یورپی یونین جوزپا بوریل کے اہم سفارتکار روس کے غیرمعمولی استقبال نے ایک بلند آواز سیاسی گونج کی وجہ سے. لیکن وہ وعدہ نہیں کرتا کہ روس کے خلاف سیاست کے بارے میں یورپی یونین کے اندر تنازعات جلد ہی ختم ہوجائے گی.
زیادہ تر مبصرین نے نوٹ کیا کہ یورپی یونین اور روس کے درمیان تنازع پہلے سے پہلے برف کے تعلقات کو مزید ضائع کردیں گے اور اس حقیقت کے امکانات میں اضافہ کریں گے کہ بلاک الیکسی Navalny کی گرفتاری کے سلسلے میں پابندیاں نافذ کرے گی. لیکن صرف چند ہی یقین رکھتے ہیں کہ، یورپی یونین کے ممالک کے اقتصادی، توانائی اور اسٹریٹجک مفادات کو دی گئی ہے، یہ جرمنی اور فرانس کی قیادت میں بڑی ریاستوں کی حیثیت میں بنیادی تبدیلی کی قیادت کر سکتی ہے اور روس کی طرف سے زیادہ فیصلہ کن پالیسی کی منتقلی.
منگل کو، یورپی یونین کے قانون سازوں نے گزشتہ ہفتے ماسکو کے دورے کے سلسلے میں، یورپی یونین کے قانون سازوں نے روس کو تیزی سے، اور بوریل پر تنقید کی، جو 2017 سے ماسکو کے اعلی درجے کی یورپی یونین کے اہلکار کا پہلا سفر بن گیا. کچھ یورپی یونین کے ممالک نے اس دورے کا مقابلہ کیا.
روس نے یورپی یونین کے نیدرلینڈ کے نیدرلینڈز کے نیدرلینڈ کے نیدرلینڈ کے ڈپٹی، یورپی پارلیمنٹ کے ڈپٹی نے کہا کہ روس نے کہا کہ روس نے "بدقسمتی اور آفور" کو بوریل کا استعمال کیا تھا، اور یونین کے ارکان نے اپنی سفر کے الزام میں الزام عائد کیا. "ایسا ہو سکتا ہے کہ یورپی یونین کے رہنماؤں نے سختی کی پوزیشن پر قبضہ کیا؟ - کہتی تھی. - ہمیں روس کے بارے میں ایک ہی حکمت عملی کی ضرورت ہے، اور امن کی پالیسی نہیں - ان چیلنجوں کو پورا کرنے کے لۓ جو روس ہماری سلامتی کے لئے تخلیق کرتا ہے. "
خاص طور پر، بعض یورپی یونین کے سفیروں نے جمعہ کو ایک مشترکہ پریس کانفرنس میں جمعرات کو اپنی کارکردگی کے لئے دفن کیا. تاہم، یورپی یونین میں بھی زیادہ، وہ ماسکو کے فیصلے کی طرف سے غصے میں ڈالنے کے لئے ایک عجیب پوزیشن میں بوریل ڈالنے کے لئے، جرمنی سفارتکاروں، سویڈن اور پولینڈ کے قیام کے دوران ملک سے باہر نکلنے کے لئے.
ان کی سفر کی اہمیت کی حفاظت کرتے ہوئے، بوریل نے کہا کہ یورپی یونین اور روس کے درمیان تعلقات برلن کی دیوار کے خاتمے کے بعد "مکمل حلقہ" گزر گیا. لیکن روس "امیدوں کی توثیق نہیں کی گئی کہ یہ جدید جمہوریت بن جائے گی." بوریل کا خیال ہے کہ اس کے بجائے، گہری مایوسی اور یورپی یونین اور روس کے درمیان بڑھتی ہوئی بے اعتمادی ہے. " - روسی یورپی تعلقات کے بہت سے روایتی حمایت کھو رہے ہیں. "
جرمنی میں، کرملین کے رویے نے عالمگیر غصے کی وجہ سے. 2014 میں، برلن کو حاصل کیا گیا تھا کہ یورپی یونین کریمیا کے حصول کے بعد روس کے خلاف اقتصادی پابندیاں متعارف کرایا، لیکن اس کے بعد سے جرمنی نے کم تنازعات کی پوزیشن پر قبضہ کر لیا ہے. Bundestag میں غیر ملکی پالیسی پر HSS / HSU کے پارلیمانی گروہ کے اسپین کے اسپین نے کہا کہ "یہ سب جرمنی اور یورپ میں روس کے ساتھ بات چیت کے لئے ایک حقیقی دھچکا ہے." "ہر بار جب ہم آپ کے ہاتھ کو پھیلاتے ہیں تو وہ اسے ختم کرتے ہیں."
تاہم، یورپی یونین کے ردعمل کو کیا ہونا چاہئے اس پر گہری اختلافات موجود ہیں. جرمنی میں حزب اختلاف نے "شمالی بہاؤ - 2" کی تعمیر مکمل کرنے سے انکار کر دیا، لیکن کئی سالوں کے لئے فرشتوں میرکل کی حکومت اس منصوبے کی حمایت کرتا ہے. اس کے اتحادیوں کے شراکت داروں کا خیال ہے کہ یورپی یونین کو صدر ولادیمیر پوتین اور کاروباری افراد کے قریب لوگوں کے خلاف پابندیاں پیش کرنا لازمی ہیں جو اس کی حکومت کی حمایت کرتے ہیں.
نائیل شیمڈ کے سماجی ڈیموکریٹک اجراء کے غیر ملکی پالیسی کے معاملات پر اسپیکر نے کہا کہ "ہمیں روسی اشرافیہ اور تاخیر کے خلاف کارروائیوں کے خلاف پابندیوں کی ضرورت ہے." - یہ دوبارہ بات کرنے کے لئے کوئی احساس نہیں ہے، جو صحیح ہے، اور "شمالی سٹریم 2" میں کیا نہیں ہے.
ماسکو بوریل اور اس کے نتائج کے دورے کے حالات پر افسوس کے کسی بھی نشانات کا مظاہرہ نہیں کرتا، بشمول جرمنی، سویڈن اور پولینڈ سے روسی سفارتخانے کے جواب کے اخراج بھی شامل ہیں. "کون کون سے ممتاز ہے؟ - روس کے بارے میں آہستہ آہستہ علیحدہ علیحدہ علیحدہ علیحدہ علیحدہ علیحدہ علیحدہ علیحدہ علیحدہ علیحدہ کیا جاتا ہے. " - شاید یہ اب بھی یورپی یونین خود خود روس، روسی اور ثقافت دیتا ہے؟ "
لاوروف نے کہا کہ انہوں نے بوریل کے ساتھ اپنی مذاکرات کا استعمال کرتے ہوئے، روس کی خواہشات کو دوبارہ ریبوٹ کرنے کی خواہش "کی تصدیق کی،" ایک طرفہ ضروریات پر مبنی نہیں بلکہ ایک دوسرے کے مفادات کے لئے باہمی احترام اور اکاؤنٹنگ پر مبنی ہے. " اس کے نتیجے میں، صدر دمتری پیسکوف کے ترجمان نے کہا کہ روس نے یورپی یونین کے ممالک کے سفارتخانے کے اخراجات کو ظاہر کیا کہ "ان کے اندرونی معاملات میں مداخلت کا ارادہ نہیں ہے.
روس کا مقصد یورپ کے لئے واضح سگنل بھیجنے کے لئے تھا، اور انہوں نے بین الاقوامی تعلقات پر جرمن کونسل کے محققین، اوررا چوہوں کو کامیابی حاصل کی. "اس کے پیغامات کا جوہر: ہمارے اندرونی معاملات میں مداخلت نہ کریں. چوہا کا کہنا ہے کہ اور ان کے لئے بلک ایک اندرونی کیس ہے ". "لیکن وہ بھی ایک سگنل دینا چاہتے ہیں کہ وہ یورپی یونین کے ساتھ اچھے تعلقات میں دلچسپی رکھتے ہیں، صرف اگر وہ روس کی شرائط پر تعمیر کیے جائیں گے."
روس کے ساتھ تعلقات ان یورپی یونین کے ممالک کے لئے بنیادی مسئلہ ہیں، جن کی رائے ایممنیل میکروون فرانسیسی صدر کا اظہار کرتی ہے، جو کرملین کے ساتھ رابطوں کو برقرار رکھنے کی وکالت کرتا ہے. ان کی پوزیشن اب کمزور ہے، جبکہ زیادہ سخت نقطہ نظر کے حامیوں - خاص طور پر، بالٹک ممالک اور پولینڈ - زیادہ اعتماد محسوس کرتے ہیں.
Macron پوٹن کے ساتھ مذاکرات کی ضرورت پر اصرار کرتا ہے؛ فرانکو-روسی تجزیاتی مرکز "مبصرین کے ڈائریکٹر آرنو ڈبین کا کہنا ہے کہ، ان کی اپنی انتظامیہ کے کچھ ارکان سے مزاحمت کا سامنا بھی، تقریبا ہر ہفتے روسی رہنما کے ساتھ بات چیت کی. بین الاقوامی تعلقات کے بین الاقوامی تعلقات کے روس کے ایک ماہر Tataana Castuva-Jean کا کہنا ہے کہ "نتائج معمولی سے بدتر ہیں - وہ صرف صفر ہیں." "صرف وہی بات یہ ہے کہ روس اس بات چیت سے چاہتا ہے کہ یورپی یونین اپنے رویے کو تبدیل کر سکیں. وہ اپنے رویے کو تبدیل نہیں کرنا چاہتا. "
ترجمہ وکٹر ڈیوڈوف