہیں لائے، اور ریاستہائے متحدہ میں قانون کے سازش کے اصولوں کی تقسیم کی وجہ سے بہت سے لوگوں کو ناامید ہونے میں اضافہ ہوا. لیکن Higgins انٹرنیٹ کے سیاہ کونوں کو دیکھنے کے لئے ایک موقع ہے خود کو خود کو تلاش کرنے کی اجازت دیتا ہے. اس سے زیادہ وہ اسکرین پر مغرب کے اعصابی تصادم کو دیکھتا ہے، کم الارم کا سامنا کرنا پڑتا ہے.
"ہم پہاڑ پر کھڑے ہیں، جس کے لئے بے نظیر کی عمر؛ انفارمیشن کی عمر سے عدم اطمینان کے صدی سے، "وہ خاموشی سے کہتے ہیں، لیکن واضح طور پر، وہ صبر کے ساتھ کہتے ہیں.
ہم چند دن بات کر رہے ہیں جب ڈونلڈ ٹرمپ کے حامیوں کی بھیڑ کیپٹل پر حملہ کیا. اس ایونٹ نے دکھایا ہے: جب لوگ حقیقت سے آتے ہیں، تو یہ حقیقت خود خطرے میں ہے. اس نے یہ بھی ظاہر کیا کہ حقائق کے ساتھ کتنا ہیگگینس کا مشاہدہ کیا جاتا ہے. انہوں نے ریکارڈ کے ذریعے دیکھا جب تک کہ اس نے کچھ آدمی کے پولیس افسر کو زمین پر دیکھا، جہاں وہ بھرا ہوا تھا. Higgins کی وضاحت کرتا ہے "یہ جزوی طور پر لوگوں کے ہاتھوں اور ٹانگوں کے ساتھ بند کر دیا گیا تھا اور تقریبا ناپسندیدہ نہیں جب میں سمجھتا تھا کہ کیا ہو رہا تھا."
Bellingcat ٹویٹر خواتین میں تجزیہ شدہ مراسلہ جنہوں نے پولیس کو ہلاک کر دیا جب انہوں نے ہاؤس کے نمائندوں کے ہال میں توڑنے کی کوشش کی. اس نے اس سے پہلے کہ وہ براک اوبامہ کی حمایت کرنے سے پہلے، اور پھر وہ سازشوں کے نظریات کی طرف سے قبضہ کر لیا گیا تھا. "ہم دیکھتے تھے کہ کس طرح لوگ آئی ایس آئی ایل میں شامل ہیں (روس میں حرام. - vtimes). ٹرمپ کے حامیوں کے ساتھ اسی طرح کا عمل ہوتا ہے. صرف وہ اللہ تعالی اور چراغ کی عبادت کرتے ہیں، "Higgins کی وضاحت.
لوگوں کی انٹیلی جنس مینجمنٹاگر جان لی کیری نے انٹیلی جنس خدمات کے کام سے رازداری کا احاطہ ہٹا دیا، تو ہگگینس نے اسے بہت فصل سے ہٹا دیا ہے. Bellingcat تحقیقات انٹرنیٹ پر شائع کی جاتی ہیں، ہر ایک انہیں پڑھ سکتے ہیں اور فراہم کردہ معلومات کو چیک کرسکتے ہیں. اور اگر لی کارری ناولوں کو اصل اور اخلاقی غیر یقینی صورتحال سے بھرا ہوا تو، پھر Higgins اشاعت کم شاعر اور ناپسندیدہ ہے. ان میں قائم ہونے والی Bellingcat کے بانی کے بانی کے احاطے یہ ہے کہ سچ کی شناخت اور تصدیق کی جا سکتی ہے، اور تحقیقات کو گوج سے بچنے میں مدد مل سکتی ہے، جس میں سیاستدان سخت ہیں. Navalny Hristo Groza کہا جاتا ہے، Bellingcat تفتیش کاروں میں سے ایک، "جدید Sherlock ہومز".
Higgins ان کے غیر منافع بخش تنظیم "پیپلز انٹیلی جنس مینجمنٹ" کہتے ہیں. یادگار کے نئے شائع شدہ کتاب میں، وہ لکھتے ہیں: "یہ صرف آغاز ہے." کیا شروع کرو جاسوس آن لائن سرگرمیوں؟ یا کچھ زیادہ بے حد - مثال کے طور پر، افراتفری، جو جاسوس کی ضرورت ہوتی ہے؟ اگرچہ حقائق کے انکار کی بنیاد پر ٹرام کی دیکھ بھال، طاقتور خود مختاری، ریاست کی بے نظیر اور انتہا پسندی کے بعد بھی ان کی موجودگی جاری رکھی جا سکتی ہے.
Higgins انٹرنیٹ کے اچھے لوگوں میں سے ایک ہے، ایک پہلوان کی دنیا میں حقیقت کے لئے ایک پہلوان. کیا وہ اقلیت میں ہوں گے؟
Higgins نے دو چیزوں کو سمجھا جو Bellingcat کامیابی فراہم کی. سب سے پہلے، انٹرنیٹ پر آپ کو بھی سب سے زیادہ خفیہ آپریشنز کی ریریئر کی چابیاں مل سکتی ہے. دوسرا، روایتی میڈیا نے اس ممکنہ سنہری حراست میں نظر انداز کیا.
صحافیوں نے منظر سے رپورٹ کی تعریف کی، لیکن اس کی قیادت کرنے کے لئے، مثال کے طور پر، شام سے تقریبا ناممکن تھا. آن لائن تحقیقات کے طریقوں کے اسی سیاستدانوں کا رویہ ایسا ہی تھا کہ، Higgins کے مطابق، "اسی کامیابی کے ساتھ" سٹار راہ "سیریز کے انداز میں ابراکادابرا لے جانے کے لئے ممکن تھا. Higgins انٹرنیٹ پر رہتے تھے. رائل ایئر فورس اور کنفیکشنر کے انجنیئر کا بیٹا، وہ اپنی مستقل تشویش کی وجہ سے جلد ہی ویڈیو گیمز اور پہلی آن لائن کمیونٹی میں پھینک دیا.
Higgins کے بارے میں شائع ہونے والے مضامین میں، ذرائع ابلاغ نے انہیں بے روزگار باپ کے طور پر پیش کیا، گھر میں بیٹھا. حقیقت میں، اس کا ایک نظام تھا - ایک نظام ایڈمنسٹریٹر: اس نے صرف اس گھر سے باہر کام کرنے لگے. اس کے بعد انہوں نے اپنے بلاگ کو بھیڑ کی قیمتوں پر فنانس کرکے اپنا اپنا بلاگ شروع کیا. Higgins کا کہنا ہے کہ "صحافیوں نے مجھے واقعی میں نہیں سمجھا." انہوں نے یہ بھی خیال کیا کہ وہ لندن میں تعریف کی زندگی کی طرف سے تھے.
"" مجھے بتایا گیا تھا کہ انٹیلی جنس سروس اکثر ہمارا کام کرتے ہیں جو ہم کرتے ہیں، اور دوسرے ممالک کے ساتھ نتائج کو اشتراک کرنے کے لئے اپنے آپ کو جمع کرنے کے لئے اپنے کام کو لے جاتے ہیں، جو وہ انٹیلی جنس کے ساتھ نہیں کیا جا سکے. " "جیمیر پریڈ2011 کے بعد سے، Higgins نے انٹرنیٹ پر عرب بہار کے واقعات پر تبادلہ خیال کیا. اگرچہ وہ کبھی شام میں کبھی نہیں تھا اور عربی بات نہیں کی، اس نے اس طرح کی تفصیلات کی شناخت شروع کردی جس نے اپنے آپ کو دوسروں سے الگ کر دیا: جس کا استعمال کیا جاتا ہے، جو کونسا گاؤں کو کنٹرول کرتا ہے. انہوں نے کہا کہ "میں سب سے پہلے میں سے ایک تھا کہ یہ سمجھنے میں سے ایک تھا کہ آپ ایک ویڈیو دیکھ سکتے ہیں، Google Earth سے رابطہ کریں اور اسے تلاش کریں جہاں اسے ہٹا دیا گیا تھا." اور سائے کے کنارے پر، آپ اس وقت درست طریقے سے اس وقت کا تعین کرسکتے ہیں جب تصویر بنایا گیا تھا.
ہگگینس نے زینن کے درخواستوں کے نشانوں کو تلاش کرنے کی کوشش کی، ہجگروں نے مردہ شام کے بچوں کے ویڈیو فریم پر غور کیا. ویکارنایا، یا متبادل، چوٹ، جب کسی شخص کو درد اور پہاڑ لوگوں کے اپنے شعور میں منتقل کرتا ہے تو اس طرح کے کام میں ایک سنگین مسئلہ ہے، وہ نوٹ کرتا ہے: "لیکن میں ان چیزوں کو اشتراک کرنے میں بہت آسان ہوں." یہ انٹرنیٹ ٹول کے بارے میں پرسکون ہے - کیونکہ یہ انٹرنیٹ پر بڑھ گیا ہے: "میں جانتا تھا کہ انٹرنیٹ پر، پٹا لوگ ان کا علاج کرتے ہیں جن کو وہ نہیں جانتے ہیں."
2014 میں 2014 میں، مالازین بوئنگ یوکرائن پر آسمان میں گولی مار دی گئی، جو MH17 کی پرواز کے بعد، Bellingcat نے روسی فوجیوں اور بے ترتیب مبصرین کے ویڈیو میں روسی فوجیوں کے خطوط کا تجزیہ کیا. اس نے راکٹ کی تنصیب کی تحریک کو ٹریک کرنے میں مدد کی، جس کی راکٹ، تحقیقات کے مطابق، اور ہوائی جہاز کو گولی مار دی گئی. روسی فوج کی غفلت Higgins، جو، کسی بھی ویڈیو گیم پلیئر کی طرح، بیوقوفوں میں مخالف کو چھوڑنے پر فخر ہے.
کبھی کبھی سیاہ مزاحیہ میں مدد ملتی ہے. گزشتہ سال، گروپ کے اراکین کا تعین کرنے کے لئے، جس نے زہریلا بحریہ، بیلنگکیٹ نے اپنے پاسپورٹس، پروازوں اور ٹیلی فون کے کام کے بارے میں معلومات خریدا - یہ سب سیاہ مارکیٹ میں پایا جا سکتا ہے. Navalny نے ان کے مبینہ خاندانوں میں سے ایک کو بلایا اور اپنے آپ کو اسسٹنٹ اعلی درجے کے سربراہ کے لئے جاری کیا، اس نے اپنے اعمال کو اعتراف کیا.
کیا Bellingcat یہ جاننے کا انتظام کرتا ہے کہ مغربی محکمہ کیا نہیں جانتا؟ ایک مثال کے طور پر، Higgins ایک "موٹر سائیکل قاتل" کی قیادت کرتا ہے - ایک شخص 2019 میں برلن میں سابق چیچن فیلڈ کمانڈر Zelimkhan Hangoshvili کو قتل کرنے پر الزام لگایا گیا تھا. "ہمارے پاس واضح احساس تھا کہ جرمن خصوصی خدمات اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے [یہ کنکشن ہے Higgins کا کہنا ہے کہ، روسی ڈسٹریبیوٹر کے ساتھ الزام عائد کیا جاتا ہے کہ ہم کھدائی کر سکتے ہیں ".
میں پوچھتا ہوں کہ روسی کارکنوں کو کیا ہوا جس نے سلیسبری میں سرجری سکریپلی کو زہر کرنے کی کوشش کی. انہیں ناکام سرجری کے لئے قتل کیا گیا تھا؟ نہیں، Bellingcat کی تحقیق کی طرف سے فیصلہ، "انہوں نے انہیں صرف کچھ حقیقی ردی کی ٹوکری میں مشغول کرنے کے لئے بھیجا."
کیا Higgins اسد یا پوتین کے نفسیات میں دلچسپی رکھتے ہیں؟ "میں صرف اس بات کا یقین کرتا ہوں کہ یہ طاقتور لوگ ہیں جو اقتدار کو برقرار رکھنے کے لئے چاہتے ہیں،" وہ ہر روز ذمہ دار ہے، جیسا کہ یہ ویڈیو گیمز کے قواعد ہیں.
Higgins کی بیوی - Turchanka، وہ آن لائن چیٹ میں ملاقات کی. ان کے پاس دو بچے ہیں - بیٹی آٹھ سال کی عمر اور بیٹے چھ. انہوں نے کہا کہ "آج میں اپنے بچوں کو انٹرنیٹ میں نہیں جانے دونگا." برطانیہ میں نصف بچوں کو 10 سال تک اسمارٹ فونز ہیں. اسی کامیابی کے ساتھ، میری رائے میں، آپ انہیں بیوقوف کے ساتھ ایک کر سکتے ہیں، کیونکہ یہ ان کے سروں میں ایک ہی کام کرے گا. " اس کے بجائے، Higgins کے خاندان کے کھیل بورڈ کے کھیلوں میں، جیسے "Ludwig کے پاگل بادشاہ کے سلطنت".
کچھ ہم جماعتوں کی بیٹی "مشکلات رکھتے ہیں کیونکہ وہ کتنا وقت خرچ کرتے ہیں،" فارنائٹ میں اور ہمارے درمیان. Higgins کا کہنا ہے کہ "میں سوچتا ہوں کہ میں اس کو اسمارٹ فون کے پاس حل کروں گا، صرف اس وقت جب وہ ایک نوجوان ہے."
کچھ اختلافات تلاش کریںکسی کو جولین Assange کی طرف سے وکی لیکس کے بانی کے ساتھ Higgins کا موازنہ کر سکتا ہے، لیکن وہ اس طرح کے مقابلے میں پسند نہیں کرتا. اس نے اسینج کے "شخصیت کی ثقافت" کو مسترد کیا. اور Bellingcat ڈھانچہ، جس میں 20 سے زائد ممالک میں رہنے والے تحقیقات کاروں کو ملازمت ملتی ہے، ایک خیراتی تنظیم کی طرح ایک ہی ہے. "میں سپروائزر بورڈ کو مسترد کر سکتا ہوں؛ یہ ممکن نہیں ہے کہ اس کے ساتھ یہ ممکن ہے، "وہ نوٹ کرتا ہے. Bellingcat بھی WikiLeaks کی طرح نہیں ہونا چاہتا ہے - مختلف قسم کی معلومات کی ایک ایسی اسٹوریج جو اب بھی دوبارہ دوبارہ کرنے کی ضرورت ہے. اس کے برعکس، وہ دوسروں کو سکھانے کے لئے چاہتا ہے. "ایک بڑی حد تک، ہمارے تجزیہ میں خاص طور پر مشکل نہیں ہے. Higgins کی وضاحت کرتا ہے "یہ کھیل" بالغوں کے لئے چند اختلافات تلاش کریں ".
2016 میں، اندرونی چیٹ ویکی لیکس میں، جو پریس میں لیک گئے، Bellingcat برطانیہ کی وزارت دفاع کی طرف سے مالی امداد کے الزام میں الزام لگایا گیا تھا. یہ سچ نہیں ہے. حقیقت میں، تنظیم سے آمدنی کے پچھلے ذرائع نہیں تھے. اس کے آگے بڑھنے کے لئے، ہگگینس نے اپنے پیسے کو بھی پکارا: "یہ مسلسل کچھ ڈراؤنا خواب تھا."
اب Bellingcat بنیادی طور پر یورپی خیراتی فنڈز اور صحافی تنظیموں کی طرف سے فنڈ ہے.
پچھلا، لوگوں نے حیران کیا کہ وہ بالکل کچھ تحقیقات کر سکتا ہے. اب کچھ جاننا چاہتے ہیں کہ وہ ہر چیز کی تحقیقات کیوں نہیں کرتا. Higgins کی وضاحت کرتا ہے: وہ ان مقدمات کو اپنی طرف متوجہ کر رہے ہیں جہاں شہریوں کا سامنا کرنا پڑا. جنگ کے ساتھ، جیسے شام میں، "سب کچھ کافی قابل ذکر ہے: یہ کون سا سوال ہے جس کو گولی مار دیتی ہے." شام میں ریاستہائے متحدہ کے بم دھماکے کی تحقیقات کرنے کے لئے یہ زیادہ مشکل تھا، کیونکہ آئی ایس آئی ایل کی طرف سے کنٹرول علاقوں میں، "سوشل میڈیا اسی حد تک استعمال نہیں کیا جاتا ہے،" دوسرے علاقوں میں. بہت سے ممالک میں بدعنوان کوبوب کی تحقیقات کرنے کے لئے یہ بھی زیادہ مشکل ہے.
چین کے ساتھ مسائل ہیں - رابطوں کی کمی کی وجہ سے. لیکن روس ایک "خصوصی کیس" ہے، کیونکہ سرکاری اعداد و شمار کا ایک سیاہ مارکیٹ ہے: "یہ حکومت جانتا ہے کہ رازوں کو کیسے ذخیرہ کرنے کے لئے." پوتین نے اعداد و شمار تک رسائی کو روکنے کی کوشش کی، لیکن "جب آپ کے سیاست دان بدعنوان ہیں، [کم درجہ بندی کے اہلکار] یہ کہنا آسان ہے کہ: میں یہاں یا یہاں یہاں ایک سو روبل لے جاؤں گا اور اس چھوٹی چیز کو بناؤں گا."
لیکن Higgins حقیقت میں کیا کامیاب ہوا؟ ان کی تحقیقات نے روپرٹ مورڈک (غیر قانونی شیل)، بشار اسد، ولادیمیر پوتین کے ماتحت اداروں کے غیر قانونی کارروائیوں کا اظہار کیا. لیکن ان لوگوں کی طاقت اس سے تکلیف نہیں تھی.
Bellingcat basni سے لیا جاتا ہے (مختلف ممالک میں مشرق وسطی سے جانا جاتا ہے)، جس میں چوہوں انہیں ان کو کھانے کی کوشش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں. وہ اس کی گردن پر اپنی گھنٹی ڈالنے کے ساتھ آتے ہیں - بلی کو گھنٹی کرنے کے لئے، لیکن جب سوال یہ ہوتا ہے کہ یہ کون کرے گا، سب کو بہانا ہے. اخلاقی بیسن یہ ہے کہ جب منصوبہ کا اندازہ کرتے وقت صرف ایک خیال نہیں ہے، بلکہ یہ کیسے لاگو کیا جا سکتا ہے. بلی کا مطلب بیل کا مطلب ہے: ایک ناقابل یقین حد تک مشکل کام کو پورا کرنے کی کوشش کریں یا متفق ہو، ایک خطرناک کیس میں پہل لے لو، دوسروں کے لئے خطرہ.
کیا Bellingcat "بلی بیل دھونا" تھا؟ مثال کے طور پر، روس دوبارہ دوبارہ فیصلہ کرے گا کہ اعصابی آلودگی کے مادہ کو دوبارہ لاگو کرنے کے لئے؟ Higgins کا کہنا ہے کہ "مجھے امید ہے کہ بہت زیادہ امید ہے کہ کوئی نہیں ہے، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ بین الاقوامی برادری پہلے ہی اس کے ہاتھوں پر چلے گئے ہیں."
لیکن وہ دوسرے نتائج پر توجہ مرکوز کرتا ہے. بی بی سی کی تحقیقات کے بعد بی بی سی کی تحقیقات کے بعد چار کیمرونین فوجیوں کو قیدیوں کی ہلاکت کے لئے قید کی سزا سنائی گئی. یورپی یونین کے ساحل گارڈ Bellingcat کے بعد دباؤ کے تحت ہے اور دوسروں نے تجویز کی کہ اس کی بحری جہازوں نے پناہ گزینوں کے ساتھ کشتیوں کو روک دیا.
انصاف کے بحال کرنے کے لئے Higgins خواب. مثال کے طور پر، شام میں ان کے کام کا نتیجہ جنگ مجرموں کے خلاف معاملات میں استعمال کیا جاتا ہے. وہ بین الاقوامی مجرمانہ عدالت میں تکنیکی مشاورتی کونسل کے کام میں حصہ لیتا ہے.
کیا یہ ممکنہ طور پر عدم اطمینان کی رسید کو روکنے کے لئے ممکن ہے؟ "بعض اوقات ایسا لگتا ہے کہ [اس کی تخلیق] فورسز بہت بڑی ہیں اور اتنی خرابی سے یہ سمجھا جاتا ہے کہ اس مسئلے کو حل کرنے میں بہت مشکل ہے،" Higgins کا کہنا ہے کہ. " یہ سوشل نیٹ ورکوں میں ٹراپ اکاؤنٹس کی تالا لگا کی حمایت کرتا ہے، لیکن یہ تسلیم کرتا ہے کہ یہ "زیادہ ردعمل" ہوسکتا ہے، نو نازیوں کے ساتھ آن لائن سے رابطہ کرنے کے لئے ٹرمپ کے سب سے زیادہ انتہا پسند حامیوں کو دھکا.
"ہم انٹرنیٹ تک لوگوں کی رسائی کو محدود نہیں کرسکتے ہیں. وہ میرے بچوں نہیں ہیں. لیکن ایک مخصوص ڈگری کنٹرول ضروری ہے. یہ صرف اس بات کا یقین کرنے کے لئے ناممکن ہے کہ یہ غیر معمولی سازشوں کے ارد گرد کمیونٹی بنانے کے لئے ضروری ہے - یہ عام ہے، "وہ یقین رکھتے ہیں.
Higgins اس سے نمٹنے کے لئے خطرہ آتا ہے. خودکاروں کو برادری کے لئے تجربہ کیا جاتا ہے. کچھ نقطہ نظر میں، ناپسندیدہ غصے کا غصہ آن لائن حقیقت سے باہر نکل سکتا ہے، جیسا کہ یہ 6 جنوری کو کیپٹلول میں ہوا. "مجھے اس کے بارے میں بہت کچھ لگتا ہے،" Higgins کو تسلیم کرتا ہے. "مجھے نہیں لگتا کہ میں کچھ دوسری زندگی رکھ سکتا ہوں، جو میں اب رہتا ہوں اس سے مختلف ہوں، اگرچہ اس کام اور خطرات میں رکھی جاتی ہے. مجھے نہیں لگتا کہ میں اس کے بغیر خوش ہوسکتا ہوں ... میں ان لوگوں سے بہت خوش ہوں جو ہیں. "
ترجمہ میخیل اوورچینکو