Ksenia pozdnyakova.
Noong Disyembre 31, sa parehong oras, sa dalawang metropolitan na teatro ay naglaro ng isang walang kamatayang kuwento tungkol sa kung paano ang natitirang lingguwista at isang espesyalista sa phonetics, Henry Higgins, pinamamahalaang upang sumalungat sa nettle flower Miss Eliz Dulittl sa isang tunay na babae para sa kalahati ng isang taon. Isipin ang ilang pagkakatulad ay magsasabi ng marami. Sumasang-ayon ako, kung hindi ito para sa isa "ngunit". Sa Mayakovsky Theatre sa pagbabalangkas ng Leonid Haifez "pygmalion" napupunta alinsunod sa disenyo ng Bernard Shaw, na, tulad ng kilala, tinanggihan kahit na isang pahiwatig ng isang posibleng romantikong katapusan ng relasyon ng Propesor at Galatei nito. At sa teatro na si Oleg Tabakov, salamat sa Alla Sigalova, si Alan Jay Lerner at Frederick ay mababa, na naging "pygmalion" sa isa sa mundo sa mundo ng pag-ibig sa mundo ng mundo. Pagpili sa pagitan ng dalawang interpretasyon, at sa halip sa pagitan ng dalawang pagtatapos, patuloy kaming nakatagpo ng isang mahirap na kalagayan: "Kaya gusto pa naming maging tama o masaya?". Magandang tanong upang magsimula ng isang bagong taon. Subukan nating malaman.
Upang maging tapat, palaging tila sa akin na ang orihinal na Bernard Shaw ay magsasalita lamang tungkol sa mga ponetika at kung gaano kahalaga ito ay tama at maganda upang ipahayag sa kanyang katutubong wika. Upang gawin ito, kailangan niya ang isang propesor, sa mga unang minuto ay pinasisigla niya na ang isang tao ay ibinibigay sa banal na kaloob ng isang direktang pananalita, at ang Ingles ay ang wika ng Shakespeare, Milton at sa dulo ng Biblia. Sa tingin ko sa Elise, siya, eksakto, tulad ng Higgins ay ginagamot ng eksklusibo bilang isang laboratoryo mouse, sa halimbawa kung saan ito ay maginhawa upang ipakita ang iba't ibang mga trick. Tungkol sa kung paano ang kapalaran ng magiting na babae pagkatapos ng eksperimento ay bubuo, hindi rin siya nag-aalala. Ang palabas, na hinuhusgahan ng mga komento, ay interesado sa metamorphosis, personal na paglago, overcoming social hindi pagkakapantay-pantay, at, siyempre, ang pagpili at mga pagkakataon na ang isang tao ay nakakasama sa edukasyon, kaalaman at kasanayan. Ang lahat ng iba pa, ang side dish ay mas mahusay na nauunawaan. Sino ang nakakaalam na mula sa kabaliwan bigla, ang isang pagtagas ng isang tao ay magsisimulang dumating, na biglang makakuha at ang kulay at tunog, at, mas kahila-hilakbot, laman at simbuyo ng damdamin. At dito kakailanganin mong malutas ang isang bagay. Ang kuwento ng pag-ibig na may "Majanalnal" ay masaya na nagtatapos "ay hindi eksakto sa mga plano ng palabas. Ngunit sa pamamagitan ng paglikha ng Higgins, ang imahe ng isang kaakit-akit na Hamma, na isang makinis na boses na may maraming mga modulations, at pagkatapos ay pagkatapos ng pagbibigay Elise isang kaakit-akit na hitsura, ang manunulat ng dulang drowright isang hukay. At kung isinasaalang-alang mo na ang pinaka-kamangha-manghang mga artist ay katawanin sa entablado ng propesor, ang manonood ay nagsimulang maghintay para sa isang masayang katapusan. Upang patunayan sa publiko na ito ay ganap na opsyonal na ipinapalagay na mga kampanilya ng kasal, at ang isang bagay ay humanga sa isang malakas na tao at isang mahuhusay na tao, at isa pang bagay na mabuhay sa ilalim ng kanyang ikalimang o sa kanya sa ilalim ng parehong bubong - ang gawain ay hindi madali. Kahit ngayon, kapag ang mga tao ay nagsasalita tungkol sa takot kay Abyuz mula sa lahat ng panig, tungkol sa katotohanan na ang mga neurotic na koneksyon - kapag ito ay masama, at ang mga pasensiya ay mayamot - ito ay walang pag-ibig, ngunit tungkol sa katotohanan na ang mga damdamin ay dapat na mutual , Kung hindi, hindi nila ito walang kahulugan, at tungkol sa katotohanan na sa anumang kaso ay hindi maaaring ihain sa kanilang sarili, ang "masaya" na mga kuwento ay matigas ang kasiyahan. Gusto ko ang mga tao ng isang himala, kahit pumatay.
Ngunit sa Mayakovka, pagkatapos ng palabas na nagpapakita na ang kaligayahan ay mabuti, at ang katotohanan ay mas mahusay, at sa buhay, gaano man ka cool, may mga batas. Ang pagkakaroon ng isang kondisyon London sa entablado, kung saan ang pulang kulay ay dominado (isang cool na laro sa libangan ng sosyalistang ideya at ang slogan "na walang tao, siya ay maging lahat") at imbento ng Vladimir Arefiev isang wonder-ponograpo, Inatasan ang pangunahing papel na ginagampanan ng ironic, bahagyang pag-alis ng Igor Kostoloshevsky sa linya na may isang matalim, kamalig, bagaman walang kaakit-akit na anatoly lobytsky, ang mga heifet ay pinamamahalaang upang ibagsak ang labis na romantically fleur. Ang ipinapakita na siyentipikong pagsusugal na may Wimfol Street ay hindi maaaring tunay na magdala ng isang buhay na tao, at higit pa upang hindi ito pahihintulutan upang makakuha ng mas malapit sa kanyang sariling puso, dahil ang anumang pakiramdam ay makagambala sa ito malamig, solid, strikingly nababagay bilang isang ponograpo , isip. Sa pagganap na ito, tulad ng kahit saan, ang pagkakamag-anak ng Higgins sa isa pang Ingles na intelektwal at ang inilunsad na bachelor ay si Mr. Sherlock Holmes. Ito ay magpapanatili ng extention marahil ang retiradong militar at ang matatanda tagapangalaga ng bahay na sa Baker Street, na nasa Wimfol Street. Tulad ng para kay Elise, handa na ang Higgins upang ituro ito nang tama, ngunit hindi upang pakinggan ang sasabihin niya. At ang isa ay dinala niya, tahimik ay tiyak na hindi. Kaya maaari lamang silang maging kaibigan. Ngunit ito ay napaka-pare-pareho sa palabas, na, hinuhusgahan ng kanyang nobelang may artista na si Stalla Patrick Cambell (sila ay gaganapin ang lahat ng kanilang buhay sa sulat, ngunit hindi maaaring tumayo ang bawat isa sa lipunan nang higit sa isang linggo), sagradong naniniwala na kung ikaw Ayaw mong tapusin ang relasyon, huwag simulan ang mga ito. At kung ang isang estado ng mga gawain ay itinuturing na may kaligayahan o hindi, ang lahat ay nagpasiya para sa kanyang sarili.
Kung inilagay mo ang klasikong "pygmalion", mahirap pilitin ang isang modernong tao na maniwala sa "aking magandang babae" at ang pangwakas na lerner at mababa ang halos imposible. Hindi mahalaga kung gaano kalaki ang engkanto kuwento, gaano man kahirap ang pag-ibig, nakikita ng lahat na si Propesor Higgins ay hindi isang romantikong bayani, ngunit ang pagtatapos, na sumang-ayon kay Eliza ay nakalimutan ang lahat ng insulto at mga claim, nagbago ng galit sa awa, Sariling tindahan o maginhawang kasal at paulit-ulit na bumalik sa Wuimpol Street upang patuloy na makinig sa lahat ng uri ng reproaches at whims, naaakit ng tainga. Oo, at hindi moderno ito sa paanuman. Sa ating mundo, pinipili ng isang babae ang pantay na relasyon. Hindi namin nais na pumili sa pagitan ng kaligayahan at tama. Ito ay hindi mapaghihiwalay para sa atin. Agad na isipin ang isang halip chauvinist joke: "Bakit ang isang tunay na tao ay hindi kailanman mag-asawa ng isang tunay na babae? Ang taong ito ay hindi nag-aalok ng dalawang beses, at ang tunay na babae ay hindi kailanman sumasang-ayon mula sa unang pagkakataon. " Ang mas kawili-wiling upang tingnan ang pag-play ng tabakov teatro. Magaan, ang hangin sa hangin, na nilikha ni George Alexi-meshishvili, na sinamahan ng magagandang musika at mga costume mula kay Valentina Yudashkin mula sa unang minuto upang ayusin ang isang romantikong paraan. Tila na ang lahat ay posible sa halos hindi kapani-paniwala na kapaligiran. Kung ang pag-ibig, tiyak na mutual at masaya, at ang mga pangarap ay totoo nang hindi totoo sa pamamagitan ng paggawa ng magic stick. Kahit na, inilabas ng Alla Cigal Love Triangle, kung saan sa isang sulok - Propesor Higgins (Sergey Ugryumov), at sa iba pang - Colonel Pickering (Vitaly Egorov), naghahanap ng isang bagay na ipinagkaloob. Paano hindi magbigay sa damdamin sa ganitong sitwasyon? Ano ang kumbinsido bachelors? At kapag nakita mo kung magkano ang isang propesor ay imbento upang turuan si Eliz na magsalita (sa palabas, sa pamamagitan ng paraan, tungkol sa literal na ilang mga salita, kaya lahat ay nahahanap - ang merito ng direktor), gusto mo, hindi mo Nais mong paniwalaan ang Alle Mikhailovna, na nagsabi sa isa sa mga interbyu: "Ang tanging talentadong tao ay maaaring lumikha ng isang himala, sa pag-ibig sa kanyang lumilikha. Nahulog ka sa pag-ibig na ibinigay ko ang lahat ng iyong lakas, lahat ng iyong kaalaman at lahat ng iyong pananampalataya. " Kapag oras, talento, emosyon ay ginugol sa iyo, ito ay mahirap na manatiling walang malasakit. At kung kukuha ka para sa Axoma, na ang anumang kaalaman ay isang komunidad, kung gayon ang mga bayani ay walang pagkakataon na huwag madala sa isa't isa. Siyempre, ang tanong ng tibay ng naturang mga damdamin ay nananatiling, ngunit isang bagay ay halata - hanggang sa magtagal sila, ito ay pagmultahin. Talaga, tulad ng panoorin mismo.
Sa pamamagitan ng paraan, upang magpasya kung sino ang mas malapit sa iyo - ipakita o mababa - nagkakahalaga makita ang parehong mga palabas. Ngunit anuman ang pipiliin mo, siguraduhin na ikaw ay tama, at pagkatapos ng pagtingin, kung hindi masaya, pagkatapos ay hindi bababa sa nasiyahan.