Sallanan kızılcık: Rusya ve Rusça'nın çok saçma olduğu 8 yabancı film

Anonim
Sallanan kızılcık: Rusya ve Rusça'nın çok saçma olduğu 8 yabancı film 11317_1
Hoş Geldiniz Cranberry: Rusya ve Rusça'nın özgün bir şekilde Dmitry Eskin'i tasvir ettiği 8 yabancı film

Karla kaplı kulübelerde Balalaika'lı ayılar geçmiyordu, ancak genel ruh halleri izleniyor! Zaman aşımı, yabancı resimlerin saçmalığın gerçek bir festivali verildiğinde, ülkemizi ekranlarda gösteren 8 vakayı hatırladı.

"Hızlı ve Öfkeli 8" (2017)

Yarış franchise'ın nihai sahnesi Rusya'da, buzdaki uzak bir köyde, atomik bir denizaltı atomik bir denizaltı ile Rusya'nın üssündeki uzak bir köyde ortaya çıkıyor. Rusya'nın rolü, bu arada, İzlanda oynadı ve bunlar bu ülkedeki en iddialı ateşliydi - buz ve bir sürü ekipmanla patlamalarla. Ama şimdi bu konuda değil. Başlamak için, durumun saçmalığını düşünün. Rusya askeri üssü yakalandı (!) Yerel ayrılıkçılar. Ama onlar hiçbir şey yapmazlar, sadece atomik denizaltıyı rehinelerde tutuyorlar ve özel hizmetlerimiz onu ateşleyemez ve tugayıyla sadece Dominik Torrreto belirleyici bir avantaj yaratıyor. Hala sinemada bir elimiz vardı ... Rus askeri üssündeki bölümlerden birinde genel NalePice'e ek olarak, çapraz sigara ve "Sigara içmek yasak" yazısıyla bir işaret yanıp söner.

"Kartların Evi"

David Fincher'ın başlattığı gösterenin üçüncü sezonunda Viktor Petrov belirir. Putin'e benzer ve senaryoların Rusya'nın şu anki Cumhurbaşkanı'nın imajına büyük ölçüde güvendiği açıktır. Ama biraz gömülü özelliklerini. Özellikle beyaz Saray'da akşam yemeği yemeği ile bir sahne yazarken sona erdi. "Putin" sadece "Kart Evi" nden yapmadı, pussy isyanıyla bir masada oturdu, ayrıca onlar için tost yükseltti. Sonra her biri 750 bin ruble maliyeti olan tüm Votka şişelerini verdi. Sonra Petrov'un dosyalanmasından gelen her şey üst üste dört gözlük içti ... ve bir voleybol! Cumhurbaşkanı, ekmeği koklamak için her şaraphanenin gerekli olduğunu, "iyi" deyin, yine bir sniffer - şimdi kol zaten bir koldur - ve salatalıkla yemek yiyin. Lord, bir mikroepidode içinde kaç pul. Sonuç olarak, "Bebeğim" şarkısını "Putin" şarkısına, ABD Başkanı'nın karısıyla Robin Wright tarafından yaptığı ve onu öptümle dans etmeye başladı. Ho-ho!

Ayrıca, sezon boyunca Petrov, "Lada" ve "Lexus" nı karşılaştırdı ve sigara saplamalarını beyaz Saray'ın duvarına asıldı. Burada onlar, Rus ve Amerikalıların "Kart Evi" senaryosunun versiyonuna göre ilişkileri.

"Hitman" (2007)

"C" harfi ile FSB, ters yönde yazılmış, "posta" yerine "split", "tüm ailenin lanet olası!", Manablegrad metro istasyonu ve "Hitman" filminden başka birçok işaret, düzenli olarak üstlerinde parladı filmdeki gülünç Rus yazıtlarının. Bu hataları zaten verilen olarak algıladık. Ancak senaryoların coğrafyasıyla, sıradan ihmal ile haklı olmayan bir blöf. Ana karakter, Rus-Türk sınırına arabayla gider ... gerçek hayatta, asla ulaşmazdı, çünkü bu sınır sadece denizde var.

"Misyon imkansız: Phantom Protokolü" (2011)

Büyük bir franchise eylem yerinin Rusya'ya taşımak her zaman bir etkinliktir. Tom Cruise ile "imkansız misyonu", Moskova sokaklarına dördüncü bölüme ulaştı. Bir çift rezervasyon ile, pratik olmayan görevlerin ajansı Rusya'nın çok kötü olmadığını gösterdi, ancak komik anlar olmadan elbette maliyet yoktu. Öncelikle, Tom Cruise özel bir anda oturuyor, bir nedenden ötürü Tverskaya'daki evlerden daha kötü değil. İkincisi, Jason'un doğduğu gibi aynı casusluğa sahip. Olarak Hunt Nadir Payphones'ın nasıl bulacağını biliyor. Davasında, bir telefon rehberi olmadan maliyetli, ancak aramanın maliyeti sadece 2 kopecks. Üçüncüsü, kahkahadın üzerinde hastaneden kaçan Tom Cruz kendime bir şeyler atmak zorunda kaldı. Bunun için bara gitmek zorunda değildi ve kıyafetler ve bir motosiklet talep etmesi gerekmiyordu, birinci katın yüksekliğinde Moskova'nın merkezinde kurutulmuş şeyler aldı. Harika şanslar. Bu, Kremlin'e nüfuz etmemiz ve Rus aksanının ideal taklit ettiği iddia edilemeyiz.

"Amerikalılar"

Eleştirmenleri çok seven FX kanalının serisi, Ronald Reagan, SSCB Evil İmparatorluğu'na ilan ettiği Seksenlerin Soğuk Savaşı'nı anlatıyor. Ana karakterler, basit bir Amerikan ailesi olarak yaşayan kapak altındaki CGBC'dir. Tabii ki, seride çok fazla Rus konuşması var. Ve "Amerikalılara" haraç ödemeliyiz, mükemmel tercümanlar var, bu sayede "bir bezde sessiz", "belki" ve benzeri gibi tamamen Rus ifadeleri var. Doğru, aynı tercüman "Amerikalılar" ile oynadı, bu da sadece Rusya'da anlaşılabilir - ve sonra spor dairelerinde. Beşinci sezonda, eylem kısmen SSCB'ye taşındı ve kahramanlardan biri rüşvet alan yasadışı yiyecek sağlayıcıları arıyor. Şüpheli, "Dalgalı" isimleri ve soyadları ile bir defter bulur. Öyleyse, bu lanet olası imzanın listesi Rus ulusal futbol takımı, Dmitry Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev ve diğerleri.

Ayrıca, Mesih'in katedralinin sadece doksanlı yıllarda yeniden inşa eden seride yanıp söndüğünü not ediyoruz.

"Güçlü Somun: Ölmek için iyi günler" (2013)

Franchise'ın en kötü kısmı Moskova'da, Moskova Ring Yolu'nun peşinde olan bir sürü saçma sahneyi, Stalin'in kentindeki yükseklik ve anarşinin yürütülmesi ile bir sürü saçma sahneyi çıkardı. Yönetmen John Moore başlangıçta "Moskova'da hepsini almak" için yeni bir "fındık" kiraladı. Bu, en zor sanatsal görev değil, başa çıktı, ancak anlatın mantığı ile - çok değil. Tüm "Fayila" listeleyeceğini, bununla ilgili ayrı bir makale yazabilirsiniz. Kahramanlar, Rus-Ukrayna sınırını hemen geçerken ve ... "Maybach" hinişe geçtiğinde favori seçin. Üzerinde, bir oğlu olan John McClain, anlaşılmaz bir şekilde doğrudan Çernobil'e ulaştı.

"Bağımsızlık Günü" (1996)

Roland Emmerich ısındığında, alien istilasının tüm gücü Amerika Birleşik Devletleri'ne çarptı ve bir kez daha beyaz evi parçaladı. Boyutu olarak, sadece büyük patlamalar ve büyük bir uzay aracının pahasına değil, aynı zamanda dünyanın farklı ülkelerini kullanarak da vermeye çalıştı. Hepsi radyo iletişiminin yardımıyla birleştirildi ve Rusya ekranda parladı - hafif bir radyo istasyonu ve ampuller yerine mumlarla. İstila tam olarak 20. yüzyılın başında değildi? Ve Kiril "Bağımsızlık Günü" ile geleneksel sorunlar atlamadı. Emmerich'e göre, Rusya'da bir yerde Novosiyarsk şehri var.

"Polis Akademisi" (1984)

Video haddeleme dönemindeki favori komedik serilerinden biri, "+" işareti olan notumuza düştü. Evet, Moskova misyonunda birçok saçmalık var, ancak yaratıcılar bazı gerçekçiliklere ulaşmaya çalışmadılar, özellikle Rusya formu hakkında her şeye çarpmıyorlardı ve filmlerinin Amerika dışında bir yere seveceğini varsaymadılar. Mayıs ayının olabileceği gibi, filmdeki son derece gerçekçi bir bölüm kaydırıldı - telefon kulübesindeki yazıtla. Bu üç harf, her dördüncü Rus bahçesinde görülebilir. Her şey durumunda!

Devamını oku