Hangi dili içerik tüketmeyi tercih ettiğinizden bağımsız olarak, büyük olasılıkla altyazıları bir dereceye kadar veya diğerine kullanır. Sadece karakterlerin veya serideki karakterlerin yabancı konuşmalarını bir metin biçiminde kopyalarlar, ancak bunları eşlemenize olanak sağlar, ancak aynı zamanda gramer olarak nasıl teklif vermenizi sağlar. Hediye değil, birçok öğretmen, altyazılı film izlemenizi ve onları okuyan film izlemenizi ve basitçe bir arka plan olarak dinlenmesini önerir. Başka bir şey, altyazıların her zaman mümkün olmadığı ve her yerde olmamasıdır. Ancak Google Chrome sayesinde bu sorun çözüldü.
Google, özellikle Android amiral gemileri için kromu serbest bıraktı. Fark ne
Chrome'un son güncellemesinde, Google geliştiricileri canlı yakalama işlevi için destek ekledi. Cihazda oynanan videoya altyazların otomatik oluşturulmasından sorumludur. Ne tür bir video ve kullanıcının hangi sitede açıldığını önemli değil.
Bu YouTube'da bir video, Netflix'te bir film veya bir yasal kesim platformunda para dilediğiniz dizinin korsan bir kopyası olabilir. Her durumda, ekranda altyazılar görünecektir. Asıl şey Chrome'da oynatmaya başlamaktır.
Kromda altyazılar nasıl yapılır
Yenilikçilik yalnızca 89 numaralı başına Google Chrome'un en son sürümünde mevcut olduğundan, daha önce güncellenmeniz gerekir. Ancak bu durumda bile, başarı garanti edilmez. Bu aşamada, canlı yakalama işlevi sadece İngilizce konuşan konuşmayı tanıdı. Bu nedenle, Hint veya Türk TV dizisine altyazılar yaratın, ne yazık ki çıkmayacak.
Ancak, Netflix'te orijinal film veya CNBC gibi herhangi bir Amerikan televizyon kanalının canlı yayınıysa, imkansız olduğu için her şey mümkün olacaktır. Kendini kontrol et. Ana şey tekrar - Web tarayıcısının kendisinin arayüzündeki oynatmayı oynamak için. Yani, bir filmi torrentten bilgisayarınıza indirin ve altyazıların görünümünü bekleyin.
Google Chrome için uzantıları kullanmayı bıraktım
- Krom çalıştırın ve sağ üst köşede "Güncelle" yi tıklayın;
- Tarayıcıyı yeniden başlatın ve değişiklikler geçerli oluncaya kadar bekleyin;
- Videoyu, altyazılar oluşturmak istediğiniz tarayıcıda çalıştırın;
- Sağ üst köşede, "Otomatik Altyazılar" özelliğini içerir.
Video için Otomatik Altyazı
Fonksiyonu açtıktan hemen sonra, altyazılar otomatik olarak gerçek zamanlı olarak oluşturulan video ekranında görünmeye başlar. Algoritmalar kendileri ekranda olanlar için ayarlanır. Arka plan beyazsa, metin siyah "substrat" üzerinde görünecektir ve karanlıksa, beyaz harfler şeklinde değildir.
Çok uygundur, çünkü ekrandaki olaylar farklı şekillerde ortaya çıkabilir, doğrudan içeriğin rengini etkileyebilir. Bu nedenle, altyazıların metninin hiçbir şeyden bağımsız olarak açıkça ayırt edilebilmesi çok önemlidir.
Android'de Chrome'da, referansların bir önizlemesi ortaya çıktı. Nasıl kullanılır
YouTube'da birkaç videoda canlı yakalama işlevini test ettim ve üretilen altyazıların kalitesinden çok memnun kaldım. Ses kaydedicisinin veya blogger-hindu seslerinin ses çıkardığı görüldüğünden bağımsız olarak, tüm sonuçta olan tüm "indglinish" olduğu, konuşma tanıma seviyesi çok memnundur.
Algoritmaların, tüm makaleleri, videoların karakterlerinin ve hatta karmaşık konuşma cirosunu arka planı seslendiren tüm makaleleri, açıkça tanıyan tek bir hataya izin vermedi. Genel olarak, Google kullanmak istediğim gerçekten harika bir konuşma tanıma aracı yapmayı başardı