Хатын-кызлар, 1960-нчы еллар башында, профессиональ рәвештә җырлар аз иде. Димәк, 18 ел эчендә 18 ел эчендә аның "портфолио" нда 1 нче номерлы булган, мин бер генә икәнен беләм - Кэрол Кинг.
Мәктәп елларында ул Паул Саймон белән Нилның Секак белән мондый киләчәк йолдызлар белән уйнады. Соңгысы хәтта үзенең дусларының иң уңышлы хитларының берсен - "О, Кэрол" (1959) белән багышлады.
Ләкин, Кэрол аның музыкаль хитларыннан җитәрлек. Дөрес, башта ул үзе түгел, ире белән - Джеффри Хоффин. Бу көлке көлке, бу иҗади тандемда, төрле Иблис темаларын язган Гофкин иде, һәм хатын музыкага гына язган. Нәтиҗәдә, артыгын арттырусыз Кэрол патшасы 1960-нчы елларда иң уңышлы хатын-җыр авторы дип аталырга мөмкин.
Мин Америка схемаларында бу никах тандемының берничә казанышын гына бирәчәкмен:
- Ширелллар - "Иртәгә мине яратырсызмы?" (1960, No. 1);
- Бобби VEE - "Минем балам турында яхшы кайгырт" (1961, No. 1.);
- Кечкенә ЭЭА - "Локо-хәрәкәт" (1962, No. 1);
- Чифифоннар - "Бер яхшы көн" (1963, No. 5);
- Бармаклар - "түбәдә" (1963, No. 5);
- Арета Франклин - "Табигать хатын-кыз кебек" (1967, No. 8).
Күргәнегезчә, пар башка башкаручылар өчен нигез салдылар (алар арасында хәтта шәфкать туташлары бар - кечкенә Ива). Кэрол шулай ук хәтта вакыт-вакыт соло ялгызлар язарга һәм хәтта вакыт-вакытны теркәлергә белгән булса да, алар уңышлары булмаган. Аның сүзләре буенча, ул озак вакыт "үзе турында, җырчы буларак, сәхнәдә чыгыш ясау өчен бик курыкмаган". Чыгып чыккач, бушка ...
1968-нче елда Кэрол патшасы Кэрол патшасы тормышында күтәрелде. Ул иреннән аерылышкан, балаларны алып көнбатыштан Көнбатышка күченде. Кэрол Лорел Каньонда урнашты (легендар мәйданда, анда иҗади Буремия эленгән) һәм, аның дусты Тони Стерн сүзләре буенча, аның дусты Тони Стерн сүзләре буенча, "туры һәм образлы мәгънәдә чәчелә башлады." Начар бернәрсә дә уйламагыз - ул чынлап та иҗади үз-үзеңне аңлау турында иде.
Бу яктан зур ярдәм күрсәтелде, халык җырчысы Джеймс Тейлор тарафыннан тәэмин ителде. Ул Кэролны ялгыз карьера башларга рөхсәт итмәде, ләкин шулай ук җәмәгатьчелек чыгышлары оешмасы һәм беренче альбомнар язмасы белән дә булышты. Әгәр дә "язучы" (1970) дебют альбомы аеруча сизелмәде, аннары икенче "губерния" (1971) мех җитештерде.
Кайбер тәнкыйтьчеләр аны "җиңеллек" дип таптылар - алар патша җырларында сәяси белдерүләр яки шигъри ләззәтләр булмаган. Бу иркен "өйдә ясалган" тышлыгы белән расланды, анда җырчы үзен свитер һәм аның мәчесе белән пар шулкадәр джинсы сурәтләнде.
Ләкин Кэрол патшасы тыңлаучылары шулкадәр шулкадәр исәпләнгәннәр, "губерния" 15 атна Америка схемасы башыннан чыгып, 25 миллион данә белән сатылган.
Берсе ялгыз үстерелде, алар "ике ягыннан атып". Алгы як өчен нәшер итүчеләр "Мин җирне хәрәкәтләндерәм" җырын сайладылар ("Мин җирнең хәрәкәтен сизәм"). Аларны аңларга мөмкин - бу истәлекле фортепиано риф белән оптимистик һәм энергияле җыр иде.
Singerырчы текстында җир тетрәү булган мәхәббәт кичерә. Һәм ул сыйныфта турыдан-туры сөйләшмәсә дә, җыр җенси киеренкелек белән тулы. Тәнкыйтьче Стюарт Мейсон үзенең "тыныч колледж студенты" кебек яңгырый дип язган.
Тәрҗемә Авторы - Лана:
... Мин җанның бик тирәнлегендә контрольне югалтам. Мин эсселеккә ташладым, мин салкын. Мин үземне җир аякларым астындагы кебек хис итәм. Мин күкнең җимерелүен сизәм ... җимерелде ... җимерелде ...Вакыт узу белән, вакыт узу белән җыр чын җир тетрәүләр белән бәйле. Мәсәлән, Орегон Фән һәм сәнәгать музеенда "җир тетрәү бүлмәсе" күргәзмәсендә ишетеләдер.
Мондый ассоциация Мартик исемле җырчыны матур рәнҗетә. 1989 елда ул "Мин җирне хәрәкәт итәм" биен алган бию каплын яздырды. Британиядә ул 7 нче урынга, һәм АКШта - 25нчегә җитте. Бәлки, Кавер тагын да уңышлырак булыр иде, ләкин Сан-Францискода җир тетрәү һәм Америка радиосы булды, шуңа күрә ярага тоз салмаска, эфирдан җырны алып чыкты.
Ләкин ялгыз Кэрол Кингка кайту. Хәтерлисез икән, ул ике яктан да аттым дидем. Икенче як - "ул соңга калу" җыры белән әйтергә кирәклеген әйтергә теләр - тагын да күбрәк атып.
Бу юлы сүзләр патша түгел, ә югарыда телгә алынган Тони Стернны тәмамлаган. Бу аерылу турында иде. Бу темага йөзләр мең тапкыр язган кебек. Ләкин бу җырда тыныч, акыллы һәм хәтта дуслык тоны гаҗәпләндерә.
Лирик герой чәчләрен җимерми һәм гистериканы әйләндерми. Моннан тыш, ул кешене калдыра, ул аннан түгел. Шул ук вакытта герой элеккесен гаепләми. Ул икесе дә үзгәргән һәм бәйләнгән хисләрне терелтү өчен инде үзгәргән һәм дә соң.
Тәрҗемә авторы - Ольга1983:
... Монда сезнең белән яшәвегез җиңел иде, сез якты һәм шат идегез, һәм сез нәрсә эшләргә белә идем, хәзер сез аяныч, үземне ахмак кебек тоясыз. Һәм соң, хәзер соң, хәзер соң, без тырышырга тырышсак та, эчтә мәңге үлгән булса да, мин аны яшерә алмыйм, яисә әйтә алмыйм. Яхшы вакытлар һәм сезнең өчен сезнең белән яхшы вакытлар бар, ләкин без бергә кала алмыйбыз, сез дә сизмисезме? Һәм әле дә булганга мин бик шат, һәм ул сезне яраттым.Тони кемнең "соңга калуы" дигәнне әйтмәсә дә, күпләр шигырьләр язганчы, ул кем белән аерылды. Ләкин, шагыйрь бу җырның кем турында сөйләшүдән баш тартты.
Әлбәттә, "ул бик соң" аның популярлыгы белән текстка гына түгел. Бу җырдагы музыка "Мин җирне хәрәкәт итәм" белән чагыштырганда күпкә катлаулырак һәм кызыклы. Монда сез йомшак кыя, җан, джаз ишетә аласыз, һәм иң мөһиме - Кертис Эмидан матур Саксофон кичәсе.
Шуңа күрә, радиоурглар әкренләп аны ешрак итә башладылар, ләкин ялгызның аска якларын ешрак куя башладылар. Нәтиҗәдә, Америка схемалары "Бу бик соң".
Шулай итеп, иң уңышлы хатын-Сонратратра 1960 - Кэрол Кинг 1970-нче елларда иң уңышлы хатын-кызларның иң уңышлы хатын-кыз хезмәтенә әверелде.
Дәвамы бар…
Автор - Сергей Курий
Чыганак - Спрушизни..ru.