Безнең каналга язылу!
Чөнки фильм тагын да катлаулырак. Туплар анда көлке, һәм профессор - зирәклек баласы. Миңа кешеләр ошады. Әйе, һәм объектив фильм бик яхшы алынды. Ләкин, Бортко эшенә мөнәсәбәт бу 1976-нчы елда Италия фильмының үкенүен аңлатканнан соң үзгәрәме?
Челтәр бәхәсне күрде, ләкин фильм Китапка нигезләнгән булса, плагиальизм нәрсә булырга мөмкин? Бер үк хикәя төрлечә сөйләде. Ләкин факт - Бортко туры мәгънәдә Италко тарафыннан Италия фильмы белән рухландырды, аннан операторның ике күренешен һәм кайбер күренешләрне алмаштыру.
Ләкин, аермалар бар. Италиялеләр туплары шактый кызыклы балаларбес, кайбер проблемалар тудырган үрчетү теллеренә караганда гаепсез балбалар. Ул эчкерсез, аның игелегенә охшаган. Шикиковтагы италиялеләр Зинкага гашыйк була! Ләкин Европа версиясендә алдан әйтелгән прежершенский маник капчыклар белән деспот белән бик мавыктыргыч: аның месу мөмкинлеге чикләнгән. Монда зирәклек аркасында без кешеләргә барган өземтәләр сатирик күләгә белән алынган.
Әйе, һәм италиялеләрдән төшерелгән фильмның гомуми вәгъдәсе - гуманистик идеялар. Кебек, хәтта эт дә бәхеткә хокуклы. Аның ышанулары белән бер ямьсез бабай язмыш белән тәмамланырга һәм уянганны эшли ала.
Дөресен генә әйткәндә, мин нинди идеяларның оригиналында урнашкан - мин ерак яшьләрдә укыдым (һәм мин кабатланырга теләмим), аннары политик һәм социаль смунттан а Highгары кыңгырау манарасы: Эт кешесенең язмышы турында борчыл иде. Бу ноктадан хастан борчыла. Италиялеләр карашларны җиңделәр: күбрәк кешелекле туплар, аңа кызгану җиңелрәк. Миңа калса, италиялеләр язучының вәгъдәсен үз юлларында аңлыйлар. КОМПАППАПТИТ АГитатор: Коммунизм начар. Интеллигенция яхшы. Мин Бортко белән шөгыльләнгән вакытка нәрсә керә. Әгәр дә берәр кеше сорауны аңласа - миңа аңлатмаларда әйтегез.
Берсе: ике версия дә яхшы. Анда һәм анда һәм анда шариков искиткеч актерлар уйныйлар (төрлечә). Weәм безнең версиядә, "фәнни" карашы белән, җентекләп һәм нигездә бетерелде: мәсәлән, италиялеләр чыннан да сәхнә артында калдылар, һәм берсе икенчесенә каршы килми. Киресенчә, бер хикәядә башка караш.