گزشتہ ہفتے ہفتہ میں نے ایک دوست کے ساتھ ایک کیفے کافی میں پینے کی، جس میں میں نے پوری پنڈیم نہیں دیکھا تھا. فوری طور پر ہم نے آپ کے albows کے ساتھ سلام کو مارنے کے بعد، انہوں نے فخر سے فون لیا کہ مجھے اپنے تازہ ترین طبی تجزیہ کے نتائج کو ظاہر کرنے کے لئے فون لیا: کولیسٹرول کی سطح، جس نے بلند کیا تھا، گر گیا، کیونکہ اس نے کیفے اور ریستورانوں میں چلنے سے روک دیا. وہ خوش تھا کہ وہ تمام واقعات میں شرکت نہیں کرنا چاہئے. دو جماعتوں پر پہلے دن کے دوران مدعو کیا جا رہا ہے (ان لوگوں میں سے ایک بڑی تعداد کی وجہ سے غیر قانونی)، انہوں نے ان میں سے ہر ایک کو مدعو کیا کہ وہ نہیں آسکتا، کیونکہ وہ دوسرے پر تھا، اور Netflix دیکھنے کے لئے گھر میں رہتا تھا. .
ہم دیکھ کر خوش تھے، لیکن ہمارے پاس ایک گھنٹے سے بھی کم بات چیت کرنے کے لئے کافی تھا. اس کے بعد، ہم میں سے ہر ایک نے معذرت کی اور برکت گھر کی تنصیب پر چلے گئے.
ایک پنڈیمیم کے دوران توجہ مرکوز، جس سال پہلے ہم "مناتے ہیں" کا تخمینہ لگایا گیا تھا، صحیح طور پر متاثرین کو ادا کیا گیا تھا. تشدد، والدین جن کے ساتھ ساتھ اسکول کے بچوں کے بچوں کے ساتھ ساتھ گھر کے قیام کو مجبور کیا وہ لامتناہی سبق میں بدل گیا، جوان، جو دیکھتے تھے، ان کے نوجوانوں کو کس طرح گزرتا ہے. لیکن سچ، جو بلند آواز سے بات کرنے کے لئے نہیں سمجھا جاتا ہے، یہ ہے کہ ہم میں سے بہت سے لوگ خوش ہیں.
اور اب یہ ویکسین عام زندگی میں واپسی کا وعدہ کرتا ہے، ہر کوئی اس بات کا یقین نہیں ہے کہ وہ چاہتے ہیں.
جولائی میں ہونے والی خوشی کی سطح پر سالانہ آئی پی ایس ایس سروے - 2020 اگست 2020 میں 27 ممالک میں 20،000 بالغوں کے درمیان، ایک متضاد لمحے کا پتہ چلتا ہے: 63٪ جواب دہندگان نے کہا کہ 2019 میں صرف 1 فیصد نقطہ نظر کم ہے، یہ تقریبا اس سے متعلق ہے. گزشتہ دہائیوں میں خوشی کی سطح میں معمول کی سالانہ کمی: 2011 سے 2020 تک، 14 فی صد پوائنٹس پر دنیا میں خود کو خوش ہونے پر لوگوں کی تعداد میں کمی کی تعداد. عوامی زندگی کا نقصان اہم نہیں لگتا، کیونکہ ان کے مطابق خوشی کے اہم ذرائع، نجی کی زندگی سے منسلک ہوتے ہیں: یہ "میرا صحت / جسمانی فلاح و بہبود" ہے، "میرے ساتھی / شوہر کے ساتھ میرے تعلقات" اور " میری اولاد".
ایمسٹرڈیم فری یونیورسٹی آف ٹی شرٹ کے پروفیسر، جنہوں نے جینیاتی اور اچھی طرح سے مطالعہ کیا، تقریبا 18،000 افراد کی سروے کے نتائج کو لے لیا اور پتہ چلا کہ تقریبا ہر پانچویں نے پنڈیم کے دوران رپورٹ کی خوشی کے احساس میں ایک اہم اضافہ کے بارے میں رپورٹ کیا، امید ہے کہ اور زندگی کا مطلب. " بارٹرز یورپی میگزین افقون نے کہا کہ پنڈیم نے بہت سے لوگوں کے "پیچیدہ، بھری ہوئی زندگی" کو آسان بنایا: "کچھ لوگوں نے محسوس کیا کہ شاید وہ شاید ایسی زندگی نہیں رہتے ہیں جو انہیں پسند کرتے تھے، اور خاندان کے ساتھ گھر میں زیادہ وقت خرچ کرنے لگے. لہذا یہ ممکن تھا. جزوی طور پر کشیدگی کو ختم کرنے کے لئے ".
خوش کی تعداد، شاید اس اعداد و شمار سے بھی زیادہ بھی ثبوت ہے، کیونکہ لوگ ایک پنڈیم کے دوران زندگی کے ساتھ اپنی اطمینان کے بارے میں بات کرنے کے لئے سماجی طور پر ناقابل قبول پر غور کرسکتے ہیں.
ان تمام عاجز کارکنوں کے بارے میں سوچو جو نفرت کے مالکوں کی طرف سے نفرت کے لئے ہر روز زیادہ سواری کرنے کی ضرورت نہیں تھی (اور یورپ میں وہ بھی ان کے گھر میں بیٹھے ہیں). کام کی جگہ میں صورت حال کے عالمی مطالعہ میں، جو 2017 میں گیلپ کام کیا گیا تھا، 155 ممالک میں صرف 15 فیصد ملازمین نے کہا کہ وہ اپنے کاروبار میں مصروف تھے. گیلپ کے مطابق، دو تہائیوں نے بغیر کسی شوق کے بغیر کام کیا، اور 18٪ - نفرت کے ساتھ، "حقیقت یہ ہے کہ ان کی ضروریات مطمئن نہیں ہیں، اور ان کی ناخوش حالت پر زور دیا."
جبری چھٹیوں کے لئے بہت سے ویٹرز، استقبالیہ میں سیکرٹریوں اور ان لوگوں کے لئے ایک ریلیف بن گیا ہے جو ماہر نفسیات ڈیوڈ گرابیر کے اظہار میں، "شیٹ کام" انجام دیتا ہے جو معاشرے میں کوئی فائدہ نہیں دیتا ہے جس کا کام یہ ہے کہ دوسروں کو اہم لوگوں کو محسوس ہوتا ہے یا جو لوگ غیر یقینی طور پر ممکنہ گاہکوں کو بلا رہے ہیں، انہیں غیر ضروری سامان اور خدمات پیش کرتے ہیں.
انہیں کسی اور کے شیڈول پر رہنے کی ضرورت نہیں ہے. اسی لوگوں کے بارے میں یہ بھی کہا جا سکتا ہے جن کے بڑے پیمانے پر ٹرمینم سختی سے کم سے کم ہیں - جو ایک طویل وقت کے لئے کام کرنے کی ضرورت ہے. "اگر آپ ان لوگوں میں دلچسپی رکھتے ہیں جو مضافات سے کام کرتے ہیں، اوسط کم زندگی کی اطمینان پر، ان کی روزانہ کی سرگرمیوں کی امکانات، خوشی کی سطح، اور ساتھ ساتھ ان لوگوں کے مقابلے میں زیادہ تشویش کا احساس، جو سواری کرنے کی ضرورت نہیں ہے" برطانیہ کے قومی اعداد و شمار کی تعلیم کا مطالعہ، 2014 میں 60،000 افراد سروے کیے گئے تھے
اور کبھی کبھی روڈ ٹریفک جام کے بارے میں بات کرتے ہیں اور مسائل کو خالی چٹائی نہیں ہے، لیکن درد کا ایک حقیقی رونا. ویسے، پانڈیمیم کے دوران سڑکوں اور عوامی نقل و حمل کے کام کا بوجھ بھی کم ہوگیا، ان لوگوں کی زندگی کو کم کرنے کے لئے اب بھی کام کرنے کے لئے جانا پڑے گا.
اس کے علاوہ، ترقی یافتہ ممالک میں زیادہ سے زیادہ لوگ بحران سے پہلے کے مقابلے میں امیر بن گئے ہیں، کیونکہ انہوں نے کم کر دیا ہے، انہیں زبردست، ریستوراں، تفریح اور سفروں کی لاگت، اور ان کی حکومتوں سے بھی رقم موصول ہونے دو. گزشتہ اپریل میں ریاستہائے متحدہ میں ذاتی بچت کا معمول ریکارڈ 32.2 فیصد تھا اور اس کے بعد کم ہو گیا، اب بھی پنڈیم سے پہلے کہیں زیادہ رہتا ہے.
دیگر چیزوں کے علاوہ، ہم میں سے جو لوگ آن لائن میں مصروف بچوں کو مسلسل مدد کرنے کی ضرورت نہیں رکھتے تھے، یا ہسپتالوں میں گھیر کے ساتھ نمٹنے کے لئے، مفت وقت کی طرح اس تحفہ کو حاصل کرتے ہیں. مثال کے طور پر، میں نے وقت سے وقت سے مکمل طور پر غیر معمولی احساس کا تجربہ کیا ہے - میرے پاس فوری کام نہیں تھے.
معاشرے میں زندگی غیر طبیعی، مشکل اور بری پریشانی ہے. پہلی مرتبہ ہم نے تقریبا مکمل مجازی متبادل پیش کی ہے: مجازی کام، اجلاس، تفریح، خریداری، کھانے کی ترسیل، جنسی. کچھ کبھی کبھی اپنی سابقہ زندگی میں واپس نہیں آئیں گے.
میں نے حال ہی میں ایک کام کرنے والے واقعے کے لئے کرفیو کے بعد پیرس کو پار کرنے کی ضرورت ہے. حقیقت یہ ہے کہ میرا خاموش، پرسکون شام میں مداخلت کی گئی تھی، میں نے محسوس کیا کہ میں غلام غلام بن گیا. چونکہ مجھے ایک میٹرو کار میں اجنبیوں کے ساتھ دوبارہ جانا پڑا، میرے پاس بھیڑ کے ہلکے خوف کی تشخیص اور حقیقت یہ ہے کہ نفسیاتی ماہرین نے "بدکاری کی وجہ سے تشویش" کا مطالبہ کیا تھا.
میں کسی پنڈیم میں خریدا کچھ عادات کو بچانا چاہتا ہوں، جیسے ہر ہفتے گھر میں مکمل طور پر ایک دن خرچ کرنے کے لئے. لیکن، مجھے شک ہے، پھر دوبارہ گودی سائیکل پر واپس آنا پڑے گا.
ترجمہ میخیل اوورچینکو
مصنف کی رائے VTIMES ایڈیشن کی حیثیت سے متفق نہیں ہوسکتی ہے.