جب یہ بیںسویں صدی کے آغاز کے دانشوروں کے ساتھ آتا ہے تو، میخیل زشچینکو، ساشا سیاہ، آرکیڈی آورچینکو، یاد رکھنا. لیکن صرف ایک ہی عورت جس کی عقل ایڈجسٹ اور عام لوگوں کو، اور اعلی صفوں کی تھی، Teffi کی امید تھی. اس کے بعد اس کی کتابیں گرم کیک کی طرح باہر نکلتی ہیں، اور اب کچھ لوگ اس کے بارے میں یاد کرتے ہیں. لیکن Teffi کہانیاں مطابقت نہیں کھو چکے ہیں، اگرچہ انہیں 100 سال پہلے سے زیادہ پیدا کیا گیا ہے. صرف اس وجہ سے کہ وہ مخلصانہ طور پر محبت کے ساتھ، اور ان کے مسائل کے بارے میں لکھا، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، ہر وقت اسی طرح ہیں.
ہم Adde.ru میں ہیں باصلاحیت مزاحیہ کی بہت دلچسپ قسمت، جن کے کام ایک جدید ریڈر بنانے کے قابل ہیں.
تحریری راستہ Teffi اور اس کی مقامی بہن کے درمیان رقابت کے ساتھ شروع ہوا
- Nadezhda Lohwitsky، جیسا کہ Teffi کہا جاتا ہے، ایک ذہین خاندان میں پیدا ہوا تھا، جہاں انہوں نے ادب کو ایڈجسٹ کیا اور ان سب کو لکھا. لڑکی بہت حساس ہوگئی اور کتابوں پر پڑھتے ہیں. ایک بار، نوجوان نادیا شیر ٹولسٹو کے پاس گئے تھے کہ وہ ان کے محبوب کردار، اینڈری بولکسکی کی قسمت کو تبدیل کرنے کے لئے اس سے پوچھیں. لیکن جب اس نے ایک مصنف کو زندہ دیکھا، تو آدمی تھا، اس نے صرف انہیں آٹوگراف کے لئے ایک تصویر بڑھا دی.
- Teffi اس کی بہن کی وجہ سے ایک مصنف نہیں بن سکا جس نے اس کے ساتھ کسی کے قریبی حریف جب برداشت نہیں کیا. ایرانی لوہوٹکی نے ایک مشہور شاعر بننے میں کامیاب کیا، اور بچپن کی بہنوں میں یہ فیصلہ کیا کہ وہ بدلے میں ادبی دنیا کو فتح کرنے کی کوشش کریں گے اور سب سے پہلے ایک بڑی بہن کے طور پر میررا ہو گی.
بہن TEFFI - میررا لوہوٹیکیا.
- لیکن بہنوں کے درمیان رقابت پیدا ہوئی. میررا نے اس بات کا یقین تھا کہ جب امید نے اپنی نظم کو شائع کیا تو میں نے نیند، پاگل اور خوبصورت "کا خواب دیکھا اور خاندان کے نام کا سبسکرائب کیا. Lohwitskaya صرف ایک ہی ہونا چاہئے! اور نادیا نے تخلص کے بارے میں سوچا.
- حقیقت یہ ہے کہ وہ ادب میں سنجیدگی سے مصروف ہوں گے، نادجدا نے پہلے ہی زنا میں فیصلہ کیا. وہ پہلے ہی شادی کی گئی تھی، اس کے بچوں نے پیدائش، طلاق دی، پہلی عالمی جنگ تھی، جو رحمت کی بہن تھی. ٹاففی نے دھن لکھنے کی کوشش کی: یہ سٹائل عادت تھی. لیکن میں نے فوری طور پر سمجھا: اس کی قسمت سنگین نظمیں یا نثر ہے، اور اس طرح لوگوں کو ہنسی دیتا ہے.
"ایک شخص کو ہنسنے کا موقع لانے کا موقع مساوات کی خدمت سے برابر ہے. یا روٹی کا ایک ٹکڑا. آپ اٹھو - اور بھوک عذاب نہیں ہے ".فیفی
الیگزینڈر کوپین نے تقریبا اپنے کیریئر پر کراس ڈال دیا
- کیوبین کسی بھی طرح سے Teffi کی کہانیوں میں سے ایک پڑھنے کے بعد ہے، اس نے اسے بتایا: "ایسی خوبصورت عورت، اور مصنف آپ نہیں ہیں." سوچتے ہیں کہ اس کی کوئی پرتیبھا نہیں ہے، نادجدا نے ادب کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا، لیکن خوش قسمتی سے، اخبارات میں سے ایک صحافی راستے میں گر گیا. اسے کالم کو بھرنے کی ضرورت تھی، اور انہوں نے تجویز کی کہ وہ ایک کہانی لکھتے ہیں: "12 روبل کے لئے آپ ویس سے پیارا جوتے خرید سکتے ہیں. سب کے بعد، کیا آپ خوبصورت جوتے پسند کرتے ہیں؟ " Teffi نے کہا کہ "ایک بار جب ویک کے جوتے کے بارے میں آیا تو، ملتوی کرنا ناممکن تھا." اور، ایک معجزہ کے بارے میں، نیا کام بہت پسند تھا. بعد میں وہ اس کے بارے میں کہیں گے: "اکثر، جب ٹاففی تعریف کرنا چاہتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ وہ ایک آدمی کی طرح لکھتے ہیں. میری رائے میں، دس مردوں میں سے نو سے روسی زبان کی غیر جانبداری سیکھنا پڑا. "
"خواتین کے مصنفین اکثر ایک مرد تخلص کا انتخاب کرتے ہیں. یہ بہت ہوشیار اور احتیاط سے ہے. خواتین کو، یہ روشنی مسکراہٹ اور یہاں تک کہ بے اعتمادی سے متعلق تعلق رکھنے کے لئے روایتی ہے: - اور وہ کہاں سوچتے تھے؟ یہ شاید ایک شوہر اس کے لئے لکھتا ہے. "مؤثر
- Teffi نے فیصلہ کیا کہ ایک تخلص کے لئے یہ بہتر ہے کہ کچھ خالی جگہوں کا نام، کچھ خالی جگہوں کا نام. اس طرح کے ایک آسان نوکر قدن تھا، جس نے سب کو سٹفی کہا. پہلا خط پھینک دیا گیا تھا، اور نئے ادبی ستارہ کا نام شائع ہوا.
اپنے آپ کو نیکولاس II چاندی کی صدی کی واحد خاتون کی کہانیوں کے ساتھ پڑھا گیا تھا
- "مضحکہ خیز کہانیاں" جمع کرنے کے بعد آنے کے بعد، نادیجہ مشہور بن گیا. TEFFI کے اعزاز میں خوشبو اور کینڈی تیار کی. جب مصنف نے کینڈی کے باکس کو کھایا، اچانک برا محسوس ہوا، تاکہ اسے ڈاکٹر کو فون کرنا پڑا. بعد میں انہوں نے کہا کہ اس طرح "سنگین جلال".
- وہ عام لوگوں اور عظیم لوگوں سے محبت کرتا تھا. انہوں نے یہ بھی کہا کہ نیکولاس II رات کے لئے اپنی کہانی پڑھنے کے بغیر بستر پر نہیں گیا. جب بادشاہ سے پوچھا گیا تھا کہ ایک مصنف جو وہ رومانوف کے گھر کو تین سو سالہ سالگرہ کے جشن میں دیکھنا چاہتے ہیں، اس نے جواب دیا: "Teffi، صرف Teffi."
ان کی کہانیوں کے پلاٹ ٹاففی نے زندگی سے لے لیا، لیکن اس نے اس سے شکست دی کہ ان سے دور کرنے کے لئے یہ ناممکن تھا
- انہوں نے لوگوں کے بارے میں لکھا اور بظاہر سادہ زندگی کے حالات میں لکھا تھا جس میں وہ گر گئے. لیکن مجھے پتہ تھا کہ اس واقعات کو کیسے پیش کرنا ہے جو سب کو اپنے آپ کو جانتا تھا، افسوس سے اور فوری طور پر ہنسی. Zoshchenko نے کہا کہ وہ ہنسنے والے الفاظ کے اسرار کو جانتا تھا.
- Teffi کی مضبوط طرف ایک مذاق نہیں تھا، لیکن طرز، جملے کی تعمیر. مصنف خود بہت پریشان ہوا کہ، مقبولیت کے باوجود، تقریبا کسی نے اس میں سٹائلسٹ کو تسلیم نہیں کیا. وہ جانتا تھا کہ کس طرح مختلف زبان تہوں سے تبدیل کرنے کا طریقہ ہے تاکہ یہ غیر متوقع اور مضحکہ خیز تھا.
- اس کے کاموں میں 2 اطراف ہیں: خوشگوار اور اداس. سب کے بعد، اگر وہ ان کے اپنے الفاظ میں دوبارہ واپس آتے ہیں، تو یہ پتہ چلتا ہے کہ یہ اکثر بیوقوف، غفلت، ناپسندی کے بارے میں ہے. "جب وہ کہا جاتا ہے تو مذاق مضحکہ خیز ہیں. اور جب وہ رہتے ہیں تو یہ ایک سانحہ ہے، "ٹیفی لکھنا. لیکن اس کی تخلیقی صلاحیت کا جادو یہ تھا کہ مصنف نے کسی کو مذمت نہیں کی، اور قارئین نے اس رحم اور شفقت کو محسوس کیا جس کے ساتھ اس نے اپنے حروف کا علاج کیا. اس کی کہانی میں سے کسی کے مرکز میں - "لٹل سانحہ، مزاحیہ طور پر تبدیل کر دیا".
"میری روح میں چڑھنے کے لئے، آپ کو Kalosh کے بغیر نہیں کر سکتے ہیں. سب کے بعد، میری روح میرے گلے سے ناپسندیدہ آنسو سے ہے، وہ سب اس میں رہیں گے. باہر، میں ہنسی ہے، "اس طرح عظیم"، جیسا کہ یہ پرانی بار میٹرٹروں پر لکھا گیا تھا، اور ایک ٹھوس دلدل کے اندر، روح نہیں، لیکن ایک ٹھوس دلدل .tefi
اس کا یادگار لکھنے والوں اور معاشرے کی زندگی کا ایک حقیقی کٹ بن گیا
- اس کے علاوہ، Teffi پیشہ میں مردوں کے برابر تھا، اس کی ذاتی زندگی میں وہ کبھی کبھی خواتین کی چھتری میں آئے. مثال کے طور پر، ہمیشہ آپ کی اپنی تصاویر کو مستحکم کیا، میرے سالوں کو چھپا دیا. محققین نے پتہ چلا کہ جب امیدوں کو بھرنے، دستاویزات کو بھرنے کے بعد، اس کی عمر 15 سال تک کم ہو گئی. مصنف نے ہمیشہ ذائقہ کے ساتھ پہنایا، اپنے آپ کو پیروی کیا، مہارت سے کاسمیٹکس کا استعمال کیا اور بال کو ٹھنڈا کیا.
- ٹاففی روس کو پیرس کو چھوڑنے کے لئے مجبور کیا گیا تھا اور کئی سالوں تک امیگریشن میں رہتا تھا. یہ وہاں تھا کہ اس کا کام تھوڑا سا نظر ثانی شدہ تھا: اس نے مزید یادگاروں، ان کے دوستوں کے مصنفین کی یادیں پیدا کرنے لگے. یہ مضامین پھر "میرا کرینیکل" کتاب میں متحد ہے. لیکن وہ اب بھی مختلف اشاعتوں میں شائع ہوئی اور مقبول تھا. ٹاففی نے یاد کیا، واپسی کے لئے امید نہیں چھوڑ دیا، لیکن کبھی واپس نہیں آسکتا.
- تقریبا دس سالوں کے لئے، Teffi pavel tikston کے ساتھ ایک سول شادی میں رہتے تھے، جس کے ساتھ بہت خوش تھے. اور اس کی موت کے بعد، وہ ادب کو چھوڑنے اور سلائی کپڑے میں مشغول کرنے یا ماسک ٹوپیاں شروع کرنے کے بارے میں سوچ رہا تھا. لیکن مصنف نے دوسری عالمی جنگ کے لئے تخلیقی صلاحیتوں میں مشغول کیا.
- حالیہ برسوں میں، نادجدا کی ضرورت اور تناسب میں رہتا تھا. جنگ اور امیگریشن نے اسے رشتہ داروں سے الگ کر دیا. ایک سیکولر زندگی کی قیادت کرنے کے لئے ایک ہی غیر معمولی اور مائل، ٹاففی نے بیماریوں کے خلاف مزاحمت کرنے کی کوشش کی، روس کے بولنے والے اشاعتوں میں یاد رکھی اور پرنٹ جاری رکھی. 1952 میں اس کی آخری کتاب باہر آئی.
ہم ایڈیٹرز اس حیرت انگیز مصنف کی کہانیوں سے محبت کرتے ہیں. کیا آپ اس کے کام سے واقف ہیں؟