Sebitleýin markalary seýrek duşýar, ýöne hakyky gudratlaryň ady hökmünde halkara bazaryna girmegi üçin halkara bazaryna girmegi üçin bir kompaniýa bolup geçer. Aňlatmany ýeňilleşdirmek üçin sarp edijiler diňlenişikler üçin adaty däl sözlere ähmiýet bermediler. Netijede, sözbaşynyň sözleýşiň köp görnüşi ýüze çykýar, bularyň arasynda dogry birini kesgitlemek gaty kyn.
Biz, Umsuk-ny öwrenen ýerleri düýpli çeşmelere taýýardyk we 12 daşary ýurt markasyny, köp ýoýýan 12 daşary ýurt markasyny, şol bir daşary ýurt markasyny, köp sanly daşary ýurt markasyny, köp ýoýulmagymyza ilkinji daşary ýurt markasyny gurduk. Geliň, hakykatdanam olary nädip aýlanmalydygy barada iş salyşalyň.
1. Guerlain.
Iň garry we dünýäniň iň gadymy we meşhur jaýynyň biri, olaryň "Eserer" perie francale paseran "Pereranoin Guerelain). Bu bolsa, fransuz familany bolandygyna ýa-da bar bolsa, ýeke-täk Geri hakykydyr.
2. Seline.
Ilki kompaniýasy çagalaryň aýakgaplaryny sargyt etdi we bary-ýogy ýyllaramamdan soň, aýallar üçin eşik boşadyldy. Adaty bilen görülýän modin öýüni esaslandyryjy VIPIAN-e borçlaşdyrdy. Hawa, fransuz düzgünlerine laýyklykda, atlar edil şeýle diýýär.
3. Sisley
Fransuz Kosmetik meran kärhanasynyň ady, şeýle hem meşhur aýdym-açan täsir galdyryjy görnüşiniň ady, şeýle hem ýazmaça görnüşde laýyklykda "Sisçi" diýip hasaplaýar. Muňa garamazdan, "sisel" diýmäge dogry bolar.
4. Montblanc.
Poçta markasynyň ady "ak daglyk dag" hökmünde terjime edilen fransuz sözünden galypdyr. Şonuň üçin fransuz dilinde - "monbla" -ny zerurdygyna şübhe ýok.
5. Goragly
Polisiýanyň markasynyň ilkinji dükany 1999-njy ýylda açyldy. Kompaniýanyň ady iňlis dilinden "Goraghana" ýaly terjime edildi we dogry aýdylma opsiýasy "Rizerword" diýip terjime edilýär.
6. Stiw Madden.
Käwagt kompaniýanyň düýbüni tutdular, köwşüni göni aýakgabynyň awtoulagyndan göni satdy. Bu gün Stiw Madden dünýädäki iň meşhur aýak markalarynyň biridir. Köplere dizaýner düzgünleriniň çäklerine görä, dizaýneriň düzgünlerine laýyklykda dizaýneriň familiýasynyň familiýasy "kynlaşdyrylan ýaly sesleri" diýip atlandyrýandygyna garamazdan, "Stiw Madden" diýip atlandyryjylara atlandyrylýan "Stiw Madden" diýip atlandyrmaga öwrenişdik. Bu harpda e harpy okamok we sözdäki ilkinji sesler "A" arasynda "e" haç hökmünde aýdylýar.
7. KFC.
KFC dünýädäki iň uly çalt ulgamlaryň iň uly ulgamlaryndan biridir. Kompaniýanyň ady Ktataky gowradylan towukdan ("Fradoki burçyn) gysgaltmak, iňlis diliniň fontikalaryna görä, KeeFepse-taýpasy hökmünde oka.
8. Mersedes-Benz
Nemes awtokunerchernck markasyny esaslandyryjynyň ony getirer diýi. Bu ady köp halklarda, nemes dilinde, bu Mersidas ýaly bolup görünýär.
9. Gowco.
Çagalaryň harytlaryny öndürýän italýan goşunygo, 1958-nji ýylda döredildi. Ol 120-den gowrak ýurda "Dünýäniň köpdüginde görkezilýär. Köpler hatar "Chirto" -nyň "Chirto" -nyň adyny aýdýarlar, ýöne italýan fontikalarynyň düzgünlerine görä, sözüň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda C & Haplaryň başynda "k" ady bilen okalýar.
10. uniqlo
Dünýädäki bütin dünýäde tötänleýin tölenen ýapon markasynyň hekaýasy birnäçe onýyllyk bar. Uni-keene-de azaldylary başlangyjyň ikinji dükany ("Özboluşly eşikleriň öýi" diýlip atlandyryldy) diýlip atlandyryldy) diýlip atlandyryldy. C-üstünde çalyşmak ýalňyşlygy bilen ýüze çykdy: Hang kongdaky markany bellige alnanda, işgärleriň biri haty bulaşdyrdy. Bu wakadan soň, marka dükanlary üýtgedildi. Ýöne Rebbiň adynyň iňlisleriň gelip çykyna "Unicorko" Marky "" Unicorko "markasyna ynanmaga öwrenilmegimizde bitewär bileldi.
Makalada haýsy mysallar sizi has geň galdyrdy?