مارچ کے آغاز میں، ماسکو کی تفصیلات کے منصوبے کے فریم ورک کے اندر، چھ شہروں کے چھ صحافی پہنچ گئے. شہر کے ماہرین نے ہمارے مہمانوں کے لئے کنڈومر بن گئے اور انہیں غیر واضح ماسکو دکھایا، جو آپ سیاحوں کے رہنماؤں میں نہیں دیکھیں گے. ہم ویب سائٹ "Moskvich Mag" پر ان کی رپورٹوں کو شائع کرتے ہیں. سینٹ پیٹرز برگ سٹینسلاو سمیرنوف سے صحافیوں کے نقوش کا پہلا پہلا پہلا حصہ.
جب میں روس کے ثقافتی دارالحکومت کے رہائشی ماسکو کی فنکارانہ زندگی کو دیکھنے کے لئے پیش کیا گیا تو، میں نے اس تجویز کو ایک مخصوص سنیوبزم کے ساتھ علاج کیا. Pushkin میوزیم، Tretyakovka، میوزیم "گیراج"، MAM، اچھی طرح سے، "WinZavod" ایک پتلی اختتام پر - جہاں ان جگہوں سے میں ابھی تک نہیں رہا اور میں ابھی تک وہاں اور کیا کر سکتا ہوں؟! میں اس شہر میں کیا پیش کر سکتا ہوں جہاں کوئی ہتھیار اور روسی میوزیم نہیں ہے؟!
میں اعتراف کرتا ہوں، ماسکو کو باقاعدگی سے آ رہا ہے، میں شہر کی گاڑی کے بارے میں ایک سٹیریوپائپ رہتا تھا، جہاں آرٹ ہمیشہ کام کرنے والے muscovites اور دارالحکومت کے تھکا ہوا مہمانوں کے لئے تفریح کے دوسرے فارم سے زیادہ کچھ نہیں ہے جو اس فہرست میں ٹینک ڈالنا چاہتے ہیں "تھا. دیکھا. " مجھے فرینک ہونے دو - میں کبھی نہیں جانتا تھا خاص طور پر آرٹ گیلریوں کی دیواروں کے پیچھے کیا ہو رہا تھا اور ورکشاپوں میں کیسے کام پیدا ہوا تھا. لہذا، Moskvich Mag کی پیشکش کے لئے کئی دنوں کے ساتھ کئی دن خرچ کرنے اور شہر کے لئے ایک غیر معمولی نقطہ نظر کے ساتھ، ان کی آنکھوں اور ان کے لئے شہر کے رشتہ داروں کے تصور کے ذریعے ان کے لئے ایک غیر معمولی نقطہ نظر کے ساتھ دیکھتے ہیں. میں اس طرح کی آزمائش کا مقابلہ نہیں کر سکا. اچانک وہ واقعی حیرت کرتے ہیں؟! دو دن، دو مختلف لوگ - ایک ماسکو.
پیٹرسبرگ اور ماسکو کے درمیان، ایک آرام دہ اور پرسکون سبز ایئر لائن ایئر لائن S7 کے ساتھ ایک گھنٹے کی پرواز. ایک اور 40 منٹ، اور میں Zamoskvorechye کے دل میں ایک چھوٹا سا حوصلہ افزائی کرتا ہوں، جہاں ڈیزائن ہوٹل "رچرٹر" واقع ہے. وہ ثقافت کے بارے میں بھی ہے. صرف سات کمرہ اور معاصر آرٹ کی اپنی گیلری، نگارخانہ، اور حال ہی میں تخلیقی رہائش گاہوں کو بھی زیادہ تر تخلیقی رہائشیوں، جہاں آپ دوبارہ دیکھ سکتے ہیں، نئے مجموعہ بنائیں، دوستوں سے ملیں، تجرباتی فارمیٹس کے ساتھ زندہ اخلاقیات میں جائیں اور محکموں کو منظم کریں.
نیکولائی پالازچینکو کے ساتھ پہلا دن
نیکولائی پالازچینکو نے پہلے دن کے کیریٹر بن گیا، "Vinreevoda" کے ماضی آرٹ ڈائریکٹر، اب آرٹ مینجمنٹ اور گیلری، نگارخانہ بزنس اسکول آف بزنس سکول آر ایم ایم کے کیریٹر. نکولائی ایک عرفی مکڑی ہے، اور یہ اس کے لئے بہت موزوں ہے - وہ تیز رفتار اور موڑ ہے، جو ہمارے پروگرام میں عکاس کیا گیا تھا: ایک دن میں سات مقامات. فوری طور پر آگے چلائیں اور کہو کہ ہمارے پاس ہر جگہ وقت تھا. سست مائیک گیلری، نگارخانہ مچیل اووچارینکو، سٹینسلاو سمیرنوف (سینٹ پیٹرزبرگ) اور اناساساسیا ماروواوا (نیزنی نووگورود) کے بانی نکولائی پالازچینکو.ہم نے انا گولوبکا میوزیم سے شروع کیا، جو اب محفوظ ہے اور بڑے پیمانے پر تعمیراتی آغاز کے آغاز کا انتظار کر رہا ہے، اور جبکہ ڈائریکٹر الیگزینڈر شین کے لیبارٹری اس کی جگہ میں واقع ہے. یہاں وہ معنی اور دور کو تلاش کرتا ہے - یہ ہمارے ارد گرد بے ترتیبوں کی تنوع کے اندر ماضی اور عمارت کے کنکشن کو درست کرنے کی کوشش ہے. انہوں نے حیرت انگیز طور پر این گونچروفا، ایم لونونواوا، E. Mitty، M. Romadina، F. Lesya، K. Malvvich، V. MaMysheva-Monroe، V. TSOI کے گانے، نغمے اور تیمور Novikov کے منصوبوں کے کاموں کو لفافہ کیا. اور یہ سب سے زیادہ نیمسکوکوسک پروجیکٹ تھا، اس کے فلسفہ اور دیگر تمام مقامات کے پس منظر کے خلاف نقطہ نظر سے تیزی سے کھڑا ہوا. یہ لیبارٹری پیٹرسبرگ آرٹفیکٹ ہے، ماسکو کے تاریخی مرکز میں عارضی طور پر عارضی طور پر پایا جاتا ہے.
اگلے گیلری سے پہلے، ہم پاؤں پر چلتے ہیں. سورج چمکتا ہے، موسم بہار ماسکو میں آیا، اور نیکولائی پالازچینکو دارالحکومت اور آرٹ باسیل کے سنتریپیٹ فکشن کی زندگی کے بارے میں بتاتا ہے، جس کے نمائندے روس میں ہے. الینا پینسکی گیلری، نگارخانہ سائنسسٹنکا پر اسکوف کے گھر میں واقع ہے، ماسکو جدید کے روشن یادگاروں میں سے ایک. یہاں ایک بار وہاں رہتے تھے، اور آج وسیع پیمانے پر روشنی کے اندرونی طور پر معاصر آرٹ دکھاتا ہے. اس قسم کی جگہ کہیں بھی ہوسکتی ہے - بیروت، لیسبن یا پیرس میں. پودوں کے ماحول، الینا پینسکا کی کابینہ، اور فرانسسکو کے دیواروں پر فرانسسکو کے بچوں اور نانا گوریونواوا "نمائش" کی دیواروں پر. سیریز "رات" سے پچاس تصاویر، ایک پنڈیم کے دوران فنکاروں کی طرف سے پیدا. مصنفین رات کو رات کے منتقلی کے فلسفیانہ موضوع کے بارے میں سوچتے ہیں - سب کے بعد، یہ ہے کہ، ان کی رائے میں، ابدی آتی ہے. الینا میں گیلری، نگارخانہ کسی طرح سے نسبتا ہے، اور پچھلے جگہ پر بھی زیادہ برعکس ہے.
ٹکڑے ٹکڑے گیلری، نگارخانہ میں، ہم اس کے مالک Sergey Guschin سے ملتے ہیں - وہ نوجوان، متحرک اور کامیاب ہے. کچھ سال پہلے، انہوں نے سرگرمی کے شعبے کو بنیادی طور پر تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا اور معاصر آرٹ میں مارکیٹنگ کو چھوڑ دیا. یہ بہت اچھا ہوا. اب گیلری، نگارخانہ نے پہلے سے ہی آمدنی شروع کردی ہے، نئے ناموں کو کھولنے اور دنیا بھر میں ان کو دکھاتا ہے، LGBT فنکاروں کی حمایت کرتا ہے اور پوٹاپوسوفکی لین میں اپنی چھوٹی سی جگہ میں دلچسپ کام کرتا ہے. اب پہلی نظر میں مشترکہ نمائش ایک دوسرے فنکاروں کی طرح نہیں ہے - برطانوی پیٹرکیا ایئرز اور امریکیوں لیزا آئیوری "سٹاپ لفظ / محفوظ لفظ". نمائش دو فنکاروں کے کاموں کے درمیان بات چیت پر تعمیر کیا جاتا ہے، جو اس طرح کے موضوعات میں پابندیوں کے طور پر مفادات، تحفظ کے لئے میکانیزم اور خوف کے بارے میں متحد ہے. یہ نائرینو کو نکالا، لیکن بہت پرکشش. اور اگر آپ گیلری، نگارخانہ یا دفتر کے اختتام پر ایک چھوٹا سا سوت میں لپیٹ کرتے ہیں، تو وہاں Pacifiko Silane، Danini، ILEA Fedotov-Fedorov اور دیگر مقامات بہت اشتعال انگیز فنکاروں کا کام ہوگا.
ماسکو میں آرٹ کاروبار کے بارے میں بہت سے طریقوں میں ہے. کاموں کو فروخت کیا جانا چاہئے، فنکاروں - معاصر آرٹ کی نمائشیں، اور شیمپین - ماسکو بھر میں بے شمار گیلریوں میں روابط پر دریا ڈالنے کے لئے. اب معاصر آرٹ کے لئے فیشن شروع ہوا. ہر کسی کو کچھ جمع کرنا چاہتا ہے، گھر میں ہے، پیلے رنگ کے کمرے سے ایک اور پوسٹر نہیں ہے، لیکن کچھ موجودہ اور ایک خاص قدر ہے، اور اس سے بھی بہتر ہے کہ یہ ایک سرمایہ کاری اور کام کی قیمت میں اضافہ ہوا ہے. میں اپنے اجتماعی مقاصد کو بھی پیچھا کر رہا ہوں اور اس کے نئے اپارٹمنٹ میں رہنے والے کمرے کی دیواروں پر پھانسی دینے کے لئے کیا تلاش کر رہا ہوں، جس میں میں نے سینٹ پیٹرز برگ کے مرکز میں چند مہینے قبل لفظی طور پر خریدا. میں جا رہا ہوں، میں دیکھتا ہوں، کوشش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں.
گیلری، نگارخانہ سست مائیک میں میں کسی طرح سے اسے پسند آیا اور میں کچھ خریدنا چاہتا ہوں. اب رومن منڈیینا کے کاموں کی نمائش کی جاتی ہے. وہ روشن اور خاص طور پر خوشگوار جذبات کو جذب کرتے ہیں، جو ہمارے وقت میں کافی نہیں ہے اور جدید پینٹنگ کے لئے اتنا غیر معمولی ہے. سمندر کی پینٹنگز میں، کیبریولیٹ میں سورج، سیگولس اور لڑکیاں خود کو بناتے ہیں. اس نے روسی پاپ آرٹ کو نکال دیا.
بزنس اور آرٹ کنیکٹوٹی کا موضوع خاص طور پر چمکتا ہے جس میں Ritz-Carlton ماسکو کے -2-میٹر منزل پر واقع CUBE.MOSCOW آرٹ سینٹر میں خاص طور پر چمکتا ہے. اب یہاں ایک درجن گیلریوں کے ساتھ، جس کی ساخت کو وقفے سے تبدیل کر رہا ہے. مکعب صرف ماسکو کے لئے نہ صرف ایک منفرد منصوبہ ہے، بلکہ روس کے لئے بھی - آرٹ شہر کے ہوٹل کی جگہ میں داخل ہوتا ہے، اور اسے شہر کے عوامی ماحول کا حصہ بننے کی اجازت دیتا ہے. ہم اس حقیقت کے عادی ہیں کہ ہوٹل میں آپ رہائش یا ریستوران میں جا سکتے ہیں، لیکن جدید آرٹ دیکھنے کے لئے آتے ہیں ... ایسی بات نہیں تھی. کیوب سب سے پہلے ہے. اب، جب مہمانیت کے علاقے میں ترقی اور اس علاقے میں فعال طور پر اضافہ ہوتا ہے جہاں آپ کاروبار حاصل کرسکتے ہیں اور مہمانوں کو اپنی طرف متوجہ کرسکتے ہیں، اس طرح کے ایک قسم کے خیالات ہمیشہ سے زیادہ متعلقہ ہیں. اور کیوب میں آرٹ متعلقہ ہے. مثال کے طور پر، PA گیلری، نگارخانہ میں آرٹسٹ اینڈری Syyleva "دکان کلیکٹر" کے منصوبے. آرٹ اشیاء ہائپر مارکیٹوں کے ایک ہی ٹریڈ مارک کو تسلیم شدہ نیٹ ورک کے تحت سامان کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں. اور وہ اصل میں انہیں خرید سکتے ہیں - سب کچھ واقعی ہے.
مصنوعات سے اس کی پیداوار میں. نیکولائی پالازچینکو نے پہلے دن کے پروگرام میں دو آرٹ ورکشاپ بھی شامل تھے. سب سے پہلے ماسکو کے بہت مرکز میں صنعتی عمارت میں واقع ایک صنعتی عمارت میں واقع ورکشاپ فنڈ ولادیمیر Smirnov اور Konstantin Sorokina تھے. ہم یہاں لفظی طور پر URAL فنکاروں "باغ کے غصے کے کنارے" کی نمائش کے افتتاحی پر یہاں گر گئے. وہ صرف آخری سٹروک لانے کے لئے ختم ہو گئے تھے، اور اس منصوبے کے کیریٹر ایلس سائچوی نے ہمیں اپنی پہلی نمائش کے منصوبے کے بارے میں بتایا. وہ اس بات کا یقین کرتے ہیں کہ اس کے گھر لینڈ اب جدید آرٹ کے نقطہ نظر سے متعلق ہیں. کمروں میں سے ایک کے مرکز میں - لیوڈمیلا کلینچینکو کے بارے میں بیداری کے بارے میں، اس حقیقت کے بارے میں کہ کچھ وقت انسانیت جانوروں کو مارنے کے لئے ختم ہو جائے گا، اور گوشت ٹیسٹ ٹیوبوں میں بڑے پیمانے پر بڑھنے لگے گا. Luda کا کام ایک بڑا میکسیکن قربان گاہ کے طور پر - کنوتی عناصر اور ویڈیو آرٹ کے ساتھ، وولومیٹک ہے. یہ ایک طویل وقت کے لئے سمجھا جا سکتا ہے اور مختلف معنی کے لئے نظر آسکتا ہے.
ماسکو آج ایک بڑے پگھلنے والی بوائلر اور ایک بہت بڑا ملک کا ایک ثقافتی مرکز ہے، جہاں روس کے تمام فنکاروں آتے ہیں. آپ کے عزائموں کو احساس کرنے اور آپ کو نوٹس اور تعریف کرنے میں آسان ہے. اس سلسلے میں، شہر پرتیبھا کے لئے کھلا ہے.
لیکن پرتیبھا کی مدد کی ضرورت ہے، اور یہ ان مقاصد کے لئے ہے کہ کئی سالوں کے لئے پہلے سے ہی "گیراج" ورکشاپس ہیں. مرکز سے دور نہیں، VDNH کی گہرائیوں میں، جہاں ہم شام میں آتے ہیں. پویلین "COSMOS" چمک رہا ہے، اور آرٹسٹ کے 18 ورکشاپوں نے دو کہانی کے بعد مقابلہ کی عمارت میں واقع ہے. یہاں وہ رہتے ہیں اور کام کرتے ہیں - یہ ایک مخصوص کمیونٹی کو نکالا. ورکشاپس میں اہم جگہ ایک باورچی خانے ہے، اور یہاں ہمارے آنے کے لئے پہلے سے ہی تیار کیا جا رہا ہے، لیکن اب ہم اس منصوبے کے بارے میں ایک دورے پر چلتے ہیں آئیون Isaiv. فلموں کو دیکھنے کے لئے ایک چھوٹی سی لائبریری اور ایک ہال، یوگا اور مراقبہ کے لئے ایک کمرہ اور سینٹس کے مقدس - اصل میں ورکشاپس. ہم ان میں سے کئی کو مدعو کیا جاتا ہے. ایک نوجوان آرٹسٹ میں لیرہ لرنر نے ہمیں اس کام سے پتہ چلتا ہے - ربڑ کی کلپس کے ساتھ ایک لباس: "یہ گلے کے لئے ایک خاص لباس ہے. جب آپ کو دبائیں تو، وضاحتیں نچوڑنے لگے ہیں. " ایک اور کمرہ میں - EEEFFF گروپوں سے منسک ڈینا بیٹل اور نکولائی Svetivtsev کے ایک شادی شدہ جوڑے کے فنکاروں، ان کے کام کو "نمائش، جعلی، پیشن گوئی" میں گیراج میں دیکھا جائے گا، جہاں لوگ کام کے حصے کے طور پر ہو جائیں گے میڈیکلیکٹیوی ایسوسی ایشن کے گروپ "کیفے آئس کریم" وہ ویڈیو آرٹ بناتے ہیں جس میں بلیوں نے لبنان کے گھر میں تیار دروازوں کی شکل میں رکاوٹوں پر قابو پانے کے لئے سکھایا. ایسا لگتا ہے کہ پیٹر پائلسنکی کے ساتھ بات چیت ہوتی ہے. اور پھر ہم رات کے کھانے کے لئے بیٹھتے ہیں، اور یہ پتہ چلتا ہے کہ مہمانوں کے فنکاروں کے درمیان دلچسپی یہ ہے کہ ہم ان کے پاس ہیں.
زرینہ تھائی کے ساتھ دوسرا دن
"اور میں ایک خوبصورت کوٹ پر جاوں گا اور آپ سے ملاقات کروں گا." (ج) زیمفا.
یہ ہمارے بارے میں صحیح ہے کہ دوسرے دن زرینا تھائی کے کیریٹر کے ساتھ. زرینہ چہرے اور ایک زندہ دماغ کی ٹھیک ٹھیک خصوصیات کے ساتھ ایک چھوٹی سی لڑکی ہے. ہم Zamoskvorechye میں ملاقات کی اور شمسی ماسکو پر نمائش ژانگ ہان "محبت کے طور پر محبت" میں. سورج چمکتا ہے، میں شیشے میں پیریتا کرتا ہوں، اور زرینہ نے مجھے چینی فنکار کی تخلیقی اور جسمانی مصیبت کے بارے میں بتاتی ہے، جن کے نئے کام میں چند منٹ میں دیکھوں گا. اس نے اسے چینی سے ترجمہ کیا، لہذا اس کی تخلیقی صلاحیتوں اور سیاق و سباق کے موضوع کو مکمل طور پر سمجھا جاتا ہے. زرینہ عام طور پر اچھی طرح جانتا ہے اور چین کو سمجھتا ہے، جہاں وہ اپنے والدین کے ساتھ تمام بچپن رہتے تھے.
سٹینسلاو سمیرنوف اور زرینہ تھائیڈپارٹمنٹ اسٹور کے آخری منزل پر گیلری، نگارخانہ گم-ریڈ لائن آباد. راستے میں، ہم مشہور ناموں اور روشن سامان کی کثرت کے ساتھ نمائش کی طرف سے گزرتے ہیں: لوئس Vuitton، Fendi، Prada ... اور پھر تیز برعکس. نمائش کی جگہ میں، صرف دو کینوس - "Lyubov №2" اور "Lyubov نمبر 7". پوری ترتیب ایک مہنگا CLLE کی طرح ہے - ایک ایسی جگہ جہاں مونک آرٹسٹ کی دعا اور مباحثہ ہے. اور چونکہ ژانگ ہان کے لئے آرٹ زندگی کی براہ راست تسلسل ہے، براہ راست روزانہ کی زندگی سے متعلق کچھ، پھر سیل دارالحکومت کے دل میں ہے، گیلری، نگارخانہ میں بھیڑ اور لامتناہی بٹوے کی طرف سے گھیرے روس کے مرکزی مربع کو نظر انداز کر رہا ہے. اس طرح Mebius کا ربن ہے.
اور پھر ہم مجسمہ سرجئی شیوسوفوف کے ورکشاپ پر جاتے ہیں. ہر کسی کو غور کرنے کے لئے، برانڈی پینے اور نیبو کی سلائسیں کھاتے ہیں، اور سرجری نے شہر کی مجسمہ کے گڑبڑ پر ہمیں ظاہر کیا ہے - وہ ابھی تک حقیقت میں نہیں ہیں، لیکن میں واقعی میں انہیں "صدقہ" میں کہیں بھی ظاہر کرنا چاہتا ہوں. یہ نئے روسی غریب آرٹ کی سٹائل میں کام کرتا ہے، بیئر بینکوں، سیمنٹ، جھاگ اور جھاگ ربڑ کا استعمال کرتے ہوئے مواد کے طور پر. سرجی نے 30 سال پہلے روسٹیو کے علاقے سے ماسکو پہنچا، اور آج ماسکو اس کے لئے اس کا شہر بن گیا ہے. ان کے کام ٹیٹیکوف میٹنگ، معاصر آرٹ کے ماسکو میوزیم، معاصر آرٹ کے لئے ریاستی مرکز اور متعدد نجی مجموعہ میں ہیں. اور میز پر، ورکشاپ ایک نئی منصوبہ ہے - بیئر کین اور نئے "دیوتاؤں" کے کالموں کے ساتھ ایک پیرفینن ہو گا.
ہمارے آخری راستے میں سے ایک مارکیٹوں میں سے ایک چلتا ہے، جہاں ہم ناشتا کو روکتے ہیں. زرینا احکامات اور ورثہ گیلری، نگارخانہ میں ان کی نئی پروجیکٹ کے بارے میں بات چیت کرتے ہیں، جہاں وہ ایک کیریٹر کے طور پر کام کرتا ہے. اس کی آرٹ جذباتی طور پر دلچسپ ہے. وہ اسے جمع کرتا ہے، میلوں اور گیلریوں پر خاص طور پر قریبی کاموں کے لئے اس کا پیچھا کرتے ہوئے، نئے ناموں کو کھولتا ہے. یہ ایک نیا نام ہے - زنا izoodova - ہم جاتے ہیں. روڈچینکو اسکول کے گریجویٹ، جو چھ سال قبل کیو سے آیا، روزانہ کی زندگی کی تصاویر کے ساتھ کام کرتا ہے، انہیں پاپ آرٹ ایپلی کیشنز میں تفریح کرتا ہے - ٹوائلٹ کاغذ، ساکٹ اور جنسی کے کھلونے کے ساتھ رول. لہذا روزانہ چیزوں کو خاص طور پر فائدہ اٹھانا پڑتا ہے، حقیقت سے حقیقت سے نکل جاتا ہے. مشہور یوکرین کے فنکاروں کے خاندان سے زینا اور ایک طویل وقت کے لئے خود کو دیکھا. بہت سے طریقوں میں، "گیراج" ورکشاپس نے اس کی مدد کی، جہاں زینا ابتدائی سلسلے میں سے ایک میں رہائشی کے طور پر حصہ لیا، اور پھر "گیراج" میں جدید روسی آرٹ کے ٹریلینیلیل پر نمائش کی، اور اس کے کام بھی پوسٹروں پر بھی مل گئے نمائش کے فروغ. زرینا زینا کے کام کے ذریعے جاتا ہے، تعریف کرتا ہے اور ان کی نمائش کے لئے کچھ ملتی ہے اور خود کو جمع کرنے میں خود کو خریدنے کے لئے. زینا Isupova صرف ماسکو میں ان کی تخلیقی راستہ شروع ہوتا ہے، لیکن محسوس ہوتا ہے کہ مستقبل اس کے دلچسپ اور روشن کا انتظار کر رہا ہے.
شام میں، ہم پیٹریانگنگ تالابوں پر سلاخوں میں سے ایک میں بیٹھتے ہیں، اور Muscovite Mag کے منصوبے کے شرکاء نے دو دن میں دیکھا جو اس کے نقوش کا اظہار کرتے ہیں. کسی کو شہری تھا، کسی نے ادب، کسی کو - گستاخانہ قرار دیا تھا. تمام وزن کے لئے نقوش. ماسکو ہڑتال کر رہا ہے - پیمانے، نقطہ نظر، کھلی، مہمانیت اور تبدیل کرنے کی خواہش. وہ تیزی سے، تیز رفتار اور تیزی سے تبدیل کر رہا ہے. عملی طور پر آنکھوں میں.
تصویر: پیٹر رخمانوف