2020'de, Amerikan Yazar ve Gazeteci Anna Norz'un romanı ("Outlaw"), on dokuzuncu yüzyılın sonunda en vahşi batıdan kaçmaya zorlanacak ve herkese kanıtlamaya çalışıyor. Çocuksuz kadınlar cadı değil.
Guardian'ı basılacak makalede, yazar kendisi onun annesi olduktan sonra çocukBEAR temasının algısının nasıl değiştiğini anlattı. Bu metnin çevirisini yayınlıyoruz.
Bir çocuğun on dokuzuncu yüzyılda doğuşu oldukça riskli bir işti. Pek çok kadın doğum sonrası ateşi ile düştü - uterusun enfeksiyonu, sepsis ve ölüme yol açabilecek. Diğerleri, doğum sırasında birçok doğum gününün hayatlarını iddia eden doğum sırasında bol miktarda kanamadan çok fazla acı çekebilir.
Bazıları, eklampsiyi test etmek zorunda kaldı - kan basıncındaki keskin artışın fetal konvülsiyonlara neden olabileceği bir durum. 1900'de, altı ya da dokuz kadından altı ya da dokuz kadın öldü (ve bu, günümüzden 30 kat daha fazla), doğum sırasında ya da tamamlanmalarından hemen sonra.
Bütün bu gerçekleri, romanımın "Outlaw" (yasadışı) için malzeme toplamaya başladığımda öğrendim - içinde 1894 yılında Amerikan Batı'nın arasından kaçan ebe kızının hikayesini anlattım. O zamanın obstetriklerinin ve jinekolojisinin nasıl düzenlendiğini anlamam gerekiyordu.
İlk başta Sezaryen Tarihi'ni okudum - Avrupa'daki 1880'lere kadar olan operasyonların ölümcül bir sonucu olmasına neden olmasına rağmen, dönemin ikinci yüzyılında yapmaya başladılar.
1670'lerde yumurtaların varlığının nasıl açıldığını ve Dr. Rainer de grafiğinin (varlıklarını gösteren, eşleşmelerinden kısa bir süre sonra tavşanlarını açarak) ve rakip Yang Swamertam'ı (insan rahmeti ile seyahat etmeyi seven) hakkında tartıştığını öğrendim. Diğer "genital anatomi nesneleri").
Avrupa'da on altıncı-on yedinci yüzyılda sık sık ekmek ıslatılmış bir ekmekden oluşan ve bebeklerden özel rowels (ne yazık ki, çamaşır yıkamak ve dolayısıyla yıkanması zordu) orada birikmiş).
Bu bilgilerin çoğu benim için büyüleyici oldu. Bazı gerçeklerden, elbette, yeniden tasarlandı, ancak genel olarak bir şeyin benim için güçlü bir duygusal etkisi olduğunu söyleyemem. Bütün bu materyallere sahip, çok günlük doğum, kanlı epizyotomi, guefinglerin ve ölü doğumun ölümü hakkında bir hikaye yazmaya başladım ve, tüm bunlara hayatta kalmak zorunda kalan kadınlara karşı empati ile yazmaya çalıştım, bu süreç istikrarsız değildi ben ve normalde uyudum. Deneyimleriyle ilgili, yazarların kendilerine hayatta kalmak zorunda olmayan diğer insanların deneyimi hakkında yazdıkları gibi yazdığım gibi yazdım: metnin içine koymak, ancak karakterlerle kendilerini tanımlamamak.
Sonra bir çocuğum vardı.
Her ikisi de on dokuzuncu yüzyılın standartlarında ve modern standartlara göre şanslıydık. Maternal mortalite ve yenidoğanın mortalitesi seviyesi, 1900'den bu yana düşmesine rağmen, bu trajediler bugün gerçekleşir. Ve bir sürü eskrimci, acı verici epizyotomi prosedürünü geçmeye zorlanır ya da diğer doğum sonrası komplikasyonları karşılamaktadır, ardından aylar veya yıllar geçirmeleri gerekecek.
Şanslıydım - hamileliğim ve doğumum duyarlıydı ve beyaz bir kadın gibi, doğum sırasında Afrikalı-Amerikalı kadınların ölüm oranının bu kadar yüksek kaldığı için kurumsal ırkçılıkla yüzleşmek zorunda değildim. Her ne kadar toplumun doğumdan sonraki kadınlardan bekledikleri hakkında bazı sorularım olsa da (ne? Böylece?
Ama artık bizim kitapıma daha önce bakamadım.
Oğlumun doğduğunda ilk versiyonu neredeyse bitirdim. Bölümün geri kalanı için uzun süre harcamak zorunda kaldım. Sonra düzenleme süresi geldi.
Kahramanın annesinin, ünlü yerel ebenin annesinin, savaş sırasında ölen son hastasını hatırladığı son hastasını hatırlayan, eroinin annesinin kendi doğum için hazırladığı geçişi yeniden okumak için büyük zorluk çekebilirim. Doğumdan kısa bir süre sonra ölen bebeklerden bahsetmek daha da zordu.
Hamileliği ve hatta erken aşamada, süpernatural olarak sakin kaldım - görünüşe göre, bazı hormonlar onlarca yaşadığım endişelerimi bastırdı. Fakat oğlum doğar gelmez, doğum sırasında yanlış gitmediği için gidebileceğini anladım.
On dokuzuncu yüzyılın tıbbının gerçekleri, bir zamanlar kuru gerçekler gibiydi, aniden anlayış için tamamen dayanılmaz hale geldi.
Söyleyebiliriz, kendi çocuğum görünmeden önce kitabı neredeyse bitirdiğim için mutluyum. Bir oğlun doğumundan sonra ebenin çalışmaları hakkında yazmak zorunda kalsaydım, o zamanın tehlikesini süslemek için herhangi bir cazibe olabilir. Bu sayfaları tekrar yeniden okumak ne olursa olsun, hala onları kesmedim.
WorldView, romanın bir taslak versiyonunu yazdığımdan beri çok değişti. Şimdi çok daha kızgınım. İnsanların cinsine devam etmenin önemi ve kadınları nasıl çocuk doğurma fonksiyonlarına nasıl azaltmasının önemi hakkında konuştuğum konusunda kötülük ediyorum. Çocuk doktorları doğumdan birkaç kez bakarsa, doğumdan sonraki kadınlar ilk defa ilk defa doktora altı hafta sonra! Bu seferde onlar yaşamlarının en travmatik olayı yaşayabilselerdi.
Bu kamu saplantısı kadınla üreme yeteneğine sahip, sert ve verimsiz kadınlardır ve çocukları ideolojik nedenlerle doğum yapmamaya karar veren kadınlar.
Uzun yıllar boyunca üreme sağlığı ile ilgili temaları bir gazeteci olarak kapsamıştım, bu yüzden tüm bu klişelerin ilk yapmadığını biliyorum. Ama hamileliğim başkalarının göründüğü zaman kendimden kendimden hissettim - kişiliğim daha kötüydü, ama tüm dikkat fetusa çekildi.
Ancak annelik beni sadece şiddetli değildi. Şimdi bir fikirdeki toplumun çocuk sahibi olmak isteyenlere nasıl atıfta bulunması gerektiğini anlıyorum. Kitabımın bölümlerinden birinde, oğlunun doğumundan sonra yazılmış, hamile ve kadınların gelmesini isteyen merkezi ve neden hamile kalamadıklarını anlamayan kadınları tanımlayacağım. Bu parlak ve temiz bir yer. Doğum için yastıklar var. Burada her kadının savaş sırasında yürümesi için yer var.
Fakat en önemli şey, kadınlarla konuşan ve bunları olan, sadece çocuklarından önce olmayan insanların.
Doğanın ne olduğunu entelektüel bir anlayışla bir romanda çalışmaya başladım. Ve bitti - sezgisel bir anlayışla. Bu kitabı yazmaya başladım çünkü kadınların doğurganlığını, kısırlığını ve kadınlar üzerindeki üreme baskısının nasıl ortaya çıktığını bulmak istedim. Ve sonunda, bu dünyanın ne olacağını hayal etmek istedim - ya da hamilelik, doğum ve üreme zorluklarından geçen insanların hak ettikleri özen gösterebilecekleri bir şeyi hayal etmek istedim.
Hala konuyu okudu
