అర్మేనియన్ విదేశాంగ మంత్రి అరా అయ్యానికి ఒక ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు
రష్యన్-అర్మేనియన్ సంబంధాల అభివృద్ధిలో, కరాబాఖ్ యొక్క స్థితి ప్రకారం యెరెవాన్ యొక్క స్థానం, అర్మేనియా అజర్బైజాన్ తో చర్చించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా.
ఏజెన్సీ నోట్స్ గా, మంత్రితో ఇంటర్వ్యూ జనవరిలో అభ్యర్థించబడింది, అర్మేనియాలో విరిగిన ఇన్-ఓసిలేటిక్ ఘర్షణకు. ప్రశ్నలకు సమాధానాలు రియా నోవోస్టీ శుక్రవారం వచ్చారు.
- యెరెవాన్ భవిష్యత్తులో కరాబాఖ్ యొక్క స్థితిని ఎలా చూస్తాడు, మరియు ఇది ఏకాభిప్రాయ ఆకృతిని నిర్ణయించాలి. రష్యా-అర్మేనియా-అజర్బైజాన్ లేదా ఇప్పటికీ Osce Minsk సమూహం యొక్క సహ-కుర్చీలు పాల్గొనడా? నవంబరు 9 న ఒక ఒప్పందంలో ప్రకటించిన సరిహద్దులలో ఒక స్వతంత్ర రాష్ట్రంగా కరాబాఖ్ను గుర్తించటానికి యెరెవాన్ ఒక ఎంపికను పరిగణనలోకి తీసుకుంటాడు?
- నవంబర్ 9 యొక్క ఒక త్రైపాక్షిక ప్రకటన యొక్క విషయం, నాగార్నో-కరాబాఖ్ కాన్ఫ్లిక్ట్ యొక్క జోన్లో అగ్ని మరియు అన్ని విరమణలు, అలాగే ఆర్ట్సాక్ రష్యన్ శాంతి పరిపక్వతల వసతి. నాగార్నో-కరాబాఖ్ కాన్ఫ్లిక్ట్ యొక్క చివరి రాజకీయ పరిష్కారం యొక్క సమస్య అనుమతించబడదని అవగాహనతో ఈ ప్రకటన తప్పనిసరిగా దానిపై పరిస్థితిని వివరిస్తుంది. మేము చర్చల ద్వారా ప్రత్యేకంగా కొనసాగండి, ఇది అన్ని హక్కులను పరిగణనలోకి తీసుకునే ఒక పరిష్కారం కావచ్చు మరియు దక్షిణ కాకసస్కు శాంతి మరియు స్థిరత్వాన్ని తీసుకురావచ్చు. అలాంటి పరిష్కారం యొక్క ఆధారం మొదట అన్ని లోహాలను ఆర్ట్సాక్ యొక్క స్థితిని కలిగి ఉండాలి.
నాగార్నో-కరాబాఖ్ కాన్ఫ్లిక్ట్ యొక్క సారాంశం స్వీయ-నిర్ణయం కోసం ఆర్ట్సాక్ ప్రజల చట్టం యొక్క ప్రశ్న. ఈ హక్కును అణచివేయడం లేదా బలవంతంగా స్తంభింపచేయడం సాధ్యం కాదు. అర్మేనియా ప్రదర్శించారు మరియు స్వీయ-నిర్ణయం మరియు భద్రత కోసం ఆర్ట్సాక్ ప్రజల హక్కుల గుర్తింపు నుండి నిర్వహించడానికి కొనసాగుతుంది. ఏవైనా పరిస్థితులలో ఏవైనా పరిస్థితులలో అజర్బైజాన్ అధికార పరిధిలో ఉండవు. చివరి దురాక్రమణ మళ్లీ అజర్బైజాన్ భాగంగా ఆర్ట్సాక్ ఆర్మెనియన్స్ లేకుండా ఆర్ట్సాక్ అని నిర్ధారించాడు.
మేము అన్ని జాతి ప్రక్షాళన, 1980 ల చివరలో మరియు 1990 ల ప్రారంభంలో, అజర్బైజాన్ యొక్క ప్రధాన నగరాల్లో నేరుగా నాగార్నో-కరాబాఖ్తో అనుసంధానించబడలేదు. ఫిబ్రవరి 27 అజర్బైయిట్ నగరంలోని అర్మేనియన్ జనాభా యొక్క మసాగ యొక్క దుర్ఘటన యొక్క 33 వ వార్షికోత్సవాన్ని సూచిస్తుంది, అజర్బైజాన్ యొక్క అధికారుల భాగస్వామ్యంతో కట్టుబడి ఉంది.
Sumgait లో ఈవెంట్స్ మరియు బాకులో ఉన్న ఈవెంట్స్, "సుమఘాట్ యొక్క గ్లోరీ హీరోస్", అలాగే యుద్ధం నేరాలకు మరియు ఆక్రమణ భూభాగాల్లో అజర్బైజానీ సైన్యంలో 44-రోజుల యుద్ధంలో, ముఖ్యంగా, గడ్రర్ట్ ప్రాంతంలో, స్వీయ-నిర్ణయానికి హక్కు మాత్రమే వాస్తవికత మాత్రమే దాని చారిత్రక స్వదేశంలో అర్మేనియన్ జనాభా యొక్క జీవితాన్ని మరియు భద్రతను నిర్ధారించగలదు.
సెటిల్మెంట్ ఆకృతికి సంబంధించి, మేము పదేపదే OSCE Minsk సమూహం యొక్క సహ-కుర్చీ ఒక అంతర్జాతీయ ఆదేశం కలిగి ఉన్న ఏకైక ఫార్మాట్, దీనిలో సంఘర్షణ యొక్క చివరి రాజకీయ నిర్ణయం చేరుకున్నది. ఈ విషయంలో, మా స్థానం మారదు - నేడు శాంతియుత పరిష్కారం యొక్క కీలక సమస్యలు పరిష్కరించబడలేదు. ఇది పూర్తిగా OSCE MINSK గ్రూప్ సహ-కుర్చీల అభిప్రాయంతో సమానంగా ఉంటుంది, ఇది డిసెంబరు 3, 2020 నాటి ప్రకటనలో కూడా స్పష్టంగా సూచించబడింది.
ARTTAKH వ్యతిరేకంగా ఆక్రమణ, సంఘర్షణ పరిష్కరించడానికి ఒక పద్ధతి ఉపయోగించడం మొత్తం ప్రపంచ సమాజం సవాలు, అలాగే మధ్యవర్తి ప్రయత్నాలు మరియు సహ-కుర్చీలు అధికారం తగ్గించడానికి - UN భద్రతా కౌన్సిల్ యొక్క శాశ్వత సభ్యులు. ఆచరణలో సహ-కుర్చీలు వారి తప్పనిసరిని నిర్ధారిస్తాయి మరియు సమర్ధవంతంగా శాంతి ప్రక్రియను నడిపిస్తాయని మేము హృదయపూర్వకంగా ఆశిస్తున్నాము.
అర్మేనియాచే ఒక స్వతంత్ర రాష్ట్రంగా ఆర్ట్సాక్ గుర్తింపు కొరకు, యెరెవాన్ సంధి ప్రక్రియకు కట్టుబడి ఉన్నాడు. నేడు, మా ఎజెండా మా ప్రాంతంలో దీర్ఘకాలిక భద్రత మరియు స్థిరత్వం నుండి నిష్క్రమించడానికి అవకాశం ఉంటుంది ఫలితంగా, శాంతి సెటిల్మెంట్ ప్రక్రియ పునరుద్ధరించడానికి సమస్య విలువ.
- అజర్బైజాన్ విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ అధిపతి మీ సమావేశం? రెండు దేశాల నాయకుల సమావేశం సంస్థపై చర్చలు?
- మేము సమావేశాలు అప్ ఇవ్వాలని ఎప్పుడూ. ఏదేమైనా, ఏదైనా సమావేశం, దాన్ని స్థాపించే ఉద్దేశ్యంతో మాత్రమే నిర్వహించబడకపోతే, కొన్ని ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉండాలి. అన్నింటిలో మొదటిది, ఒక నిర్దిష్ట ఎజెండా ఏర్పడటం గురించి, తగిన వాతావరణం యొక్క సృష్టి గురించి మేము మాట్లాడుతున్నాము, మరియు అది సమానంగా ముఖ్యమైనది, ఇది ఇతర వైపు నుండి ఆదాయం సమక్షంలో నిర్వహించబడుతుంది.
- రష్యన్ శాంతిదారులతో, రెడ్ క్రాస్ యొక్క అంతర్జాతీయ కమిటీ మరియు చనిపోయిన శరీరాలను తప్పిపోయిన మరియు బదిలీ చేయడానికి అజర్బైజాన్ యొక్క అధికారులు నిర్వహిస్తారు? మీ భవిష్యత్ ప్రకారం, యుద్ధ ఖైదీలను పంచుకునే ప్రక్రియ ముగుస్తుంది, రెండు వైపుల నుండి ఖైదీల సంఖ్యలో ఖచ్చితమైన డేటా ఉందా?
- యుద్ధం యొక్క ఖైదీల మార్పిడి, బందీలను మరియు ఇతర నిలబెట్టుకునే వ్యక్తులు నవంబర్ 9, 2020 యొక్క ఒక ట్రిలేటరల్ ప్రకటన ద్వారా అందించబడుతుంది. జాతీయ స్థాయిలో ఈ దిశలో, సమన్వయంతో ఇంటర్డ్పార్ట్మెంట్ పని నిర్వహించబడుతుంది. అర్మేనియా "అన్ని ఆన్ ఆల్" సూత్రం మీద యుద్ధ ఖైదీలను బదిలీ చేయడానికి దాని బాధ్యతలను నెరవేర్చాడు. విభిన్నంగా, అజర్బైజాన్ యుద్ధం యొక్క అర్మేనియన్ ఖైదీల తక్షణ తిరిగి మరియు పౌరులను నిర్వహించటానికి కృత్రిమ మరియు అసమంజసమైన అడ్డంకులను సృష్టిస్తుంది.
అజర్బైజాన్ సైడ్ అర్మేనియన్ ఖైదీలను జాబితా చేసింది మరియు అర్మేనియన్ సైనిక సిబ్బంది మరియు పౌరుల బందిఖానాలో కీన్ వాస్తవాన్ని గుర్తించడానికి నిరాకరిస్తుంది. అంతేకాక, కాల్పనిక ఆరోపణలపై యుద్ధం సౌకర్యం కేసులు కొన్ని ఖైదీలకు వ్యతిరేకంగా అధికారిక బాకు.
అజర్బైజాన్ యొక్క ఇటువంటి ప్రవర్తన కేవలం అంతర్జాతీయ మానవతా చట్టం యొక్క నిబంధనలను విరుద్ధంగా మాత్రమే కాకుండా, ఒక త్రైపాక్షిక ప్రకటన యొక్క నియమావళి యొక్క ప్రత్యక్ష ఉల్లంఘన, తద్వారా దాని నిబంధనలను సాధారణంగా అమలు చేయడం.
యుద్ధంలోని అన్ని ఖైదీలను వేగవంతమైన మరియు సురక్షితమైన తిరిగి ప్రాధాన్యత. ఈ విషయంలో, యుద్ధ ఖైదీలను తిరిగి రావడంలో ఒప్పందం యొక్క పూర్తి అమలులో ఉన్న బాధ్యత మరియు నిష్పక్షపాత మధ్యవర్తిగా రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క ప్రయత్నాలను మేము అభినందిస్తున్నాము.
ఉమ్మడి ప్రయత్నాలకు ధన్యవాదాలు, అర్మేనియన్ ఖైదీలలో భాగమైన స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి అవకాశం ఉంది. ఈ మానవతావాద సమస్య యొక్క నిర్ణయాన్ని మరింత ఆలస్యం చేయడం వలన, అర్మేనియన్ సమాజం యొక్క నొప్పిని మాత్రమే తీవ్రతరం చేస్తుంది, కానీ నవంబర్ 9 మరియు అంతర్జాతీయ సమాజంలో ఒక త్రైపాక్షిక ప్రకటనను అమలు చేయడం వలన రష్యన్ ఫెడరేషన్గా ప్రత్యక్ష కాల్ని సూచిస్తుంది మొత్తం.
- ఉమ్మడి తనిఖీ నియంత్రణ కేంద్రంలో టర్కిష్ సైన్యం ఉన్న వాస్తవం ఎలా సంబంధం కలిగి ఉంటుంది? ఈ కేంద్రం యొక్క పనిలో చర్చించిన అర్మేనియన్ వైపు మునిగిపోతున్న సమస్య ఉందా?
- నాగార్నో-కరాబాఖ్ ఘర్షణలో అంకారా యొక్క ప్రతికూల పాత్ర, ముఖ్యంగా చివరి ఆక్రమణలో స్పష్టంగా ఉంటుంది. అంతేకాక, బదిలీ మరియు తీవ్రవాదుల మరియు తీవ్రవాదుల యొక్క చురుకైన భాగస్వామ్యాన్ని మరియు తీవ్రవాదులు మరియు తీవ్రవాదుల నుండి తీవ్రవాదులు మరియు తీవ్రవాదులను టర్కీ యొక్క నియంత్రణలో, అజర్బైజాన్ సైనిక-సాంకేతిక సహాయం, అలాగే అసంపూర్తిగా తగ్గించటం నవంబర్ 9 యొక్క ఉమ్మడి ప్రకటన ముందు కాల్పులు జరిపిన మూడు ఏర్పాట్లు.
టర్కీ ఆర్మేనియా మరియు అర్మేనియన్ ప్రజలకు స్పష్టమైన దూకుడు వైఖరిని సవరించడానికి అంతర్జాతీయ సమాజానికి మరింత పరిష్కార ప్రభావాన్ని మేము ఆశించాము.
- యెరెవాన్ కోసం కరాబాఖ్ కోసం సంధి ప్రక్రియలో టర్కీ యొక్క చురుకైన ప్రమేయం?
- సంఘర్షణ మరియు అంతర్జాతీయ మధ్యవర్తుల పార్టీలు సంధి ప్రక్రియలో పాల్గొనవచ్చు - Osce Minsk సమూహం యొక్క సహ-కుర్చీలు. ఆర్ట్సాక్లోని మధ్య తూర్పు తీవ్రవాదుల కార్యకలాపాలను ఉనికిలో ఉన్న టర్కీ, మరియు ఆర్ట్సాక్ పౌర జనాభాకు వ్యతిరేకంగా వారి సైనిక సిబ్బంది మరియు పోరాట డ్రోన్స్ను కూడా ఎదుర్కొన్నారు, ఇప్పటికే వివాదాస్పదంలో వారి ప్రమేయం యొక్క డిగ్రీని మాత్రమే చూపించింది, కానీ దాని పరిపూర్ణ దూరం కూడా సంధి ప్రక్రియ.
- అర్మేనియా నికోల్ పాషినాన్ ప్రధానమంత్రి గతంలో నవంబర్ 9 యొక్క ఉమ్మడి ప్రకటనలో "సమస్యాత్మక సమస్యలను కలిగి ఉన్న సున్నితమైన" మరియు వాటి చుట్టూ ఉన్నట్లు మరియు "ఈ సమస్యలన్నింటికీ చురుకైన దౌత్య పని ఉన్నాయి." ఈ అర్ధం నవంబర్ 9 యొక్క ప్రకటన యొక్క కొన్ని నిబంధనలను పునరావృతమవుతుంది? ఖైదీల మార్పిడితో సహా సమస్యాత్మక సమస్యలను సమన్వయపరచడం సాధ్యమేనా?
- అర్మేనియా ఖచ్చితంగా నవంబర్ 9, 2020 ప్రకటన యొక్క అన్ని నిబంధనలకు పార్టీలు నెరవేర్చడానికి సూత్రం కట్టుబడి. అప్లికేషన్ యొక్క నిబంధనలను అమలు చేయడానికి సంబంధించిన సమస్యలను చర్చించడానికి, జాతీయ స్థాయిలో, ఇంటర్డ్పార్ట్మెంట్ కమీషన్లు ఏర్పడ్డాయి. కొన్ని దశలలో ఉత్పన్నమయ్యే ప్రశ్నలు పని క్రమంలో చర్చించబడ్డాయి. మేము ఒక త్రైపాక్షిక ప్రకటన అమలులో ఈ విధానానికి కట్టుబడి ఉండాలని మేము ప్రయత్నిస్తాము.
ఏదేమైనా, అనేక సమస్యలకు, మేము ఏర్పాట్లు నెరవేర్చడానికి అజర్బైజని వైపు స్పష్టమైన అయిష్టతను గమనించండి, వార్ మరియు ఇతర గుర్తించిన వ్యక్తుల అమలు యొక్క అమలు పరంగా సహా ట్రిలైటరల్ ప్రకటన యొక్క ఏకపక్ష వివరణ ఉంది.
- యెరెవాన్ పదేపదే వివాదం జోన్లో విదేశీ కిరాయి సైనికుల ఉనికిని ప్రకటించాడు, అజర్బైజనీ సాయుధ దళాలలో పోరాడుతున్నాడు. సమస్యను పూర్తి చేసిన తర్వాత సమస్య సంబంధితంగా ఉందా? సిరియా నుండి కరాబాఖ్ మెర్సెనరీల్లో ఉనికిని కలిగి ఉన్న సాక్ష్యాధారాలు, మరియు ఈ ప్రాంతానికి ఈ ప్రాంతం కోసం ముప్పును భద్రపరచబడిందా?
- Artsakh వ్యతిరేకంగా ఘర్షణలు పాల్గొనడానికి, అజర్బైజాన్ మరియు టర్కీ వివాదం జోన్ విదేశీ యోధులు-తీవ్రవాదులు బదిలీ చేయడానికి - ఈ వాస్తవం మా అంతర్జాతీయ భాగస్వాముల ద్వారా నిర్ధారించబడింది మరియు అన్ని మొదటి, Osce Minsk సమూహం యొక్క దేశాల సహ-కుర్చీలు అత్యధిక స్థాయి.
కన్ఫెషన్స్ ఇచ్చిన విదేశీ తీవ్రవాదులు ఆర్ట్సాక్ భూభాగంలో నిర్బంధించారు. క్రిమినల్ కేసులు సంబంధిత న్యాయ కేంద్రాలకు బదిలీ చేయబడతాయి.
అజర్బైజాన్ విదేశీ తీవ్రవాదుల వైపు ఉనికిపై వాస్తవం కూడా అధికారిక అంతర్జాతీయ సంస్థలను గుర్తించబడింది. నవంబరు 11, 2020 యొక్క కిరాయి సైనికుల ఉపయోగంలో ఒక ప్రకటనలో ఒక ప్రకటనలో, ఈ ప్రాంతానికి కిరాయి సైనికులు యుద్ధ నేరాలు మరియు సిరియన్ సంఘర్షణ సమయంలో తీవ్రమైన మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలతో సంబంధం కలిగి ఉన్న సాయుధ తీవ్రవాద సమూహాలతో సంబంధం కలిగి ఉన్నారని పేర్కొంది. విదేశీ కిరాయి సైనికుల బదిలీలో టర్కీ పాత్రను స్పష్టంగా వివరిస్తుంది.
నాగార్నో-కరాబాఖ్ కాన్ఫ్లిక్ట్ యొక్క జోన్కు టర్కీ మరియు అజర్బైజాన్ ఓడిపోయిన అన్ని విదేశీ మెర్సెనరీలు వెంటనే మరియు పూర్తిగా ప్రాంతం నుండి తీసుకోవాలి. అజర్బైజాన్ యొక్క నాయకత్వం యొక్క నిర్ణయం టర్కిష్ ఉపగ్రహానికి తన దేశంను మార్చడానికి మరియు తీవ్రవాద దృష్టి కేంద్రీకృతమై, అంతర్జాతీయ భద్రత కోసం కూడా తీవ్రమైన ముప్పు.
- ఏ స్థాయిలో అర్మేనియన్-రష్యన్ సంబంధాలు ఉన్నాయి? ద్వైపాక్షిక కనెక్షన్లను బలోపేతం చేయవలసిన అవసరాన్ని మీరు చూస్తున్నారా?
- అర్మేనియన్-రష్యన్ ఇంటర్స్టేట్ రిలేషన్స్ యొక్క అలియని స్వభావం గతంలో స్థిరమైన, నిరంతర పని ద్వారా ఆధునిక వాస్తవికతల పరంగా ముందుగా నిర్ణయించబడుతుంది, ఇది మేము ప్రాంతీయ మరియు ప్రపంచ స్థాయిలలో ఉన్న రోజు మరియు అభివృద్ధికి సంబంధించినది. మన దేశాల ప్రజల యొక్క మూల ప్రయోజనాలను నిర్ధారించాల్సిన అవసరం ఆధారంగా, సమన్వయ కీలో ఈ పనిని నిర్వహించాలని మేము భావిస్తున్నాము. సహజంగానే, మన దేశాల ప్రజల స్నేహం ఎల్లప్పుడూ ఈ పని కోసం ఘన పునాదిగా ఉంది.
అర్మేనియన్-రష్యన్ సంబంధాల సంబంధిత అభివృద్ధి పరస్పర పరిధిలో వేరుగా తీసుకున్నది మాత్రమే కాకుండా, మన మిత్రిక సహకారం యొక్క ఎజెండాలో పూర్తిగా పాల్గొనే ఇతర ప్రాంతాలను మాత్రమే ప్రభావితం చేస్తుంది.
మేము అందుబాటులో ఉన్న మా సంకర్షణ విధానాల ఫ్రేమ్లో ఈ పనిని నిర్వహించాలని మేము భావిస్తున్నాము. మేము ఎకనామిక్ కోఆపరేషన్లో ఇంటర్గవర్నమెంటల్ కమిషన్ గురించి మాట్లాడుతున్నాము మరియు ఒక పెద్ద కమీషన్ మరియు సంబంధిత ప్రొఫైల్ కమిటీల ప్రణాళికలో ఇంటర్-పార్లమెంటరీ సంభాషణ, ఇది సైనిక సాంకేతిక కమిషన్ మరియు ఇతర ఫార్మాట్లలో కూడా పని చేస్తుంది. సహజంగానే, మన దేశాల విదేశీ విధాన విభాగాల క్రియాశీల సమన్వయ పాత్రతో ముందుకు సాగుతుంది.
నేను ఇంటెన్సివ్ డైలాగ్ యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కిచెప్పాలనుకుంటున్నాను, మేము నిర్వహిస్తాము మరియు అర్మేనియా మరియు రష్యా యొక్క దౌత్య సేవల స్థాయిలో పెంచడానికి ఉద్దేశించాము.