بین الاقوامی سروس میں، کہانی کے آڈیو بوک نے الیکسیسی ایوانوف "شیڈی ٹوتونوف" (لنک پر iimii) کے پہلے آڈیو کے پریمیئر سیریز شائع کیا ہے. مجموعی طور پر چھ ایسوسی ایشن ہو جائیں گے، وہ ہر ہفتے ایک بار دو ہفتے میں شائع کریں گے. ناول "Teutonov کے سائے" کے کتاب کا ورژن، پبلشنگ ہاؤس "Ripol کلاسیکی" میں تیاری، 25 جنوری کو اسٹورز میں حاضر ہوں گے.
"یہ ممکن نہیں ہے کہ قارئین یا سننے والا آڈیووسیریلیل اور عام ناول کے درمیان فرق دیکھیں گے، لیکن یہ ہونا چاہئے. آڈیویسیرر ایک ٹیلی ویژن سیریز کے طور پر بنایا گیا ہے: یہ حصوں کی سیریز میں تقسیم کیا جاتا ہے، ہر سیریز میں چالیس کے لئے منٹ لگ رہا ہے - اس کے چھوٹے پلاٹ، اور سیریز کے اختتام پر مزید کارروائی کے لئے ایک ہک ہونا چاہئے. لیکن زیادہ اہم زبان ہے. ایک شخص سننے سے تیزی سے پڑھتا ہے، لہذا مصنف کی تقریر ایک مختصر، ٹینک اور واضح ہونا چاہئے، اور سننے والا ہمیشہ متن کے پیچھے ایک تصویر دیکھنا چاہئے. ان فنکاروں کے کاموں کو حل کرنے کے لئے، میں مصنف کے طور پر مجھے بہت دلچسپ تھا، "الیکیو ایوانوف تبصرے.
نیو ناول نے تھیٹر اور فلموں کے اداکاروں کو آواز دی:
- یورا بورسوف، جس نے سب سے پہلے قارئین کے کردار میں خود کو اپنی کوشش کی ("کلوشنکوف"، "T-34"، "سلور سکیٹس" اور دیگر، GQ کے مطابق، اداکار 2020 کی فلموں پر جانا جاتا ہے)؛
"گریگوری فیل، تمام آڈیو بکس پریمیوں کے لئے اچھی طرح سے جانا جاتا ہے، جن کی آواز روح میں گہرائی میں داخل ہوتی ہے اور آپ کو بھی بری طرح برینامین کو ناراض بناتا ہے، جس نے 100 سے زائد منصوبوں کو ریڈر اور ڈائلنگ اداکار کے طور پر ریکارڈ کیا.
ان کے نقوش کے مصنف نے آڈیشن کی طرف سے تقسیم کیا ہے: "گریگوری فیلیل اور جورا بورسوف نے آواز سے کام کرنے والی آواز کے ساتھ نقل کیا. گریگوری Perell کچھ قدیم، صوفیانہ، گوتھک آواز ہے - جیسا کہ آپ کو راز اور راکشس کے ساتھ نائٹ تاریخ کی ضرورت ہے. اور یورا بورسوف کی آواز میں نوجوان فوجیوں کی تھکاوٹ اور تلخ، جو آخر میں فتح میں لایا، لیکن انسانی ظلم نے انسانیت سے محروم نہیں کیا اور ہمدردی کرنے کی صلاحیت. "
ناول کا خیال ان مقامات پر سفر پر پیدا ہوا تھا، جس کے بعد الیکسی Ivanov نے ناول میں بیان کیا، - بحریہ شہر بالٹیوس میں، جو سب سے پہلے پلیواہ کہا جاتا تھا، اور مارینبرگ کیسل میں - سابقہ دارالحکومت Teutonic آرڈر.
XV صدی. پولش شانی کاٹن Kaetan خواب خواب دیکھتے ہیں کہ خوفناک بدنام کے لئے Teutonic آرڈر کا بدلہ لینے کے خواب. وہ شیطان ہے، وہ ایک معاہدے کو ختم کررہے ہیں: شیطان کو حکم ختم کرنا ہوگا، اور کاٹن اندھیرے کے شہزادی کی مدد کرنے کے لئے لچک کی تلوار تلاش کرنے کے لئے، جو ایک بار پھر ایک بار پھر یوحنا بپتسمہ دینے والا خود کو کاٹ دیتا ہے.
1945 سال. شدید لڑائی کے بعد سوویت فوجیوں نے ہمیشہ کے لئے مشرقی پروشیا سے جرمنوں کو نکال دیا. انسداد دہشت گردی نازیوں کے catacombs میں چھپنے پر شکار ہیں، اور Kaetana Kalikhovsky کے دورے کے دورے کے دورے کے خوابوں کو ایک عام لعنت کے ساتھ ختم کرنے کے لئے Liguch کی بہت تلوار تلاش کرنے کے خواب.
"شاندار قدیم قلعے کے درمیان، اداس ونٹیج catacombs میں شاندار طاقت کے ساتھ فنتاسی کام کرتا ہے. میں آسانی سے بائبل کی تلوار کے پلاٹ کے ساتھ آتا تھا، پولینڈ، جرمنی اور روس، پندرہ صدی اور بیںسویں. لیکن اس ناول کی تسلسل نہیں ہوگی. سب کچھ مکمل ہو گیا اور کہا، "ایک مصنف کا اضافہ.
Alexey Ivanov سب سے زیادہ مشہور روسی مصنفین، ایک شاندار سٹائلسٹ اور ایک جان بوجھ کر erudite میں سے ایک ہے، جو ناول میں ناول سے یہ بتاتا ہے کہ روس کا انتظام کیا گیا ہے اور ہم میں سے ہر ایک. Bestsellers "جیوگرافر گلوبل پروپیل"، "ٹوبول"، "مواصلات پر خون" اور "پرما کا دل". Aleksey Ivanov کے آڈیو مینجمنٹ کی خدمت میں سب سے زیادہ مقبول "ٹوبول"، "خراب موسم" اور "جدید" تھا. سب سے اوپر 5 میں "ہاسٹل پر خون" اور "سونے کی روک تھام" بھی شامل ہے. مصنف کہانی میں سب سے اوپر 30 سب سے زیادہ مقبول میں شامل ہے.