TV kanalında yeni bir projede TNV, olağanüstü Tatar bilimcileri ve uzmanları olan bir röportaj hafta içi günlerde yayınlanacak.
Fiziksel ve matematik adaylığı, Doçent Doçent Marat Vazichovich Marat Vazichovich, özel bir projenin dört bir kahramanı oldu.
Muhabir, TNV ile yapılan bir röportajda, Lotfullin, 20. yüzyılın başında ve Tatar-Dil Uzmanları'nda, Milli Eğitimde, çeşitli dillerin bilgisinde halkların ipi ve arıtılması hakkında konuştu.
"Tatar dilinde bir eğitim var, ancak Rusça - içerikte farklı değiller"
- 90'lı yıllarda milli eğitimin kökenlerinde durdun. Bugün hangi gelişmeler ve başarılar görüyorsunuz?
- Evet, milli eğitimle meşgul olanlardan biriydim. Sonra büyük bir öğretmen grubu çalıştı, bu kolektif çalışma ve bir kişi asla böyle bir iş yapamayacak. Gerçek şu ki, anadili ifadesini kullanmamız, nüfus sayımında kullanılır ve insanlar onu kullanır, ancak dünyada ve Rusya'da farklı bir anlayış anlamı vardır. Örneğin, Rusya'da Tishkov'un yorumlanmasında, bu kişinin sahip olduğu bir dildir. Dünya, anadili olarak kabul edilir - halklarının dili.
- Bir farkın var mı?
- Büyük fark! Bir kişi ana dil sahibi olmayabilir ve bu bir asimilasyon işaretidir. Örneğin, 2010 nüfus sayımına göre, Tatarlar 5 milyonları 1 milyon dili konuşmuyor. Bu, TATAR'ın 2010 yılına kadar% 25 asimilasyon olduğu anlamına gelir. Sanırım, bu yılın nüfus sayımının sonucunda, bu gösterge artacaktır. Bu nedenle, ana dil insanlarınızın dilidir. Tatarlar için, Rus Ana Dili, Tatar'ı olmasalar bile değil.
- yani Kimlik ve dil bağlı mı?
- Çok bağlı! Zamanla, bir dil yeterliliği değil, bir kişinin halkının kültürünü kaybetmesi gerçeğine yol açacaktır.
- kaç kuşaktan sonra?
- yaklaşık 2 kuşak. Bir tür tarafsız eğitim olduğunu ima eden Milli Eğitim konusundaki meselesini yaşamak isterim. Ancak, herhangi bir eğitim ulusal. Bu nedenle, milli eğitim terimi sadece ülkemizde uygulanan bir velayettir. Tatar dilinde eğitim var, ancak Rusça - içerikte farklı değiller! Aynı evrensel değerler ve bilgi.
- Milli Eğitimin ve Dil Yeterliliğinin Rolü ayrıca ilişkili kavramlardır?
- Evet, elbette, doğrudan! Çünkü dil kalıtsal değil. Her insan dilsiz doğar.
- Ama çevre, ailenin ya da sadece bir okulun hala faktörlerinin olduğunu söylüyoruz?
- Okul - hakim faktör! Sadece bir insan uyuduğunda aile. Sonuçta, tüm hayatlar anaokulunda, işte okulda gerçekleşir.
- Ama birçok insan Tatar dilinin ailede tutulması gerektiğini söylüyor ...
"Eğer öyleyse, Kazan Tatarları çocuklarını da yakmazdı." Sonuçta, anadillerinin köyünden geldiklerinde Tatar'dı, üzerinde iletişim kurdular, ancak çocukları zaten Rusça olarak iletildi.
"Tatarlar Rusya'ya topraklarıyla girdi, aydan düşmediler!"
- 90'lı yıllarda yerli (Tatar) dilinizde eğitime nasıl ulaştınız? Şimdi ne aldık?
- 90'lı yıllar, rönesans, iyileşme yıllarıdır. Eğer hikayeye bakarsanız, Tatarlar her zaman çok iyi bir eğitim sistemine sahip olmuştur. Rusya'ya katılmadan önce ve Rusya'ya katılmadan önce, bu sistem korunmuştur. Tabii ki, 200 yıl boyunca bir yerde yeraltıydı, ancak 1700'ten beri resmen açılmasına izin verildi ve onlarla Medrese ve tüm Tatarlar eğitim aldı.
1870 yılında, yabancıların oluşumunu oluşturan bir program Rusya'da kabul edildi, Tolstoy tarafından kabul edildi. Tatarlar için ayrı, büyük bir bölüme sahiptir. Ve devrimden sonra, Tatar dilinde eğitim düzeyinde yaratılış. Büyük Ekim devrimi, özünde ulusal olarak özgürlüğündeydi. Bazı halklar genellikle serbest bırakıldı, örneğin, Finns, direk ayrı bir durum yarattı. Tarihi kader üzerindeki Tatarlar, Rusya'nın bir parçası olarak kaldı, ancak onlar için eğitimin gelişimi için tüm şartlar vardı.
- Uzun sürdü mü?
- 1934 yılına kadar. Bundan önce, Tatarların halka açık eğitimi vermedi, insanların pahasına var oldu. Eğitim sadece Rusça ve özgürdü ve Tatarlar kendi giderlerinde eğitildi. Ayrıca, Medresede, matematik, kimya, biyolojiyi incelemek yasaktı. Medrese "Izh-Bubi", Tatar dilinde eşyaları öğretmeye başladığı ve bunun için 10 yıl hapis cezasına çarptırıldığı gerçeğiyle ünlüdür.
1920'de Tataristan Cumhuriyeti kuruldu, ancak zaten 18. yılda, kararnamenin ilki, Tatar dilinde serbest, zorunlu, ilköğretimin tanıtılmasıydı. Tüm okul çağındaki çocukların, üniversiteye kadar tüm seviyelerinin bir kaydı vardı. Moskova'daki arşivleri izledim, veriler her okul için Rusya'nın tüm bölgelerinde saklanır.
- Hepsi nasıl oldu?
- Öğretmenler, Omsk, Tomsk, Ufa, Orenburg'da öğretmenler hazırlandı. Çalışılan Pedechils, Firstplace öğrencileri. Yayınevinde "Aydınlanma" yayınlanan kitaplarda, sadece bir şube Kazan'da çalıştı. Bu ders kitapları Rusya boyunca uzatıldı. Milli Eğitim Bakanlığı'nda, tüm kontrol edilen Milli Eğitim Anabilim Dalıtı. Rusya'da Diaspora Tatar yok, çünkü Rusya Tatarların doğum yeridir. ABD'de yaşayan Tatarlar - Diaspora. Tatarlar, Rusya'yı topraklarıyla girdi, Ay'dan düşmediler!
1934'te, övündüğümüz özgür öğrenme diline izin verildi. Ancak bu, pedagojik bilimin tüm temelleri için ilerleme kaydedilmemiştir, çünkü Kamensky'nin tüm büyük öğretmenleri, Ushinsky, eğitimin kendi dillerinde olması gerektiğini söyledi. ANTERWEG, "Öğretmenler sadece öğretim diline sahip olmamalıdır, bu insanların temsilcileri, kültür taşıyıcıları olmalıdır."
Daha sonra Tatar'lı okullar kapanmaya başladı, öğretmenlerin eğitimi durdu. Ancak, 1937'de özel bir Natish başladı, zaten Rus dilinde zorunlu bir sınav getirdi ve anadillerinde iptal edildi, yazı Kiril'e devredildi. Büyük vatanseverlik savaşı sırasında, diğer bölgelerdeki tüm pedagojik üniversiteler, para ve gazetelerin eksikliği de göz önünde bulundurulur. Ve doğal olarak, eğitimi olmayan okullar kapalıdır.
Tatarstan'da, Tatar'daki 4 yıllık öğretmen için hazır değiller.
- Kimi kastediyor musun?
- Matematik, kimyager, biyologlar.
- yani Bunlar dilde öğretmesi gerekenler mi?
- Evet! Çünkü bu balta arıyorum ve bir ürün yapmak için - bir usta ihtiyacınız var. Tatarstan'da başka bir politika vardı, daha derinlemesine Tatar dili devlet ilan edildi ve Tatar dilinin hayata sunulması için bir program kabul edildi. Şimdi Tatar dili hayatta uygulanmaz. Ancak Tatar dilinde, yüksek öğrenim, üretim yapabilir. Tatar Dili, Finns'in yardımıyla Avrupa dillerinin sayısına dahil edilmiştir. Örneğin, Moskova'daki konferanslardan birinde Tatar eğitim dili olan okulların tecrübesi hakkında bir sunum yaptım, tüm konuların Tatar'da öğretildiğini söyledim. Salondan soru sordu: "Nasıl? Tatar dilinde matematik öğretiyor musunuz? Ve terimleri nereden alıyorsunuz? "Diyelim ki orada neredesin, matematik, sinüs ve kosinüsün görünmez Rusça kelimeler mi?! Tabii ki değil! Onları ikna edebildim.
- Neden sonra ebeveynler çocuklarına ulusal spor salonlarına vermeye korkuyorlar?
- Çünkü bir propaganda var! Tatarlar bilim adamlarını tanımıyor. Tatarlar kiminle ilişkilidir? Dansçılar, şarkıcılar, gazeteciler ve yazarlar tarafından aşırı durumlarda. Ve biz sadece Tatarstan'da değil, aynı zamanda tüm dünyada ünlü bir sürü bilim insanımız var! Örneğin, Rashid Syunayev, Kazan Üniversitesi'nde Tatar dili olmadığı ve hayalleri her kongrede konuşurken çok endişeli.
- Ama biz Tatar Enstitüsü var, çeviriler ...
- Tatar dilinde yanılıyorsunuz. Mehmate, Fizmate'de, Biofaq yok, ancak bu alanlarda uzman var!
- Bu muhtemelen son nesildir?
- Değil! 90'lı yıllarda, boşuna oturmadık, Tatar diline sahip olan birçok öğrenci yayınladık.
- Belki bir Ulusal Üniversite oluşturmaya değer mi?
- Üniversite, Tatar da dahil olmak üzere Polyingval olduğunu ima ediyor. Tüm Rus üniversitelerimizin eksikliği - güçlü bir ingilizce yok. Örneğin, lisansüstü okulda İngilizce öğrendim, çünkü bir bilim adamı bilimin ön saflarında yer alması gerektiğidir. Bilim Evrensel! Rusya'da yaşıyoruz ve Rusça bilmeliyiz, aynı zamanda ana dili bilmek, incinmez, ancak her insanı zenginleştirecek. Şimdi dünyada, bir çok dillilik ve şirketlerin eğilimi, hakim insanların bile azınlık dilleri olan mülkiyetini teşvik eder. Bu toplum bölünür, ennobles ve bilgiyi genişletir.
- Polyingval Eğitim Global Pratiktir?
- Evet! Ve ana dil ana eğitim yeterliliğidir. Şunlar. Ana dilini konuşmayan bir kişi, eğitimli bir insan olarak kabul edilmez.
Arthur Islamov: "Modern Tatar müzik alırsanız, 90'larda biraz sıkışmış gibi hissediyor" - Video
TABRIS YARULLIN: "Ulusal Kütüphane, sadece kahve ve fotoğraf için olmayan bir bölgedir, tereddütlerin topraklarıdır" - Video
RIMMA BIKMUKHAMETOVA: "Tatar Referans Kitapları ve Şişman Kitapları Üretmek yerine, Muhteşem Film'i kaldırmak daha iyidir" - Video
Ilgiz Shakhrasiev: "Çocukların bu, kendi yerel Tatar diliniz olduğunu açıklamaları, tahılları yatırması gerekir ve çimlenecek" - Video