Кайвакыт безнең һәрберебез диярлек чынлап та ишетелми. Еш кына бу сүзләр белән еш була, музыкаль озатучы һәм рәссамның имидик яктан оригиналь рәвештә сүзләрне китереп булмый. Ләкин бу телдән сөйләшә, һәм мондый шатлык күп кызыксыну уята.
Без adke.ru сайтында мондый энҗе җыярга яратабыз һәм бу темага мәкалә ясау вәсвәсәсенә каршы тора алмадык.
- Минем бертуганым, балачактан Андрей Опосатуга җыр куярга кушты. Без уйладык, бәлки андый нәрсәне ишеткән кебек. Ул дустым гитарага кереп, бутуусов җырын җырлый, дип күрмәгәндә, бутуусовның "Рәсүле Андрей". Сеңлесе Азх шатлыктан корбан иттеләр, кычкыр: "Менә бу җыр!" © Julлия Сукыр / Фейсбук
- Балаларым әле дә мәктәп укучылары булганда, без ял көннәрендә без ишегалдындагы "Бауфир" ны оештырдык, алар нәрсәдер әзерләп, аннары керросинки кичендә утырдылар. Мондый ишек янында яшәгән дуслар андый җыелышларга килделәр. Кайчандыр киләсе ут планлаштырылган иде, балалар инде аларның дус кызын чакырганнар, һәм ул барысына да килде. Минем әле дә өйдә иде, һәм мин бик тыныч кына утын кисеп, Кулез пешерер өчен җыелдым. Вероника (ул вакытта ул 5 яки 6-нчы сыйныфта булган) мине куркытты һәм сорый: "Син куркаклар белән әлегә кадәр?" Зинһар, сорауны кабатлый, ул бер үк нәрсәне кабатлый ... нигә куркаклар белән "кайчан да" дигәнне аңлата? Мин ничек җавап бирергә белми идем. Ләкин соңыннан ул ачыклады: "Сез утта җиңәсезме?" Кемнеңдер саубиле булганга, барысы да сорала: ул әле дә шорты белән түгелме, юкмы? © kot.shredingera / Пикабу
- Мин "Выборгская" метро станциясендә, аның артыннан - "Урман". Мин аны кайда икәнемне белмим, ләкин һәрвакыт үзем белән сөйләшәм: "Киборгская", киләсе станция "ит". " © Туфана / Адме
- Имтиханны ишетү өчен дус кыз имтихан бирделәр. Укытучы тыныч кына әйтте: "Катнашучылар, урнашкан кызлар - вазыйфаларны йөртәләр." Иптәш кыз (кычкырган кебек, курку кебек) счетчикларга җитәрлек, укытучыга ашыга. Ул: "Сез дә ничек һәм сез дә?" - раслаучы җавапны нәрсә ала. Соңрак, алар тамашачылардан чыккач, барысы да аны котлыйк, аны ничек, нәрсә сора, ни өчен беркемне дә әйтмәделәр. Ул керә алмый, ул ишеткәнме: "Кем кемнең эчәргә, счетчикларны йөртәләр". © Тәрбия / ВК
- Мин "Лубе" җырында ишеттем, "икмәк, Пилод һәм Воилода Володя Шарапов өстәл артында бушка булмады". Һәм сораулар туды. Бәлки күп икмәк, һәм Плов, бу володея һәм утыра. © Анастасия / Адме
- Яшь чагында хезмәттәше, ишетүдән мәхрүм калган кешеләр кебек, җырларга бик ярата. Кайчандыр партиядән соң өйгә соңга калды. Урамда авыл, кыш, агач бәдрәф. Ул уңайлы һәм кычкырып, экспрессив, ачыктан-ачык, популяр, аннары җыр белән, аннары җыр белән: "Саклагыз, саклагыз, йөрәгемне сындырыгыз. Табыгыз, табыгыз, табыгыз, табыгыз. " Ул баш тарткан ирен эзәрлекләүче ир-аттан аткан ишек төбеннән ышанычлы рәвештә "башкара" башлап җибәрде. Ярлыларны яратып, бәдрәфтән ишетеп, ул тишеккә төшенде, аны коткарырга ашыкты ... © Марина Гомерридов / Facebook
- "Сез," Сез, "урынына минем энем, мин" җырладым: "Сез Брежнев, I." © zinaida pretz / facebook
- Мәктәп баласы, әле дә, "Аквариум" җырын ишетеп, тамырларны да сакларга мин тамырларны "мин бу сүзләрне" мин аны тотарга тиеш идем, тамырлар! " Гробильеншиков Чуковский тамырына мөрәҗәгать итте. © Иорор Машков / Facebook
- Кая Медова җыры чыккач, без 5 нче сыйныфта укыдык, һәм классның яртысы француз телен өйрәнә башлады, һәм икенче ярты - инглиз. Шулай итеп, Британия җырлады: "Ике позиция", французлар "бортта яшерәләр". © Trazinka / ADME
- Минем балачактан соң, мәҗлесдән соң, мин еш җырлар җырлыйм. Аларның берсендә, ул миңа охшаган кебек тоелды, Скалька исеме белән тычкан турында җырладылар. Ләкин соңрак ул "шау-шу камыш, агачлар иелгән, караңгы караңгы иде ..." © Анна Бедова / Facebook
- Ире белән җәйдәге авылда, һәм сәяхәтнең берсендә ул әйтте: - Авылдан Хеггог Без җиләк сатып ала алабыз. Бу кушамат яки фамилия дип уйладым: - керпе бармы? - Әйе, әйе, керпе. Арткы юлда. Минем башымда керпе образы бар иде, ул авылдан Сүк каккы һәм һәркемне озайта. Мине кызыксындырдылар. Ләкин җиләк китә, китә ала. © Mail2ME / Пикабу
- Улы 3 ел иде. Ул минем һәм каннуб артында йөри: "Яхшы, Катя һәм кәбестә, әйбәт, кабызыгыз." Мин барлык вариантларны - Катушидан "Конии, Конии" - алай түгел. Ә баласы инде елый диярлек, сез, әни, ахмак нәрсә ул диләр? Тынычланып, читкә киттеләр. Берничә көннән соң, без урамга төшәбез, ул елның бәрелеше кибеттән килә, һәм ул тимати! Угыл эшендә болай яңгырый: "Син мине тыңлыйсың, сөйкемле, ат тотмыйсың, минем өчен Кати кәбестәсеннән сора." "Лада Седан". Уф!
- Мин ничектер уролитиз белән больницага кердем. Машина счетларына өстенлек бирү, бөтен делегация табибларына, бөтен делегациягә. Һәр пациент белән бүлмәдә сөйләшү. Ниһаять, минем чират. Стандарт сораулар: Күптән күпме вакыт нинди характер авыртуын ала. Һәм кинәт сорый: "Алык?" Мин уйладым. Ничек мин аңлый алам? Кычкыру? Кием? Белмим, әйтәм, мин бернинди дә дә белдермәдем. Heәм ул миңа ахмак кебек карый һәм сорый: "Сез бала таптыгызмы?" © Леравалера / Пикабу
- Мәктәптә безгә эшне укырга куштылар ", монда таулар тыныч". Мин моны "Азор белән Зырихия" дип таныган һәм кызларның нинди матур исемнәре турында уйладым.
- Summerәйдә мин этне югалттым, исемем Лада. Мин ничектер мине ничектер апам дип атыйм, минем дустым Телефонда сөйләшә, һәм ул: "Синең әниең ничек?" - дип сорый ул. Мин ишеттем "Сездә ничә лада бар?" Хәер, мин аңа әйтә башлыйм: "Иске иске, алар кызгана", - диделәр. Ул эндәшми. Киләсе: "Ул юкка чыкты." Ул: "Ничек?" Мин: "Мин таба алмадым, еладым. Уфадан шунда ук эз калдырды. " Ул: "Табылдыгызмы?" Мин: "Әйе, дусты булган абый." Ул: "Ә нәрсә, аны беркем дә-кызны беркем дә күрмәде?" Мин: "Мин күрдем, ләкин ул шунда ук кача. Мин әби белән йөрергә бардым, эт күрдем һәм аның артыннан йөгердем. " Алар аңлашылмаучанлыкны белгәч, озак көлделәр. © Тәрбия / ВК
- Ул җыр ишеткәч һәм озак җәза ишеткәч: андый океан белән кем филиаллары кемнәр һәм ни өчен алар йортсызлар? Waysәрвакыт ишетелде: "Ике йортсыз оананлар", ләкин бу "Иванушки" дан "ике төпсез океан" дип чыкты. © Александра Иванова / Адме
- Миңа бөтен рус алфавитын тулысынча үзләштергәндә балалар бакчасына бирелде, "б" хәрефе белән проблемалар юк иде. Бу вакытта бакчада Яңа елга әзерлек тулы иде. Everyoneәркем җыр сүзләрен беләләр һәм репетицияләгәннәр генә беләләр, ягъни укытучылар инде сүзләрен әйтмиләр. Һәм күп балалар кайбер хатлар түгел. Шуңа күрә мин җырны җыр белдем, кич белән өйгә кайтә башлады. Мин җырлыйм: "Балалар балалар бакчасына, бакчага агнигалякка килделәр." Әни, әлбәттә, мин сорыйм: "Нинди агнигаляк?" Мин сәләтсезлектә 4 яшькә кадәр танып булмый: "Нәрсә? Гади! " Икенче көнне әни икенче көн укытучыга сорый, алар агнигалик бакалалисы турында бакчада? Эшләнгәндә, ул кире чыкты: "Балалар балалар бакчасына, һәм бакча утларында януга килгәннәр". © Ольга Богданова / Facebook
- Uriрий Антонова җырында мин "майдан чыккан һәм күздән читтә чыккан һәм күздән яшерелгән," минеке ишеттем. " Вириния кызның исеме дип уйладым! © Наталья Кивалова / Facebook
- Ул кечкенә вакытта, йокы алдыннан җыр җырладылар. Менә бер тапкыр ул "тупил турында" җырын җырларга куша. Мин: "Мин андый җырны белмим." Улы: "Сез һәрвакыт җырлыйсыз". Бу "Бремен музыкантларының" җыры: "Төн узып китәр." © Вера / Пикабу
- "Хәерле төн, балалар!" Барлык тормышым да ишетелде "һәм атта ашыктырырга вакыт ..." (оригиналь - "һәм салават күпере"). Никол Кидман белән фильм каралганда, нинди "башкалар" гына аңлаштылар ("Башкалар"). Аннан берничә ел узгач, тормыш иптәше минем чынбарлык турында уйлап чыгарган, салават күпере турында сөйләде ... © Julлия Белская / Адме
- Мин икенче көнне карыным белән авырыйм. Мин өйдәге беренче ярдәм комплектында мин чибәр, мин ул шлу эзлим. Мин борын астына йөрдем, кирәксез өемнәр аркасында бернәрсә дә таба алмый һәм хатын-кыз сатып алган дарулар узган дарулар. Хатын җавап итеп: "Әйе, минем фельдшер-акушерлыклы комплект бар иде - Батырлык дозасы: Гүзәллек һәм аспирин." Минем эчке филолог уйларым: нинди матур һәм нигездә тупас сүзләр - "батырлык дозасы". Без беркайчан да ишетмәскә тиеш. - Нинди салкын сүзләр, сез сине ничек уйлыйсыз? - Нәрсә ул? - Яхшы, дарулар белән бәйле "батырлык дозасы". Хатын күптән эндәшми, аннары яттыра башлый. - Ягымлы, мин әйттем, "Моңа кадәр, өйләнешкәнче", сез минем лингвист юрист. © Тамбаро / Пикабу
Һәм җырларда яки телдән нинди эпик башлар сезнең тормышыгызда иде?