2020-нче елда Америка язучысы һәм журналист Анна Норз Романның романы акушерлык кызы турында, бу XIX гасыр ахырында иң кыргый көнбатышка качарга мәҗбүр булалар һәм һәркемгә исбатларга тырыша. Баласыз хатын-кызлар сихерче түгел.
Сочиннарда Попечительне бастыру өчен, Язучы, ул бала әнисе булганнан соң, бала тудырганнан соң, бала тудырганнан соң ничек үзгәргәнен сөйләде. Бу текстны тәрҗемә итүне бастырабыз.
XIX гасырдагы баланың тууы бик куркыныч бизнес иде. Күпчелек хатын-кызлар порсияле кызышу белән егылып төштеләр - Утерус инфекциясе, ул сепсиска һәм үлемгә китерергә мөмкин. Башкалар бала тудыру вакытында канлы каннан бик нык тота алалар, бу шулай ук күп туган көннәрендәге тормышны таләп итә.
Кайберәүләр Эклампсияләрне сынап карарга тиеш - кан басымының кискен артуы феталь конвульцияләргә китерергә мөмкин. 1900-нче елда алты-тугыз хатын алты-тугыз хатын-кыздан алты-тугыз хатын-кыз үлде (һәм бу хәзергегә караганда 30 тапкыр күбрәк) бала тудыру вакытында, тәмамланганнан соң.
Мин бу фактларны "Outlaw" өчен материал җыя башлагач, мин бу фактны өйрәндем - анда мин 1894 елда Америка көнбатышында кача башладым. Миңа ул вакытның акушерлык һәм гинекология ничек оештырылганын аңларга кирәк иде.
Башта мин CESAREAN бүлеге - Операцияләр тарихы турында укыдым, алар 1880-нче елларга кадәр Европада да үлемгә китергән нәтиҗәләргә китерделәр, гәрчә алар безнең чорның икенче гасырында эшли башладылар.
Мин 1670-нче елларда йомырка барлыгы ачылган һәм доктор Рейн Де График турында бәхәсләштем, алар аның барлыгын, кавышканнан соң озак күрсәткәннән соң, ул аның көндәше белән сәяхәт итәргә ярата һәм Бүтән "җенес анатомиясе объектлары).
Мин сабыйлар өчен беренче катнашмалар составын өйрәндем, Европада унтынчы-бөдрәсез икмәк еш кына икмәк белән сугарылган икмәк белән тукланалар (, кызганычка каршы, ялангач, һәм шуңа күрә күп бактерияләр анда тупланган).
Бу мәгълүматның күбесе минем өчен кызыклы иде. Кайбер фактлардан, әлбәттә, яңадан эшләнгән, ләкин гомумән алганда, нәрсәдер миңа көчле эмоциональ йогынтысы булган дип әйтә алмыйм. Бу материалның барысы да булу, мин күп көнлек бала тудыру, канлы эпизиотомия, һәм, боларның барысын да исән калырга мәҗбүр булган хатын-кызларга кыздырырга тырышсам да, бу процесс бозылмады Мин, һәм мин гадәттә йокладым. Язучылар үз тәҗрибәләре турында яздылар, алар үз-үзләрен исән калырга тиеш булмаган башка кешеләрнең тәҗрибәсе турында язалар: текстка салу, ләкин үзләрен персонажлар белән танымыйлар.
Аннары минем бала таптым.
Без улым белән бәхетле идек - XIX гасыр стандартларында, һәм заманча стандартлар буенча. Кораборның үлеме һәм яңа туган як үлеме дәрәҗәсе 1900 елдан кимесә дә, ләкин бу фаҗигаләр бүген дә була. Һәм бик күп фехтомия әле эпизиотомия яки башка постоптумның авырлыгы белән очрашырга мәҗбүр булалар, аннан соң айлар яки еллар үткәрергә туры киләчәк.
Мин бәхетле идем - минем йөклелекем һәм бала тудыруым сизгер иде, һәм, ак хатын-кыз кебек, мин бала тудыру вакытында Африка Америка хатын-кызларының үлем дәрәҗәсе бик югары булып кала. Минем үрнәк ата-хатын-кызлардан соң нинди җәмгыять көткәннәре булса да!
Ләкин мин үземнең элеккеге кебек карый алмадым.
Мин улым тугач беренче версияне тәмамладым диярлек. Калган бүлек, мин күп айлар үткәрергә тиеш идем. Аннары редакция вакыты килде.
Мин герой анасы, танылган җирле акушерлык анасы үз бала табарга әзерләнә, аның соңгы пациентын искә төшерә, аның соңгы пациентын искә төшерә. Туганнан соң озак киткән сабыйлар турында искә алу тагын да авыррак иде.
Йөклелеге һәм иртә этап мин гадәттән тыш тыныч булып калдым - Күрәсең, дистә еллар белән яшәгән кайбер гормоннар минем борчуларымны бастырган. Ләкин улым тугач, мин бала тудыру вакытында аның начар булмаганга китә алмавын бик аңладым.
XIX гасыр даруының чынбарлыклары, кайчандыр коры фактлар булып күренгән, кинәт аңлау өчен бөтенләй түзеп булмый.
Без әйтә алабыз, мин китапны үз балаем алдында тәмамлаганыма бик шат. Әгәр дә ул туудан соң акушерлык эше турында язарга туры килсә, миндә ул вакыт куркынычын эретергә вәсвәсә булырга мөмкин. Бу битләрне кабат кабатлау никадәр авыр булса да, мин аларны кисмәдем.
Минем дөньяга килүем лотны үзгәртте, чөнки мин роман версиясе проектын язганга. Хәзер мин бик ачуланам. Мин кешеләрнең обессиянең нинди обессия белән сөйләшүләренә һәм хатын-кызларны ничек бала тудыру белән киметүләре турында сөйләшүдә сөйләшәм. Әгәр балалар табиблары туганнан соң күп тапкыр күренсәләр, ул вакытта хатын-кызлар беренче тапкыр алты атна табиб янына баралар! Бу вакытта алар тормышларының иң травматик вакыйгасын кичерсәләр дә.
Бу хатын-кызларның хатын-кыз белән обсессия - бик каты һәм уңышсыз хатын-кызлар, һәм идеологик сәбәпләрдә балаларны тудырмаска карар иткән хатын-кызлар.
Озак еллар дәвамында мин журналист буларак репродуктив сәламәтлек белән бәйле темаларны капладым, шуңа күрә мин бу стереотипларның беренче булмавын беләм. Ләкин минем йөклелеккә йөкләнгәч, мин аларны үземдә хис иттем - минем холкым начарланды, ләкин бөтен игътибар яралага тартылды.
Ләкин ана мине тупас кына түгел. Хәзер мин җәмгыятьнең балалар булырга теләүчеләргә ничек тәэсир иткәнен аңлыйм. Китапның бер өлешендә мин улымның тугач, мин аборт ясарга теләгән, ни өчен йөкле була алмаган хатын-кызларны тасвирлыйм. Бу якты һәм чиста урын. Бала тудыру өчен мендәрләр бар. Монда һәр хатын-кызның сугышлар вакытында йөрер өчен урын бар.
Ләкин иң мөһиме - хатын-кызлар белән сөйләшүчеләр һәм алар белән түгел, ә аларның үз балалары белән генә түгел.
Мин бала тудыруның интеллектуаль аңлавы белән роман өстендә эшли башладым. Һәм бетте - интуитив аңлау белән. Мин бу китапны яза башладым, чөнки мин уңдырышлылыкны, туфраклыкны, хатын-кызларга рәгъва баскыч басымы ничек барлыкка килә. Ахырда мин бу дөньяның нәрсә булганын күз алдына китердем - яки ким дигәндә бер урын - кешеләр йөклелекне, бала тудыру һәм репродуктив кыенлыклар кичерә - бу кайгыртучанлык ала алыр иде.
Һаман да тема буенча укыды
