1970 کے دہائیوں میں، کارلی سائمن نہ صرف ایک بہت مقبول گلوکار بلکہ ایک بہت پرکشش عورت تھی. یقینا، اس طرح کے ایک مجموعہ نے عوام کو عوام کی وجہ سے مشہور شخصیت کی ذاتی زندگی میں بے حد دلچسپی کے ساتھ عوام کی وجہ سے، جو غیر جانبدار طور پر اس کی تخلیقی صلاحیتوں میں منتقل کردی گئی ہے. ایک باشندے ہمیشہ یہ جانتا ہے کہ اس طرح کے ایک آدمی کو ایک یا ایک اور محبت گانا کے لئے وقف کیا جاتا ہے (کیونکہ بہت سے گلوکار کے گیت نے خود کو اور ان کے چہرے سے لکھا ہے).
"تم بہت بیکار ہو" (1972)
سب سے بڑا پیروں کی وجہ سے (اور اب بھی سبب بنتا ہے) سب سے مشہور گانا کارلی سائمن نے "تم بہت بیکار" کہا. وہ 1972 میں واحد کی طرف سے باہر آئے اور گلوکار کے لئے سب سے پہلے اور آخری امریکی ہٹ نمبر 1.
سب سے پہلے کیلی نے گانا "آپ کو برکت دے، بین" کہا اور اس نے الفاظ میں شروع کیا: "آپ کو بزنس، بین، آپ کے لئے جب آپ آئے تھے، جب آپ کسی کو بند نہیں ہوئے." تاہم، گلوکار کا متن پسند نہیں کیا، اور اس نے ایک نیا بنا دیا، جہاں ایک آدمی کی شکر گزار کا احساس کاسٹ ساکس کی طرف سے بدل گیا تھا.
یہ خیال شمعون آیا جب وہ جماعتوں میں سے ایک میں موجود تھے، جو کچھ مشہور مہمان کا دورہ کیا گیا تھا. مہمان نے اتنی خوشگوار دیکھا کہ گلوکاروں کے دوستوں میں سے ایک نے کہا: "دیکھو، وہ اس کے اپنے یاٹ میں چلا گیا ہے."
لہذا گیت میں ایک نیا موضوع ہے اور نیا نام "آپ اتنی بیکار ہیں" ("آپ بہت خود کو لامحدود ہیں"). میں اسے تبصرے کے ساتھ فراہم کرکے تقریبا مکمل طور پر متن دونگا.
ترجمہ - aleksandra_s:
آپ پارٹی میں آیا جیسے میں نے اپنے یاٹ پر چڑھایا. ٹوپی جان بوجھ کر ایک آنکھ اور ایک زرد رنگ کا رنگ سکارف پر مشتمل ہے. ایک آنکھ آپ نے آئینے کی پیروی کی ہے جیسا کہ آپ گیٹ رقص کرتے ہیں. [1] اور تمام لڑکیوں نے خواب دیکھا "میں اسے پارٹنر چاہتا ہوں!" اور تم اس طرح کے ایک narcissist ہیں. یقینا آپ کو لگتا ہے کہ یہ گانا آپ کے بارے میں ہے. اس طرح کی تنگ! یہ بحث کرنے کے لئے تیار ہے، آپ کو لگتا ہے کہ یہ گانا آپ کے بارے میں ہے. کیا ایسا نہیں ہے؟ آپ نے کچھ سال پہلے میرے ساتھ ملاقات کی، جب میں اب بھی بہت اچھا تھا. آپ نے کہا کہ ہم سے ایک عظیم جوڑے بن گئے اور آپ کبھی نہیں چھوڑیں گے. لیکن تم نے ہر چیز کو ڈھونڈ لیا جو میں نے پیار کیا، اور ان میں سے ایک مجھے تھا. جی ہاں، میں نے خواب دیکھا تھا، صرف میرے کافی میں بادل ... [2] ... ٹھیک ہے، میں نے سنا ہے کہ آپ نے سراتٹ میں حصہ لیا [3]. اور، یقینا، آپ کے گھوڑے جیت گئے. اس کے بعد آپ نے اپنے لیڈجیٹ کو بھیجا [4] سورج کی مکمل گردن کو دیکھنے کے لئے ایک نیا سکاٹ لینڈ میں [5]. آپ ہمیشہ وہاں ہیں جہاں آپ کو ہونا چاہئے، اور اگر نہیں، تو آپ کا مطلب یہ ہے کہ کچھ گینگسٹر جاسوس یا میری بیوی کے بہترین دوست کے ساتھ ... ... 1 - Gavot - فرانسیسی رقص، جب شراکت داروں نے چین کو منتقل کر دیا، ہاتھوں پر دستخط کرتے ہیں. 2 - یہ تصویر شائع ہوئی جب سائمن نے اپنے پیانوکار بلی گرائٹس کے ساتھ ہوائی جہاز میں پرواز کی. گلوکار کافی کافی ہے، اور مینی نے کہا: "دیکھو، بادل آپ کی کافی میں ظاہر ہوتی ہیں." 3 - یہ Saratog اسپرنگس (پی سی ایس نیویارک) میں ریسیٹک سے مراد ہے. Saratog میں دوڑ - برطانوی Escot میں ریس کی ایک مخصوص تعدد، جو صرف اشرافیہ کا دورہ کرتا ہے. 4 - "لیزرجیٹ" - ہوائی جہاز کا ایک ٹکٹ. ویسے، یہ ہوائی جہاز، دولت کی علامت کے طور پر، گیت گلابی فلوڈ "پیسہ" میں ذکر کیا جاتا ہے. 5 جولائی کو 10، 10، 1972 کو، ایک مکمل شمسی چرچ تھا، جو کینیڈا کے صوبے کے نئے سکاٹیا میں دیکھا جا سکتا ہے.تاہم، سب سے زیادہ سننے والے ایک ایسے شخص کے نام پر دلچسپی رکھتے تھے جو امیر ڈافساساس ماسک کے تحت ایل ای ڈی تھے. درخواست دہندگان کے درمیان ڈیوڈ بولی، ڈیوڈ کیسیڈی، کیتی سٹیونس، مکا جگجر (انہوں نے گیت کے سٹوڈیو ریکارڈنگ میں واپس vocals کے ایک بیچ کا مظاہرہ کیا) اور یہاں تک کہ گلوکار کے شوہر - جیمز ٹیلر بھی. آخری سائمن کے بارے میں فوری طور پر کہا:
یہ یقینی طور پر اس کے بارے میں نہیں ہے، اگرچہ جیمز اس طرح سوچ سکتے ہیں. سب کے بعد، وہ بہت بیکار ہے.تمام ابتدائی طور پر گلوکار نے اس صورت حال کو واضح کرنے سے انکار کر دیا، اس کو آرام کرنے سے انکار کر دیا کہ یہ ایک پورٹریٹ تصویر ہے، کم از کم تین مرد. تاہم، بعد میں اس کے کیریئر بھر میں انضمام کرتے ہوئے عوام کی تجسس کو مہارت سے استعمال کرنے لگے. مثال کے طور پر، اس کا ذکر کیا گیا ہے کہ زرد رنگ کے سکارف اداکار عرفان (1977 کے فلم "Abyss" پر سوویت ناظرین سے واقف) تھا، جبکہ یہ دعوی نہیں کرتے کہ وہ گانا کی قیادت میں تھا.
Gadayku میں ایک حقیقی کھیل شروع کر دیا. 2003 میں، گلوکار نے اس کے بارے میں ایک حقیقی نیلامی کا اہتمام کیا. این بی سی کے کھیلوں کے صدر ڈک ایوارڈ، جس نے 50 ہزار ڈالر ادا کیے. اس کے بعد، فاتح نے ایک رازداری کے معاہدے پر دستخط کیا، اور کارلی نے ان کے بارے میں اطلاع دی، جن کے بارے میں، "آپ بہت بیکار ہیں". گلوکار کے باقی عوام صرف تجاویز چھوڑتے ہیں، یہ بتاتے ہیں کہ خط ای، اے اور آر.
2010 میں، کارلی سائمن نے اپنے نئے البم میں "کبھی کبھی نہیں چلے گئے" میں مہارت سے روک دیا دلچسپی کا اظہار کیا. یہ اعلان کرتے ہوئے کہ آپ اس نام کا نام سن سکتے ہیں. بہت سے لوگ "ڈیوڈ" کا نام سنا اور فیصلہ کیا کہ ہم پروڈیوسر ڈیوڈ ہیپفینا کے بارے میں بات کر رہے تھے، لیکن گلوکار نے اس نظریے کو مسترد کردیا.
2013 میں، انہوں نے اپنے مشترکہ کنسرٹ کے بعد گلوکار ٹیلر سوئفٹ کا نام رپورٹ کیا، لیکن پھر خاص طور پر خفیہ طور پر.
2015 میں، اپنے یادگاروں کے باہر نکلنے کے لئے توجہ مرکوز کرنے کے لئے، کارلی سائمن، آخر میں، پروٹوٹائپ میں سے ایک کا نام ظاہر کرنے کا فیصلہ کیا. انہوں نے کہا کہ دوسرا کنورٹر Aktera Warken Beatti کے لئے وقف کیا گیا تھا (بٹی خود نے کہا کہ اس نے اس پر شک نہیں کیا ہے)، لیکن دوسرے دو مردوں کے نام نامعلوم رہے.
معلومات کا آخری حصہ 4 ویں 2 ذہنی گودی "آپ اتنی بیکار" کا اشاعت تھا، جو حتمی ورژن میں نہیں مل سکا:
آپ کے دوست نے مجھے دریافت کیا کہ آپ نے مجھے ہر وقت پیار کیا، آپ نے اسے اپنی بیویوں سے خفیہ طور پر رکھا اور اسے جرم پر غور نہیں کیا ...جانیں کہ 40 سال تک آپ ایک گیت پر "ہپ" پکڑ سکتے ہیں!
"کوئی بھی یہ بہتر نہیں کرتا" (1977)
دیگر موسیقی سے ہار کرلی سائمن سے مارا جاتا ہے، یہ ناممکن ہے کہ گانا کا ذکر نہیں کرنا ناممکن ہے "کوئی بھی بہتر نہیں"، جو اگلے فلم کے بارے میں اگلے فلم کا موضوع بن گیا "جاسوس، جو مجھ سے پیار کرتا تھا." یہ "بندوں" کی تاریخ میں یہ پہلا کیس تھا، جب گانا کا نام اس فلم کے نام سے متفق نہیں تھا (اگرچہ، یہ آیات میں سے ایک میں ذکر کیا جاتا ہے).
یہ واضح ہے کہ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ موسیقار مارون حمش اور شاعری کارول بیئر نے اس گانا کو خاص طور پر بانڈانا کے لئے نہیں بنایا. لیکن اس نے فلم کو پروڈیوسر کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور انہوں نے ایک ہی شناختی لائن داخل کرنے کے لئے تھوڑا سا متن دوبارہ کام کیا: "جاسوس جو مجھ سے محبت کرتا تھا."
سب سے پہلے، گیت کو دھول اسپرڈ فیلڈ انجام دینے کے لئے پیش کیا گیا تھا، لیکن کسی وجہ سے وہ اسے نہیں لکھا. اس کے نتیجے میں، کیری سائمن نے اپنے ریپرٹوائر میں دوسرا اہم ہٹ لیا، جس نے ریاستہائے متحدہ میں دوسری جگہ لے لی. گیت نے بانڈ کے مردوں کے فوائد کا پیچھا کیا، اور ان کو مختلف تجارتی اداروں میں گانا استعمال کرنے کے لئے "کوئی بھی بہتر نہیں ہے" سے انکار کر دیا.
"کوئی بھی بہتر نہیں کرتا" بانڈ - راجر مور، اور ریڈیو ہیڈ زبانی ماہر - ٹام یارک کے کردار کے پرفارمر کی تعریف کی، "کبھی لکھا ہے."
ترجمہ - تانیا گریم سینٹ پیٹرز برگ سے:
کوئی بھی بہتر نہیں کرتا، اور میں آرام کے لئے اداس ہوں. کوئی بھی یہ نصف اور بھی آپ کے ساتھ نہیں کرتا. بیبی، بیبی، عزیز، آپ سب سے بہتر ہیں ..."آپ مجھ سے تعلق رکھتے ہیں" (1978)
آخر میں، میں آپ کی توجہ کو ایک اور بڑا ہٹ کارلی سائمن میں اپنی طرف متوجہ کرنا چاہتا ہوں - "آپ مجھ سے تعلق رکھتے ہیں" ("آپ مجھ سے تعلق رکھتے ہیں"). اس کی آواز میں، وہ "ہموار آپریٹر" (1984) گانا کے لئے کچھ کچھ ہے. اسی جھولی تال اور پرسکون رومانٹک اجزاء. بہت ہی کافی، اس گیت کا موضوع اتنا پرامن نہیں ہے - یہ حسد اور جھگڑا "طرف."
دلچسپی سے، یہ گانا کارلی مائیکل میک ڈونلڈ کے ساتھ شریک مصنفیت میں مشتمل ہے، اور ہر ایک مصنفین نے ان کے ورژن کو ریکارڈ کیا. لہذا، آرٹسٹ پر منحصر ہے، صدر کے فرش نے تبدیل کر دیا: "آپ کو ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ اجنبیوں کے لئے خوبصورت (خوبصورت) ہیں."
پہلا ورژن McDonald ریکارڈ کیا گیا تھا جس میں 1977 البم نے 1977 ء میں ڈوبی برادران اپنے گروپ کے ساتھ. اور اگلے سال، آپ مجھ سے تعلق رکھتے ہیں شمعون اور واحد میں، لہذا اس کا ورژن امریکی ہٹ پریڈ کی 6 ویں جگہ تک پہنچ گئی.
مصنف - سرجی کوری
ماخذ - springzhizni.ru.