Ksenia Pozdnyakova
31 Aralık'ta, aynı zamanda, iki metropol tiyatroda, olağanüstü dilbilimci ve fonetik, Henry Higgins, Henry Higgins, Henry Higgins, Nettle Flower Miss Eliz Dulittl'in yarım yıl boyunca gerçek bir bayanla çelişmeyi başardığı konusunda ölümsüz bir hikaye oynadı. Bazı tesadüflerin çoğunu söyleyeceğini düşünüyorum. Bir "ama" olmasaydı kabul ediyorum. Leonid Haifez formülasyonundaki Mayakovsky Tiyatrosu'nda "Pygmalion", Bilindiği gibi, Profesör ve Galatei ilişkilerinin olası romantik bir finali ipucunun bile reddettiği Bernard Shaw tasarımına uygundur. Ve Oleg Tabakov Tiyatrosu'nda, Alla Sigalova, Alan Jay Lerner ve Frederick'i düşük, dünyanın dünyanın dünya aşk hikayesinden birinde "Pygmalion" yi açtı. İki yorumlama arasında ve iki sonuncu arasında seçim yaparken, sürekli bir ikilemle karşılaşıyoruz: "Yani hala doğru ya da mutlu olmak istiyoruz?". Yeni bir yıl başlamak için iyi bir soru. Hadi bulmaya çalışalım.
Dürüst olmak gerekirse, her zaman bana göre Bernard Shaw'ın sadece fonetik hakkında konuşacağı ve anadilinde ifade etmek için ne kadar önemli ve çok önemli olduğu gibi görünüyordu. Bunu yapmak için, bir profesöre ihtiyacı vardı, ilk dakikaları, bir kişinin yönlendirilmiş bir konuşmanın ilahi hediyesine verilmesini teşvik ettiğini teşvik etti ve İngilizce Shakespeare, Milton ve İncil'in sonunda. Elise, tam olarak, sadece farklı hileler göstermek için uygun olduğu, örneğinde, sadece bir laboratuvar faresi olarak tedavi edilen Higgins gibi. Eroinin kaderinin denemeden sonra nasıl oluştuğu hakkında, o da gerçekten endişelenmedi. Şov, açıklamalar tarafından yargılamak, metamorfoz, kişisel büyüme, sosyal eşitsizliğin üstesinden gelmek, ve elbette, bir kişinin eğitim, bilgi ve becerilerle geçindiği seçim ve fırsatlarla ilgilendi. Her şey öyle, yan yemek daha iyi anlaşıldı. Bunu çılgınlıktan aniden, birinin sızıntısı gelmeye başlayacağını, aniden ve renk ve ses ve daha korkunç, et ve tutku olacak. Ve bununla bir şeyi çözmeniz gerekecek. "Majanalnal" mutlu son "ile bir aşk hikayesi" tam olarak gösteri planlarında değildi. Ancak Higgins oluşturarak, aynı zamanda birçok modülasyonla kadifemsi bir ses olan ve daha sonra elise çekici bir görünüm kazandıktan sonra, büyüleyici bir hammanın görüntüsü, oyun yazarı bir çukur çekti. Ve eğer en muhteşem sanatçıların Profesör sahnesinde somutlaştırıldığını düşünüyorsanız, izleyici mutlu bir finale beklemeye başladı. Kesinlikle isteğe bağlı olarak düğün çanlarını kabul ettiğini ve bir şeyin güçlü bir insana ve yetenekli bir kişiye hayran olduğunu ve aynı çatı altında onunla ya da onunla birlikte yaşamak için başka bir şeye hayran olduğunu kanıtlamak için - görev kolay değil. Bugün bile, insanlar her taraftan Abyuz'un korkusu hakkında, nevrotik bağlantıların - kötü olduğunda ve özürlerin sıkıcı olduğu gerçeğinden bahsettiğinde - bu sevgi yok, ancak duyguların mutlaka karşılıklı olması gerektiği gerçeği hakkında , aksi takdirde hiçbir anlam ifade etmiyorlar ve hiçbir durumda kendilerine feda edilemeyeceği gerçeği, "Mutlu" hikayeler inatla büyük bir popülerliğin tadını çıkardılar. İnsanları bir mucize istiyorum, hatta öldürmek istiyorum.
Ancak Mayakovka'da, şovdan sonra, mutluluğun iyi olduğunu göstermek için risk altındadır ve gerçek, ne kadar havalı olursa olsun, yasaları vardır. Kırmızı rengin egemen olduğu sahnede bir Koşullu Londra'yı yarattı (sosyalist bir fikrin hobisi ile serin bir oyun "," kimsenin kimsesi yoktu ") ve Vladimir Arefiev tarafından icat edildi. Igor Kostoloshevski'nin keskin, ahır ile uyumlu olmasa da, Igor Kostoloshevski'nin ana rolünü hafifçe kaldırarak, daha az çekici bir Anatoly Lobytsky, Heifets'in aşırı romantik fleurları düşürmeyi başardılar. Gösterilen kumar bilimcisi Wimfol caddesi ile asla bir canlı bir insanı taşıyamayacak ve daha da fazlası, bu yüzden kendi kalbine daha yakın olmasına izin vermeyecek, çünkü herhangi bir his, bir fonograf olarak çarpıcı bir şekilde ayarlandı. , zihin. Bu performansta, her yerde olduğu gibi, Higgins'in başka bir İngiliz entelektüeliyle akrabası ve başlatılan bekarlığa kavuşması, Bay Sherlock Holmes'dir. Bu, belki de emekli askeri ve Wimfol caddesindeki Baker Caddesi'ndeki yaşlı temizlikcinin uzatılmasını sürdürecektir. Elise gelince, Higgins doğru konuşmayı öğretmeye hazır, ama ne söyleyeceğini dinlemek için değil. Ve onu getirdiği sessizce kesinlikle olmayacak. Böylece sadece arkadaş olabilirler. Ancak, oyuncu Stalla Patrick Cambell'i olan Romanı tarafından yargılanan şov ile çok tutarlıdır (tüm hayatlarını yazışmalarda tutuldukları, ancak birbirlerinin bir haftadan fazla bir süredir dayanamadılar), kutsal olduğuna inanıyorsanız, İlişkinin bitmesini istemeyin, onlara başlamayın. Ve böyle bir durumun bir durumun mutlulukla kabul edilip edilmediği ya da olmasın, herkes kendisine karar verir.
Klasik "Pygmalion" koyarsanız, modern bir kişiyi "güzel bayanıma" ve aşındırıcılık finaline inanmaya zorlamak zordur ve neredeyse imkansız. Ne kadar peri masalı istediği önemli değil, ne kadar sevgi için istekli olursa olsun, herkes profesör Higgins'in romantik bir kahraman olmadığını görür, ancak Eliza'yı kabul eden sonuncusu tüm hakaret ve iddiaları unuttular, merhamet için öfkeyi değiştirdi, Kendi mağazası ya da uygun evlilik ve tekrar tekrar Wuimpol Caddesi'ne geri döndü, kulaklardan çekilen her türlü kınama ve kapriseyi dinlemeye devam etmek için. Evet, modern değil bir şekilde. Dünyamızda bir kadın eşit bir ilişki kurar. Mutluluk ve hak arasında seçim yapmak istemiyoruz. Bizim için ayrılmaz. Derhal oldukça şovenist şakayı hatırla: "Gerçek bir erkek neden gerçek bir kadını değil mi? Bu adam iki kez teklif vermiyor ve gerçek kadın asla ilk defa kabul etmedi. " Tabakov Tiyatrosu'nun oyununa bakmak için daha ilginç. George Alexi-Meshishvili'nin yarattığı Hafif Hafif, Romantik bir şekilde ayarlamak için Valentina YuDashkin'den güzel müzik ve kostümlerle birleştirildi. Bu neredeyse muhteşem bir atmosferde her şey mümkün olduğu görülüyor. Eğer aşk, o zaman kesinlikle karşılıklı ve mutlu ve hayaller sihirli bir sopa yaparak neredeyse hiç gerçekleşir. Hatta, bir köşede - Profesör Higgins (Sergey Gangrumov) ve diğer - Albay Pickering (Vitaly Egorov), bir köşede (Vitaly Egorov), bir şeyin bir şeyini arar. Böyle bir durumda duygulara nasıl verilemez? İkna olan bekarlar nelerdir? Eliz'in konuşmasını öğretmek için bir profesörün ne kadar icat ettiğini gördüğünüzde (bu arada, bu kadar kelimenin tam anlamıyla bir kaç kelime, bu yüzden tüm bunlar - yönetmenin değeri), istersen, Alle Mikhailovna'ya, röportajlardan birinde dedi Mikhailovna'ya inanmak istemiyor: "Sadece yetenekli bir kişi, yarattığı şeye aşık olabilecek bir mucize yaratabilir. Tüm gücünüzü, tüm bilgilerinizi ve tüm inancınızı verdiğim kişiye aşık olursunuz. " Zaman, yetenek, duygular size harcanırsa, kayıtsız kalmak zordur. Ve eğer aksomuzu alırsanız, herhangi bir bilginin bir topluluk olduğunu, daha sonra kahramanların birbirleriyle taşınmaması için bir şansı yoktur. Tabii ki, böyle duyguların dayanıklılığının sorusu, ancak bir şey açıktır - sürecek kadar iyi olacak. Aslında, gösteri kendisi gibi.
Bu arada, kimin size daha yakın olduğuna karar vermek için - gösteri veya düşük - her iki performans görülmeye değer. Ama ne seçerseniz, doğru olacağınızdan ve izlendikten sonra, mutlu olmadığınızdan emin olun, sonra en azından memnun kaldılar.