2015 елда Голландияман Ари Хеледерман (Ари Селектор) Россия кызы белән танышты. Алар очраша башладылар, тиздән аларның мөнәсәбәтләре җитди булды, ул егетне туган иленә чакырды - әти-әнисе белән танышу. Ари ризалашты һәм рус телен өйрәнүне алып барды, чөнки аның яраткан Атасы белән очрашу, ул инглизчә сөйләшми, аны борчый. Хәзер Голландияле рус теле диярлек, шулай ук без сезнең белән тиешенчә диярлек, шуңа күрә аны һәм башка чит ил кешеләрен өйрәнергә ярдәм итә. Өлешчә бу ари өчен, аның каналын Youtube'та яратты.
Без Adme.ru сайтында бу егетнең барлык видеоларын яңарттык, Россиядән күргәннәрен аңлады.
- Россия белән Нидерланд арасында иң ачык аерма - зурлык. Сезнең ил бик зур, минеке бик кечкенә. Россиядә сез 4 сәгать дәвам итә аласыз һәм кайбер агачларны күреп, ул илнең кечкенә өлеше булачак, һәм Нидерландның тулаем алганда кереп була.
- Мин русча укытуымның берничә гади сәбәбе бар. Башта мин аңлыйм, яңа мәгълүмат минем миемне үстерә. Икенчедән, ул миңа Россия кызының әти-әнисе белән иркен аралашырга мөмкинлек бирә. Өченчедән, мин телне өйрәнә башлагач, мин сезнең илегезне ачтым. Нидерланд турында Россия турында бик күп түгел. Киләсе сәбәп - рус әдәбиятын уку сәләте. Университетта әле укымны өйрәнгәндә, дустым миңа Достоевскийны инглизчә тәрҗемә итүдә «җинаятьчелек һәм җәза» укырга кушты. Миңа китап ошады. Хәзер мин аның белән оригиналда үзегезне яратам. Шулай ук, миңа калса, рус теле - салкын, нигә аны үз вакытымны багышламый.
- Россиядә ризык Нидерланд белән чагыштырганда күбрәк ошый. Монда тәмле ашыктыру, ашау, кеБаблар, консервланган помидор һәм кыяр, колак колаклары колаклары һәм башка бик күп ризыклар.
- Мин сезгә Голландия кирәк булган 5 Россиядә рус гадәтләрен сөйләрмен. Беренчедән, миңа урыслар җылыту өчен, җылыту өчен руслар гадәте ошый, чөнки салкын булгач. Голландия йортларында температура 17-18 ° C түбәндә Икенчедән, без шулай ук бүлмәдә аяк киемен төшерергә ярамый. Әгәр дә сез Нидерландта мәҗлес тәкъдим итсәгез, барлык кунакларның урам аяк киемендә өйгә барачагына әзер булыгыз, аннары сез озак чистартырга тиеш. Россиядә хуҗа шунда ук шкаф тәкъдим итәчәк. Яхшы. Өченче яхшы гадәт - сезнең кунакчыллыгыгыз. Русча аңа барырга карар кылган дуслар өчен бөтен үтенечле өстәл әзерли. Голландия кофе, печенье яки сандвич тәкъдим итә ала. Дүртенчедән, мин русларның иҗади карашын күздә тота. Нидерландта бик күп кагыйдәләр, һәм сездә иҗади чишелешләр була ала. Бишенче нәрсә - бик гадәт түгел, ләкин туган йортымда миндә бик тәмле рус шорлары, салатлары җитми.
- Россиягә беренче сәяхәт вакытында мин сезнең өчен гадәти әйберләр белән гаҗәпләндем. Мәсәлән, "Шаурма" сүзләренең сүзләре. Без Нидерландта "Шуарма" дип әйтәбез.
- Мәскәүдә аның зур зурлыгыннан бу тәэсирле. Уйлап кына карагыз, бер Россия башкаласында Нидерландның бөтен кебек кешеләре яши. Мин Мәскәү метросына бик шат. Бу бик матур. Мин шулай ук спорт белән шөгыльләнергә яратам, шуңа күрә мин сезнең паркларда офыклар күп булуын күргәч бик гаҗәпләндем. Өйдә бик аз спорт мәйданчыклары бар, һәм Мәскәүдә алар бөтен җирдә. Миңа тәэсир итүче чираттагы нәрсә - Мәскәү һәрвакыт төзелә. Мин Россия башкаласына килгән саен, мин барлык яңа һәм яңа торак комплексларны күрәм. Мин сезнең зур сәүдә үзәкләрен яратам, алар аерым шәһәрләргә охшаш.
- Миңа сезнең чын сезоныгыз бар, сезнең чын сезоныгыз бар. Summerәйдә - эсселек, кыш көне - салкын, һәм булмаганда, булган болытлы түгел.
- Мин Иркутскта булганда, һәм Мәскәүдә дә көненә 24 сәгать эшләгән чәчәк кибетләрен күрдем. Бу сәер. Миңа 3 сәгатьтән соң мин букет соңыннан иртәнге 3тә пәнҗешәмбе күз алдына китерү кыен.
- Россиядә урман урманнары. Алтын боҗра буйлап йөргәндә, мин кайбер урманнарны белгән вакытта хәтерлим. Санкт-Петербургка юлда да шулай булган. Кайда гына карасаң, агачлар. Шул ук фикер шул ук уйны Мәскәүдән Иркутскка килеп җитте. Без Мәскәүдән - урман тәрәзәсеннән китәбез, Иркутскта 5 сәгатьтән соң килеп, тагын тәрәзә читендә.
- Мин җәйдә Россиядә Россияле чокырлы булуына гаҗәпләндем. 2017-нче елда мин Костромада идем. Аннары мин төнне кунакханәдә үткәрдем һәм төнлә тәрәзәне ябарга оныттым. Түбәгә карагач, аның бар нәрсәдә минем бүлмәгә очкан чылбырда булуын күрдем. Яхшы, алар тешләмәгәннәр дә яхшы.
- Беренче тапкыр Россия мунча янына баргач, миңа шляпа тәкъдим иттеләр, мин сихерчегә охшамаска теләдем. Ләкин соңыннан мин анда һәркемнең туенганын күрдем һәм уйладым: "Ярар, нигә алай түгел".
- Нидерландтагы датада, Россиядә һәркем түли, еш егет кыз белән мөгамәлә итә.
- Рәсәй кызы белән тормыш ярдәмендә мин бик күп яңа гадәтләрем бар иде. Мәсәлән, мин шкаф киеп йөри башладым. Элегерәк, аякларымдагы носки яки кроссовкалар бар иде. Хәзер мин көн саен консервланган кыяр. Голландия телендә, сезнең кебек үк яхшы саклауны табу җиңел түгел. Шуңа күрә, мин Россиягә чыккач, мин һәрвакыт өч литр савыт-саба китерәм. Бу реаль булмаган тәмле! Шулай ук, хәзер мин Россия бәйрәмнәрен еш кына туган яклыйм (мәсәлән, мин аларга ялдан туфракны китерәм). Мин шулай ук сезнең кунакчыллыгыгызга һәм өйдә бик тәмле ризыклар күп булса, сез көтмәгәндә бик күп тәмле ризык булганын белдем. Россиядән яраткан кеше белән таныш алдыннан, минем суыткыч һәрвакыт буш иде. Хәзер мин сезнең фильмнарыгызны һәм телевизион тапшыруларны еш карыйм. Бу миңа тел турында белемнәрегезне яхшыртырга ярдәм итә.
- Мин рус телевизорын яхшырак телне яхшырак өйрәнергә уйлыйм. Минем яратканым - "Рублвка полициясе". Миңа шулай ук "Ничек мин русча булдым" сериясе ошады. Ул Россиядә эшкә килгән Америка журналисты турында. Гомумән алганда, бу сезнең беренче серия, мин инглизчә субтитрсыз карадым.
Сез Ари турында Россия турында ризамы? Яисә аның кайбер аңлатмалары белән мин бәхәсләшергә телимме?