اس کے باوجود آپ کو مواد کو استعمال کرنے کی ترجیح دیتے ہیں، زیادہ سے زیادہ امکانات ایک ڈگری یا کسی دوسرے کو ذیلی طور پر استعمال کرتے ہیں. وہ نہ صرف فلموں یا سیریز سے ایک متن کی شکل میں حروف کے غیر ملکی تقریر کو نقل کرتے ہیں، اور آپ کو ان پر ہم مرتب کرنے کی اجازت دیتی ہے، بلکہ اس کا خیال بھی فراہم کرتا ہے کہ کس طرح جنماتی طور پر پیش کرتا ہے. ایک تحفہ نہیں، بہت سے اساتذہ ذیلی مضامین کے ساتھ فلموں کو دیکھنے کی سفارش کرتے ہیں اور انہیں پڑھتے ہیں، اور صرف ایک پس منظر کے طور پر سننے کے لئے تقریر کرتے ہیں. ایک اور چیز یہ ہے کہ ذیلی مضامین ہمیشہ دستیاب نہیں ہیں اور ہر جگہ نہیں ہیں. لیکن گوگل کروم کا شکریہ، یہ مسئلہ حل ہے.
گوگل نے خاص طور پر لوڈ، اتارنا Android پرچم برداروں کے لئے کروم جاری کیا ہے. مختلف کیا ہے
کروم کے آخری اپ ڈیٹ میں، Google ڈویلپرز نے لائیو گرفتاری کی تقریب کے لئے حمایت شامل کی. یہ ویڈیو میں ذیلی مضامین کی خود کار طریقے سے تخلیق کے لئے ذمہ دار ہے، جو فی الحال آلہ پر کھیلا جاتا ہے. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کس قسم کی ویڈیو اور جس سائٹ پر صارف اس پر بدل گیا ہے.
یہ YouTube پر ایک ویڈیو ہو سکتا ہے، Netflix پر ایک فلم یا اس سلسلے کی ایک قزاقوں کاپی ہے جس کے لئے آپ نے قانونی کاٹنے کے پلیٹ فارم پر پیسہ لگایا. کسی بھی صورت میں، اسکرین پر ذیلی مضامین دکھائے جائیں گے. اہم بات کروم میں پلے بیک شروع کرنا ہے.
کروم میں ذیلی مضامین کیسے بنائیں
چونکہ صرف گوگل کروم فی نمبر 89 کے تازہ ترین ورژن میں جدت دستیاب ہے، آپ کو پہلے اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہوگی. لیکن اس صورت میں بھی، کامیابی کی ضمانت نہیں دی جاتی ہے. اس مرحلے میں، لائیو گرفتاری کی تقریب صرف انگریزی بولنے والی تقریر کو تسلیم کرتی ہے. لہذا، بدقسمتی سے، بھارتی یا ترکی ٹی وی سیریز میں ذیلی مضامین تخلیق کریں، باہر نہیں آئیں گے.
لیکن اگر یہ Netflix پر اصل فلم ہے یا CNBC جیسے کسی بھی امریکی ٹیلی ویژن چینل کے لائیو نشریات، سب کچھ ممکن ہو جائے گا کیونکہ یہ ناممکن ہے. اپنے آپ کو چیک کرو. اہم بات دوبارہ ہے - ویب براؤزر کے انٹرفیس میں پلے بیک کو کھیلنے کے لئے خود. یہ ہے، آپ کے کمپیوٹر پر ٹارٹ سے ایک فلم ڈاؤن لوڈ کریں اور ذیلی مضامین کی ظاہری شکل کا انتظار کریں.
کیوں میں نے گوگل کروم کے لئے توسیع کا استعمال کرتے ہوئے روکا
- کروم چلائیں اور اوپری دائیں کونے میں "اپ ڈیٹ" پر کلک کریں؛
- براؤزر کو دوبارہ شروع کریں اور تبدیلیوں کو اثر انداز نہ کریں؛
- ویڈیو کو براؤزر میں چلائیں جس پر آپ ذیلی ذیلی تخلیق کرنا چاہتے ہیں؛
- اوپری دائیں کونے میں، "خودکار ذیلی عنوانات" خصوصیت شامل ہیں.
ویڈیو کے لئے خودکار ذیلی مضامین
فنکشن کو تبدیل کرنے کے فورا بعد، ذیلی مضامین ویڈیو اسکرین پر ظاہر ہونے لگے گی، خود بخود اصل وقت میں قائم. الگورتھم خود کو سکرین پر کیا ہو رہا ہے کے لئے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے. اگر پس منظر سفید ہے تو، متن سیاہ "سبسیٹیٹ" پر ظاہر ہوتا ہے، اور اگر اندھیرے، سفید کے خطوط کی شکل میں اس کے بغیر ہے.
یہ بہت آسان ہے، کیونکہ اسکرین پر واقعات مختلف طریقوں سے ظاہر ہوسکتی ہیں، براہ راست مواد کے رنگ کو متاثر کرتی ہیں. لہذا، یہ بہت اہم ہے کہ ذیلی مضامین کا متن واضح طور پر متنازعہ ہے، قطع نظر کچھ بھی.
لوڈ، اتارنا Android پر کروم میں، حوالہ جات کا ایک جائزہ شائع ہوا. استعمال کرنے کا طریقہ
میں نے YouTube پر چند ویڈیوز پر لائیو گرفتاری کی تقریب کا تجربہ کیا اور پیدا شدہ ذیلی مضامین کے معیار سے بہت خوش ہوئے. اس کے باوجود کہ وائس ریکارڈر یا بلاگر-ہندو آوازوں کی آوازیں، جس کے نتیجے میں آبادی "انڈغمال" ہے جس کے نتیجے میں، تقریر کی شناخت کی سطح بہت خوش ہے.
ایسا لگتا ہے کہ الگورتھم نے کبھی بھی ایک غلطی کی اجازت نہیں دی، واضح طور پر تمام مضامین کو تسلیم کرتے ہیں، ویڈیوز کے حروف اور یہاں تک کہ پیچیدہ تقریر کی تبدیلی پس منظر کی آواز کی غلط بات. عام طور پر، گوگل نے واقعی ایک بہت اچھا تقریر کی شناخت کے آلے کو بنانے میں کامیاب کیا ہے جو میں استعمال کرنا چاہتا ہوں