ТНВ телеканалы турында яңа проектта, күренекле татар галимнәре һәм белгечләре ял көннәрендә бастырылачак.
Физик һәм математика кандидаты, доцент Марат Вазичович Марат Вазичович махсус проектның байлыгы герое булды.
Корреспондент белән интервьюда, Лотфуллин 20-нче гасыр башында, милли тел белгечләрдә дә, татар телендә милли белем белгәч, халыкның аркан һәм милли белем алган халык турында сөйләде.
"Татар телендә белем бар, ләкин рус телендә - алар эчтәлектә аерылмыйлар"
- Сез 90-нчы елларда милли мәгарифнең килеп чыгышларында тордыгыз. Бүген сез нинди үсеш, уңышны күрәсез?
- Әйе, мин милли мәгариф белән шөгыльләнгән кешеләрнең берсе идем. Аннары зур укытучылар төркеме эшләде, бу коллектив эш һәм бер кеше беркайчан да андый эшне булдыра алмаячак. Факт - без "Нәфрәт" дигән сүздә туган телне куллану, ул халык санын алуда кулланыла, һәм халык аны куллана, ләкин аның дөньяда һәм Россиядә аңлау мәгънәсе бар. Мәсәлән, Россиядә Тишковның аңлатуында бу кеше хуҗасы булган тел. Дөнья туган тел булып санала - аларның кешеләренең теле.
- Сездә аерма бармы?
- Зур аерма! Кешедә туган телсез булырга мөмкин, һәм бу ассимиляция билгесе. Мәсәлән, 2010 елгы җанисәп буенча, татарлар 5 миллионы 1 миллион татарча сөйләшми. Димәк, 2010 елга татар - 25% ассимиляция. Минем уйлавымча, быелгы халык санын алу нәтиҗәсендә бу күрсәткеч артачак. Шуңа күрә, туган тел - сезнең кешеләр теле. Татарлар өчен Россия туган теле булмаган, аларның татарлары булмаса да.
- И.Е. Шәхес һәм тел тоташтырылганмы?
- Бик бәйләнгән! Вакыт узу белән тел белешебезне әле дә кеше үз халкының культурасын югалтачак.
- ничә буыннан соң?
- 2 буын турында. Милли мәгариф проблемасы турында уйларга телим, бу нейтраль белем барлыгын аңлата. Ләкин, теләсә нинди белем ил. Шуңа күрә милли белем термины - безнең илдә генә кулланыла. Татар телендә белем бар, ләкин рус телендә - алар эчтәлектә аерылмыйлар! Шул ук универсаль кыйммәтләр һәм белем.
- Милли мәгариф һәм тел белүле роле шулай ук үзара бәйләнгән төшенчәләр?
- Әйе, әлбәттә, турыдан-туры! Чөнки тел мирас итеп түгел. Eachәрбер кеше телсез туа.
- Ләкин без һаман да әйләнә-тирә мохит, туган яки мәктәп кенә "дип әйтәбез?
- Мәктәп - өстенлек итүче фактор! Кеше йоклаганда гына. Чыннан да, бөтен тормыш балалар бакчасында, эштә, мәктәптә була.
- Ләкин күпләр татар теленең гаиләдә сакланырга кирәк диләр ...
"Алайса, Казан татарлары үз балаларын да иклаклыйлар иде." Алар, туган теле авылыннан килгәч, алар аның белән аралаштылар, ләкин балалары русларда җиткерделәр.
"Татарлар Россиягә җирләре белән керделәр, алар айдан егылмады!"
- Сез туганнарыгызның (татар) телегездә белемгә ничек ирештегез? Хәзер без нәрсә алдык?
- 90-нчы еллар - Яңарыш еллары, торгызу еллары. Әгәр дә сез хикәяне карасагыз, димәк, татарлар һәрвакыт бик яхшы белемле системага ия булдылар. Россиягә кушылганчы һәм Россиягә кушылганнан соң, бу система сакланган. Әлбәттә, 200 вакыйга ул җир астында иде, ләкин 1700 елдан баш мәчетләр һәм мәдрәсәләрне ачарга, алар белән рәсми рәвештә мәсәклекләр һәм барлык татарлар белем алдылар.
1870-нче елда Россиядә чит ил кешеләрен формалаштыру программасы кабул ителде, аны толстой белән кабул ителде. Аның татарлары өчен аерым, зур бүлек бар. Революциядән соң, татар телендә дәүләт белем дәрәҗәсендә. Октябрьнең бөек революциясе милли асылда азат ителгән. Кайбер халыклар, мәсәлән, финнар, багананың аерым дәүләт булдырдылар. Тарихи язмыштагы татарлар Россия кысаларында калды, ләкин алар өчен мәгариф үсеше өчен бөтен шартлар бар иде.
- Бу озакмы?
- 1934 елга кадәр. Моңа кадәр татарларның иҗтимагый белеме юк иде, ул кешеләр исәбенә бар иде. Мәгариф рус телендә генә, ирекле иде, һәм татарлар үз хисабына әзерләнде. Моннан тыш, мәдрәсәдә математика, химия, биологияне өйрәнү тыелды. Мәдрәсә "Иж-Буби" татар телендә әйберләр өйрәтә башлаганы һәм моның өчен алар 10 ел төрмәгә утыртылды.
1920-нче елда Татарстан Республикасы, ләкин 18-нче елда, 18 ел эчендә, татар телендә ирекле, мәҗбүри, төп белем бирү - өченче указ - татар телендә ирекле, мәҗбүри, төп белем кертү. Мәктәп яшендәге барлык балалар, бөтен дәрәҗәләрдә, университетка кадәр университетка язылды. Мин Мәскәүдә архивларның Россиянең барлык төбәкләрендә һәр мәктәп өчен мәгълүмат сакланам.
- Бу барысы да ничек булды?
- Укытучылар Омск, Томск, Уфа, Оренбургтагы әзерләнгән укытучылар тарафыннан бастырылган, әзерләнгән укытучылар. Адедер ит, беренче студентлар. "Мәгърифәт" нәшриятында "Мәгърифәт" Казанда филиал гына эшләде. Бу дәреслекләр бөтен Россиядә озайтылды. Мәгариф министрлыгында барлык контрольдә тотылган Милли мәгариф бүлеге. Россиядә диаспора татарлары юк, чөнки Россия - татарларның туган ягы. АКШта яшәүче татарлар - диаспора. Татарлар Россиягә җирләре белән керделәр, алар айдан егылмады!
1934-нче елда аңа мактанган телне бушлай сайлау рөхсәт бирде. Ләкин бу педагогик фән нигезләре өчен алгарыш түгел, чөнки барлык бөек Каменский, инвалитер, Ушинскийның барлык бөек укытучылары мәгариф туган телләрендә буе булырга тиешлеген әйтте. Автомобиль әйтте: "Укытучылар укыту теленә генә тиеш түгел, алар бу кешеләр, мәдәният йөртүчеләре булырга тиеш."
Соңрак, татарлы мәктәпләр якынлаша башладылар, укытучыларны әзерләүдән туктады. Ләкин махсус натиск 1937-нче елда башланган, алар рус телендә мәҗбүри имтихан белән таныштырганнар, һәм туган телендә юкка чыгарылды, язу кирилликка күчерелә. Бөек Ватан сугышы вакытында башка төбәкләрдәге барлык вузлар барлык төбәкләрдәге барлык югары уку йортлары акча һәм газета җитмәвен истә тоттылар. Һәм табигый рәвештә, күнегүләрсез мәктәпләр ябык.
Татарстанда, татар телендә 4 ел укытучы өчен алар әзер түгел.
- Сез кемне әйтәсезме?
- математика, химиклар, биологлар.
- И.Е. Алар телдә өйрәтергә тиешме?
- Әйе! Чөнки мин бу балта дип атыйм, продукт ясарга - сезгә оста кирәк. Татарстанда тагын бер сәясәт бар иде, тирәнрәк - татар теле игълан ителде, һәм тормышка ашыру өчен татар телен кертү программасы кабул ителде. Хәзер бездә тормышта татар теле кулланылмый. Ләкин татар телендә сез югары белем, производство тормышка ашыра аласыз. Татар теле финал ярдәмендә Европа телләренә кертелгән. Мәсәлән, мин Мәскәүдә татар телендәге конференцияләрдә презентация ясадым, татар теле тренировкалар белән мәктәпләр тәҗрибәсе турында, мин барлык фәннәр дә татар телендә укытылган дидем. Заелдән сорау бирде: "Ничек? Сез татар телендә математика өйрәтәсезме? Сез нинди шартларны аласыз? ", Һәм мин әйтәм, сез анда кайда, бушый математика, Синус һәм косин күзгә күренми торган рус сүзләре?! Әлбәттә, юк! Мин аларны ышандыра алдым.
- Ни өчен соң соң ата-аналар балаларына милли гимназаларга бирергә курка?
- Чөнки пропаганда бар! Татарлар үз галимнәрен белмиләр. Татар кем белән бәйләнгән? Биючеләр, җырчылар, экстремаль рәвештә журналистлар һәм язучылар белән. Weәм бездә Татарстанда гына түгел, бөтен дөньяда танылган галимнәр бар! Мәсәлән, Рәшит Сунаев, ул Казан университетында татар теле юк, һәм бу турыда хыяллары, бу турыда сөйләшү бик борчыла.
- Ләкин бездә татар институты бар, тәрҗемә итү ...
- Сез ялгышасыз, татар телендә. Мехматта Фикатта, Фикат, биофак юк, ләкин бу өлкәләрдә белгечләр бар!
- Бу, мөгаен, соңгы буындыр.
- түгел! 90-нчы елларда, бушка утырм, без татар теле булган бик күп студентларны җибәрдек.
- Бәлки бу милли университет төзергә кирәк?
- Университет полингвал, шул исәптән татар булып күренде. Россиянең барлык университетларыбызның булмавы - инглизчә көчле инглиз юк. Мәсәлән, мин аспирантурада инглиз телен өйрәндем, чөнки галим фән алдында булырга тиеш, чөнки фәннең алгы сафында булырга тиеш. Фән универсаль! Без Россиядә яшибез һәм рус телендә яшибез, ләкин туган телне белү дә булырга тиеш, ул зарарланмый, ләкин һәр кешене баетыр. Хәзер дөньяда күп телләрдә белем бирү һәм компанияләр тенденциясе, хәтта доминант кешеләр дә азчылык телләрендә милекне дәртләндерә. Бу җәмгыятьне бүлеп, белем ала һәм киңәйтә.
- Полюзвал мәгарифе - глобаль практика?
- Әйе! Theәм туган тел - төп белем компетенциясе. Алар. Туган телен белмәгән кеше белемле кеше саналмый.
Артур Испов: "Әгәр сез хәзерге татар музыкасын алсагыз, 90-нчы елларда бераз тыгылган кебек" - Видео
Тәбрис Яруллин: "Милли китапханә - Инстаграмда кофе һәм фото өчен генә түгел, бу мәгънәләр өлкәсе" - Видео
Римма Бикмухаметова: "Татар белешмә китаплары һәм майлы китаплар җитештерү урынына, искиткеч кино ясау яхшырак" - Видео
Илгиз Шахазаев: "Балалар бу сезнең туганнарыгызның туганнары, ашлык урнаштыралар, һәм ул үсеп чыгачак" - Видео