Кранберри дулкыны: Россия һәм рус бик югары абсурд

Anonim
Кранберри дулкыны: Россия һәм рус бик югары абсурд 11317_1
Кранберия: 8 чит ил фильмнары Россия һәм рус арасында абсурд Дмитрий Эскинны сурәтләгән

Кар белән капланган плестагы аюлар узып чыкмады, ләкин гомуми кәеф күзәтелә! Чит ил картиналары үз илебезне күрсәтеп, илебезне күрсәтеп, абсурдлылыкны тормышка ашырганда 8 очракны искә төшерде.

"Тиз һәм ярсу 8" (2017)

Ярыш франшизасының соңгы күренеше Россиядә, бозның ерак авылында, анда русларның атом су асты көймәсе белән урындыклары белән бәйләнгән хәрби база. Рәсәйнең Исландия уйнады, һәм алар бу илдә иң амбицияле иде - боз белән шартлау һәм бер төркем җиһаз белән. Ләкин хәзер бу турыда түгел. Башта, хәлнең абсурдлыгы турында уйлагыз. Россия хәрби базасы (!) Җирле сепаратлар яулап алды. Ләкин алар бернәрсә дә эшләмиләр, алар атом су асты көймәләрен саклыйлар, һәм безнең махсус хезмәтләребез аны утлы итә алмыйлар, һәм аның бригадасы белән доминик торретасы гына хәлиткеч. Бездә кинотеатрда кулы бар ... Гомуми Налисның Россия хәрби базасында эпизо, Россия хәрби базасында утырган сигарет һәм "тәмәке тарту" дип язылган язма.

"Карточкалар йорты"

Виктор Петров пәйда була торган шигырьнең өченче сезонында Виктор Петров барлыкка килә. Ул Путинга охшаган, һәм шлангыларның хәзерге Россия Президенты образына таянулары ачык. Ләкин аның үзенчәлекләрен бераз урнаштырды. Бигрәк тә Ак йортта кичке аш белән кичке аш белән күренеш язганда түзделәр. "Картаны өйдән" Путин "Путин" гына песи чуалышлары белән бер таблицада утырды, ул шулай ук ​​алар өчен йөрде. Аннары ул аракы барлык шешәләрен бирде, аларның һәрберсе 750 мең сум тора. Аннары Петров бирүдән барысы да рәттә дүрт стакан эчте ... һәм волей! Президент: "Яхшы", сыбызгы әйтер өчен һәр шәраб әйтә, хәзер снифферга, хәзер җиңүче - хәзер җиңле - кыяр белән ашый. Ходаем, бер микрокидодта ничә маркалар. Ахырда, "Путин" серияле "Путин" җырын җырлады, "Баба" җырын җырлады, АКШ президенты хатыны Робин Райт башкарды һәм аны үбеп алды. Хо-Хо!

Шулай ук, сезон барышында Петров "Лада" һәм "Лексус" ны ак йорт диварында болай дип чагыштырды. Монда алар, "Карта-йорт" сценариясе буенча Россия һәм америкалыларның мөнәсәбәтләре.

"Гитман" (2007)

Каршы юнәлештә язылган "С" хәрефе белән ФСБ, "Спле" урынына, "Сплем" урынына, "Гитман" фильмыннан һәм "Гитман" фильмыннан башка бик күп билгеләр. Кинода көлке рус язмалары. Без бу хаталарны бирелгәнчә аңлыйбыз. Ләкин сценарийлар географиясе, бгайсыз, ул гади ваемсызлык белән акланмый. Төп герой машина аша Россия-Төркия чигенә бара ... Чын тормышта ул беркайчан да ирешә алмас, чөнки бу чик диңгезгә генә бар.

"Миссия мөмкин түгел: Фантом протоколы" (2011)

Россиягә зур франшиза урынын күчерү һәрвакыт вакыйга. Том Круз белән "мөмкин булмаган миссия" дүртенче өлешкә Мәскәү урамнарына иреште. Пар резервацияләре белән, төзек булмаган миссияләр агентлыгы Россияне начар түгел, ләкин көлке мизгелләр булмаса, әлбәттә, бәя түгел. Беренчедән, Том Круз махсус мизгелдә утыра, бу ниндидер сәбәпләр туцнядагы йортлардан начаррак күрсәтелә. Икенчедән, аның Джейсон туган кебек бер үк шпион мәктәбе бар - ТАТАН ХУТ Сирәк телефоннарны ничек табарга белә. Аның өчен, аның өчен телефон китабысыз бәя, ләкин шалтырату бәясе - 2 копек. Өченчедән, билбаудагы больница беткән, Том Круз үземә нәрсәдер ыргытырга тиеш иде. Моның өчен барга барып, кием һәм мотоцикл таләп итәргә туры килмәде, ул беренче каттагы Мәскәү үзәгендә кипкән әйберләрне алды. Искиткеч уңыш. Моның өчен без Кремльгә үтеп керергә һәм идеаль рәвештә "русча охшаш охшаш булмадык.

"Америкалылар"

VX каналы сериясе, ул тәнкыйтьчеләргә бик ошаган, ул Роналд Рейган СССРның явыз империясен игълан иткәндә, диючеләрнең салкын сугышы турында сөйли. Төп геройлар - CGBC астында CGBC, гади Америка гаиләсе булып яшиләр. Әлбәттә, сериядә рус чыгышлары бик күп. Weәм без "америкалыларга" хөрмәт күрсәтергә тиеш, рәхмәт, рәхмәт, рәхмәт, шуңа күрә "чүпрәктә", "каны", "чүпрәктә тавышсыз", шуңа күрә "бәрелештә тыныш" булганга, без "каны" кебек. Дөрес, шул ук тәрҗемәче "америкалылар" шаяру белән уйнады, ул аны Россиядә -, аннары спорт түгәрәкләрендә генә аңлашыла ала. Бишенче сезонда, акция СССРга өлешчә күченде, һәм геройларның берсе ришвәт алган законсыз ризыклар эзли. Шикләнүчедә, ул исемле "дулкынланган" исемнәр һәм фамилияләр белән дәфтәрен таба. Шулай итеп, безнең исемлек Бу ләгънәт билгесе - Россия футбол командасы, Дмитрий Кириченко, Александр Гусев һәм башкалар.

Моннан тыш, без Христос соборы Коткаручы сериянең коткаручысы сериядә яңадан торгызылган сериядә коткаручы ялкау.

"Көчле гайка: Хәерле көн" (2013)

Франшисның иң начар өлеше Мәскәүдә төште, Мәскәү боҗрасы юлына омтылган, Сталинның биеклеге һәм анархиясен башкару. Директор Джон Мур башта "нут" өчен "Мәскәүдә" өчен яңа "Мәскәүдә" арендага алды. Бу иң катлаулы сәнгатьле бирем түгел, ул бик авыр эш түгел, ләкин хикәяләү логикасы белән - бик түгел. Барлык "FYILA" исемлеген санасыгыз, бу турыда сез аерым мәкалә яза аласыз. Геройлар тиз арада Россия-Украина чиген тотарга теләгән вакытта безнең яратканны сайлагыз һәм ... "Майбах" "Хиакулат. Монда Джон Маккил белән турыдан-туры Чернобылька барып җиттем.

"Бәйсезлек көне" (1996)

Роланд эммерич аның нетлилегендә чит һөҗүмнәрнең бөтен көчен АКШка сугып, хәтта бер-бер артлы Ак Йортны кыйнады. Зурлыкта ул зур шартлау хисабына һәм зур космик корабльдә генә түгел, ә дөньяның төрле илләрен кулланып бирергә тырышты. Аларның барысы да радио элемтәсе ярдәме белән берләштеләр, һәм Россия экранга кабынды - җиңел лампочкалар урынына иске радиостанция һәм шәм белән. Асылма 20 нче гасыр башында төгәл булмаган? Һәм Кириллик "Бәйсезлек көне" белән традицион проблемалар әйләнеп узмады. Эммерич сүзләре буенча, Россиядә каядыр Новосияарск шәһәре бар.

"Полиция академиясе" (1984)

Видео чорның яраткан комедияле белгечләренең берсе "+" билгесе белән безнең рейтингка керде. Әйе, Мәскәү Миссиясендә абсурдлар бик күп, ләкин иҗат итүчеләр кайбер реализмга ирешергә тырышмыйлар, алар аеруча Россия формасы турында, аларның фильмнары Америкадан читтә булган җирдә яратырлар дип уйламаганнар. Мөмкин булганча, фильмда бер чиктән тыш реалистик эпионлык үзгәрде - телефон кабинетында язма белән. Бу өч хәрефнең дүртенче Россия ишегалдында күрергә мөмкин. Барысы да эштә!

Күбрәк укы