హీరో తన నవల కాదు: పుస్తకాల పాత్రల పాత్రలో గ్రేట్ రైటర్స్

Anonim

నిజమైన రచయితలు కళ పుస్తకాలకు సంబంధించి అయిదు నవలలను సేకరించారు: సింహం టాల్స్టాయ్ ఒక స్పష్టమైన క్లియరింగ్ నుండి దూరంగా నడుస్తుంది, వర్జీనియా వోల్ఫ్ Mrs. Dallowway కంపోజ్, మరియు Moliere లూయిస్ XIV నుండి రక్షణ కోసం అడుగుతుంది.

నవల "T" విక్టర్ పెలెవాలో లయన్ టాల్స్టాయ్

రైలు యొక్క రెండు ప్రయాణీకులు పురాణ గ్రాఫ్ టి గురించి సంభాషణను కట్టాలి. ఇటీవల, అతను ప్రశాంతంగా పోలీసులు అతనిని వీక్షించారు పేరు స్పష్టమైన Polyana, నుండి తప్పించుకున్నాడు. ఇప్పుడు గ్రాఫ్ మర్మమైన ఆప్టికల్ ఎడారికి పంపబడుతుంది. తోటి ప్రయాణికుల సంభాషణ ఒక షూటౌట్తో ముగుస్తుంది. ఒక ప్రయాణీకుడు రహస్య పోలీసు యొక్క ఏజెంట్, మరియు ఇతర - గ్రాఫ్ కూడా T. గాయం ఉన్నప్పటికీ, అతను రైలు నుండి తప్పించుకోగలిగారు. నా జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయిన తరువాత, గ్రాఫ్ ఆమె సముచితమైన ఎడారి కోసం చూస్తున్నది మాత్రమే గుర్తుచేస్తుంది. మార్గంలో ఏరియల్ యొక్క ఒక భూతం, ఒక గ్రాఫ్ మరియు మొత్తం ప్రపంచం చుట్టూ సృష్టించడానికి వాదనలు.

T. సింహం టాల్స్టాయ్ అని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది. కానీ నవల నుండి గ్రాఫ్ గొప్ప క్లాసిక్ కంటే ఒక తీవ్రవాద హీరోని పోలి ఉంటుంది. T. రోడ్ యొక్క అంతస్తులలో ఫ్లైస్, నేర్పుగా రివాల్వర్ నుండి కత్తులు మరియు కాలుస్తాడు. నవలలో నైతిక బోధనకు బదులుగా చెడు హింస యొక్క ప్రసిద్ధ నాన్-ప్రతిఘటన ఒక కొట్లాట టెక్నిక్ అవుతుంది. పెలేవిన్ ఉద్దేశపూర్వకంగా T. Center Center. చారిత్రక వ్యక్తిత్వం మరియు దాని చిత్రం యొక్క అసమర్థత నవల యొక్క కథ మరియు అనేక జోకులు విషయం.

హీరో తన నవల కాదు: పుస్తకాల పాత్రల పాత్రలో గ్రేట్ రైటర్స్ 4091_1
తన కార్యాలయం / వి. G. Chertkov, 1909 లో లయన్ టాల్స్టాయ్

ఒక భూతం తో సమావేశం కేవలం ప్లాట్లు ప్రారంభం. కౌంటీ నిజానికి ఉన్నవారిని ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది, మరియు ఏరియల్ నిజం అని చెబుతుంది. దాని మార్గంలో, టి అతను ఒక ఆధ్యాత్మిక గురు అయ్యాడు తత్వవేత్త వ్లాదిమిర్ సోలోవోవ్ను కలుస్తాడు. మరియు కాన్స్టాంటిన్ విక్టోరోస్కోలేస్ అనేది ఒక నిపుణుడిగా, ఔత్సాహిక ఆధ్యాత్మికతపై నిపుణుడిగా మారుతుంది. కథ "హోల్స్టోమర్" కథ యొక్క సూచనతో ఇప్పటికీ ఒక మాట్లాడే గుర్రం ఉంది.

సింహం టాల్స్టాయ్ యొక్క ఎంపిక ప్రధాన పాత్ర మొదటి పేజీలలో ఒక జోక్ అనిపిస్తుంది. వాస్తవానికి, "టి" లో టాల్స్టాయ్ "అన్నా కరెనీనా" మరియు "ఇవాన్ ఇలిచ్ యొక్క మరణం" అని వ్రాసిన వ్యక్తి కాదు. పెలెవిన్ మరియు అది నిజం చేయడానికి ప్రయత్నించదు. ఇది మందపాటి, మార్చబడిన ప్రకటనల చిత్రం యొక్క వర్చ్యువల్ సింహం. Dostoevsky అదే. వారు నిజమైన ప్రజలు కాదు, కానీ స్వేచ్ఛగా దోపిడీ చేయగల సిమ్యులేజ్లు మాత్రమే.

ఒక ఇంటర్వ్యూలో, పెల్షిన్ అతను శాశ్వతత్వంలో నేరుగా ఒక స్పష్టమైన అడవిలో ఇంటి మందపాటి మరణం తప్పించుకోవడానికి ఆసక్తి అని ఒప్పుకున్నాడు. తన కథల కథానాయకుడు నిజమని టాల్స్టాయ్ చెప్పాడు. అందువలన, గ్రాఫ్ T. యొక్క ప్రయాణం చాలా ఎస్కేప్ కాదు, ఎంత పెద్దది, ప్రపంచం గురించి నిజం మరియు దాని గురించి నిజం యొక్క అన్వేషణలో మొండి పట్టుదలగల రహదారి. ఈ గ్రాఫ్ పాత్ర దాని నమూనా నుండి ఇప్పటివరకు కాదు.

వర్జీనియా వోల్ఫ్ నవల "గడియారాలు" మైఖేల్ కన్నింగ్హమ్

"గడియారం" నేసిన చరిత్రలో, ప్రతి ఒక్కటి మూడు మహిళల జీవితం నుండి ఒక రోజు వివరిస్తుంది. 1923, రిచ్మండ్ నగరంలో, లండన్ వర్జీనియా వూల్ఫ్ నవల యొక్క మొదటి పేజీలను "శ్రీమతి డల్లౌవే" యొక్క మొదటి పేజీలను వ్రాస్తాడు మరియు ఆమె ఒక సాధారణ కాల్ష్ ద్వారా బయటకు వస్తానని చింతిస్తూ. 1951, లాస్ ఏంజిల్స్, హౌస్వైఫ్ లారా బ్రౌన్ తన భర్త పుట్టినరోజు వేడుకను సిద్ధం చేస్తుంది. ఆమె సన్నివేశం-బోరింగ్ జీవితంలో, నొప్పి అసత్యాలు, ఆమె విశ్రాంతి ఇవ్వదు. 2001, న్యూయార్క్, క్లారిస్సా వాన్ యొక్క సాహిత్య సంపాదకుడు తన స్నేహితుడు రిచర్డ్ కోసం ఒక గంభీరమైన రిసెప్షన్ను సిద్ధం చేస్తున్నాడు, అతను ప్రతిష్టాత్మక బహుమతిని అందుకున్నాడు. కానీ రచయిత AIDS తో పోరాటం వదిలి కోరుకోలేదు, తన అపార్ట్మెంట్ వదిలి కూడా.

వోల్ఫ్ పుస్తకం యొక్క ఇతర పాత్రలకు ఎక్కువగా ఉంటుంది. అన్ని సాహిత్య విజయాలతో, ఆమె తరచుగా చీకటి కాలాలు, తాము మరియు ఎంపిక మార్గంలో సందేహాలు పూర్తి. ఆదర్శ జీవితం యొక్క ఇదే ఉచ్చులో, రోమన్ వోల్ఫ్ - మాత్రమే తీవ్రమైన తో లారా లాక్. కానీ నిస్పృహ ఎపిసోడ్లు బ్లాండ్ రోజులచే భర్తీ చేయబడ్డాయి, ఆ తరువాత రచయిత క్లారిస్సా లాగా, జీవితం మరియు శక్తితో నిండిపోయింది.

వోల్ఫ్ చరిత్ర కథలో మూడింట ఒక వంతు మాత్రమే తీసుకుందాం, వాస్తవానికి నవల రచయిత మరియు ఆమె పుస్తకానికి అంకితం చేయబడింది. "గంటల" కోసం, ఇది అక్షరాలు ఒకటి కాదు, కానీ ప్రతి పేజీలో కనిపించకుండా ఉన్న సహ రచయిత కూడా. కన్నిన్గ్హమ్ వూలె యొక్క శైలిని తీసుకోవాలని ప్రయత్నించింది మరియు శృంగారం సృజనాత్మకంగా తిరిగి, ప్రారంభ XXI శతాబ్దం యొక్క న్యూయార్క్లో ఈవెంట్స్ ఉంచడం.

హీరో తన నవల కాదు: పుస్తకాల పాత్రల పాత్రలో గ్రేట్ రైటర్స్ 4091_2
వర్జీనియా వోల్ఫ్ / moniqs.com

"గడియారం" అనేది నవల యొక్క ప్రారంభ పేరు, ఇది 1923 లో వోల్ఫ్ను ప్రారంభించింది. గడియారం, రోజులు మరియు సంవత్సరాలు అనంతమైన హీరోయిన్ ద్వారా వేరు చేయబడతాయి. మరియు అదే సమయంలో, వాటిని శక్తి. నవలను వోల్ఫ్ ముగిసిన సన్నివేశాన్ని తెరిచేందుకు లెట్ లెట్ లెట్, మిగిలిన టెక్స్ట్ వ్యతిరేక మాట్లాడుతుంది: రచయితలు మరణిస్తారు లేదు. వారు వారి పుస్తకాలతో జీవించగలుగుతారు.

రోమన్ "డెడ్డి" డాన్ సిమన్స్లో చార్లెస్ డికెన్స్

సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ Dostoevsky దిగులుగా, స్లాష్ మరియు నిరాశ యొక్క వాతావరణం మొదటి స్థానంలో అతనితో వాదిస్తారు ఒక విలువైన ప్రత్యర్థి ఉంది. ఈ లండన్, అతను చార్లెస్ డికెన్స్ చేత ఎలా సమర్పించబడ్డాడు. పిల్లలు సూర్యాస్తమయం నుండి డాన్ వరకు పనిచేసే ఇళ్ళు. నేరపూరిత త్రికోణాలు మరియు మురికివాడలు, తాను డికెన్స్ అస్పష్టంగా ఉండకూడదని తెలుసు. మరియు డాన్ సిమన్లు ​​ఈ పట్టణ భూభాగం మరింత చీకటి పైపొరలను జోడించారు.

రోమన్ "Drud" యొక్క ప్లాట్లు జూన్ 9, 1865 యొక్క కథతో ప్రారంభమవుతుంది, రైలు లండన్కు వెళ్ళింది. తన ప్రయాణీకులలో చార్లెస్ డికెన్స్. అతను తనను తాను బాధపడటం లేదు మరియు విశ్రాంతికి సహాయపడటానికి ప్రయత్నించాడు. మరణిస్తున్న ప్రజలు మరియు విలోమ కార్లలో, అతను డ్రోడ్ అనే విచిత్రమైన వ్యక్తిని కలుసుకున్నాడు. మళ్ళీ అతనిని చూడడానికి కోరికతో నిమగ్నమై, డికెన్స్ లండన్కు వెళ్లి అతని లోతుల లో మునిగిపోయాడు.

హీరో తన నవల కాదు: పుస్తకాల పాత్రల పాత్రలో గ్రేట్ రైటర్స్ 4091_3
1860 / జాన్ వాట్కిన్స్లో చార్లెస్ డికెన్స్, ru.qaz.wiki/wiki

సిమన్స్ ఆర్కివాల్ పదార్థాలపై ఆకట్టుకునే పనిని గడిపారు. జీవిత చరిత్రలు మరియు జ్ఞాపకాలు నిశ్శబ్దంగా ఉన్న దాని చరిత్రకు రహదారిని జాగ్రత్తగా పరిశీలిద్దాం. కథకుడు పాత్ర అతను మరొక రచయిత విల్లో కాల్స్కు అప్పగించారు. డిటెక్టివ్, స్నేహితుడు మరియు సహ-రచయిత యొక్క కళా ప్రక్రియ యొక్క జనరల్లో ఒకటి, అతను విక్టోరియన్ లండన్ యొక్క దిగులుగా ప్రపంచంలో రీడర్ యొక్క మార్గదర్శిగా అయ్యాడు.

అయితే, కాల్చినవారికి విశ్వసనీయత ప్రతి పేజీతో కరుగుతుంది. "లూనార్ స్టోన్" మరియు "మహిళా మహిళలు" రచయిత కీర్తి మరియు డికెన్స్ ప్రతిభను అసూయ వేధించారు. కొనుగోలు గౌట్, అతను ఓపియం యొక్క మద్యం టింక్చర్ నొప్పి నుండి తప్పించుకున్నాడు. పుస్తకాలు కొన్నిసార్లు అతనికి ఒక దుష్ట ట్విన్ రాశారు అని పేర్కొన్నారు. "Drudy" పేజీలలో ఈజిప్షియన్ కల్ట్, మాంసాహార బీటిల్స్ మరియు దయ్యాలు కోసం ఒక స్థలం ఉంది.

సిమన్స్ విక్టోరియన్ దృశ్యం లో ఒక మర్మమైన డిటెక్టివ్ కంటే ఎక్కువ ఏదో అందిస్తుంది. తన పుస్తకంతో, అతను డికెన్స్ యొక్క అసంపూర్ణ నవల యొక్క వివాదం గురించి "ఎడ్వినా Drudy యొక్క మిస్టరీ". మరియు పని ముగింపులో దాని రూపాన్ని అందిస్తుంది, అలాగే కాలిన్స్ యొక్క "లూనార్ స్టోన్" యొక్క అసలు వ్యాఖ్యానం. చివరికి, DRUD మేధావి యొక్క అసూయ గురించి ఒక విషాద కథగా మారుతుంది, సృజనాత్మక కార్మికుల గురుత్వాకర్షణ మరియు శాశ్వతత్వంలో ఉండడానికి హక్కు చెల్లించాల్సి ఉంటుంది. మరియు అత్యంత భయపెట్టే వ్యక్తి కూడా ఒక స్నేహితుడు కాదు, కానీ డికెన్స్. కాలిన్స్ బిలీవ్ లేదా అతని పిచ్చి నమ్మకం - ఈ ప్రశ్న రీడర్ కూడా నిర్ణయిస్తుంది.

నవలలో మోలీరే "లైఫ్ మిస్టర్ డి మోలీయర్" మిఖైల్ బుల్గాకోవ్

1930 ల ప్రారంభంలో, మిఖాయిల్ బుల్గకోవ్ జీవితంలో చీకటి బ్యాండ్ ఘనమైంది, అతని రచనలు ముద్రించబడలేదు. ప్లే "కబలా Svyatis", కామెడీ జీన్-బాటిస్టిస్ట్ Moller యొక్క క్లాసిక్ అంకితం, అభిప్రాయం విమర్శకులు మరియు సెన్సార్షిప్ కారణంగా థియేటర్ లో ఉంచడానికి నిరాకరించారు. ఈ ధన్యవాదాలు, బల్గోకోవ్ "అద్భుతమైన ప్రజల జీవితం" సిరీస్ కోసం మోలీయర్ యొక్క జీవితచరిత్రను రాయడానికి అవసరమైన పదార్థాలను చేశాడు. అయితే, ప్రచురణకర్త యొక్క పూర్తి మాన్యుస్క్రిప్ట్ కూడా తిరస్కరించబడింది.

తిరస్కరణకు కారణం పుస్తకం యొక్క లక్షణాలు. దానిలో సోషలిస్టు వాస్తవికత యొక్క నీడ లేదు, మరియు లూయిస్ XIV శకం ద్వారా సోవియట్ రియాలిటీని ప్రకాశించింది. ఒక ఉపరితల రాజుతో లైఫ్ సెక్రటరీ జనరల్ స్టాలిన్ కింద జీవితం నుండి చాలా భిన్నంగా లేదు. Moliere Bulgakov జీవితం యొక్క కథ హాస్యనటుడు ఒక చమత్కార సమకాలీన చేసింది, ఎవరు ఏమి జరుగుతుందో దానిపై సమస్యను సిగ్గుపడలేదు. అదే కారణాల కోసం "Moliere" ఒక జీవితచరిత్రను పరిగణించబడదు - ఇది ఒక చారిత్రాత్మక నవల, ఇది రచయిత దాని విషయాన్ని ఉచితంగా ఖర్చవుతుంది.

ఈ నవల పుట్టిన నుండి మరణం నుండి మోలీయర్ యొక్క విధిని గుర్తించారు. నత్తిగా మాట్లాడటం, అక్రమ శ్వాసతో, జూనియర్ జీన్-బాటిస్ట్ విధానాలు కామెడీ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ మాస్టర్గా మారాయి, దీని నాటకాలు చదివి, సుదూర ముస్కోవీలో కూడా అనువదించబడ్డాయి. మరియు కీర్తితో కలిసి, రాజు యొక్క ప్రదేశంపై ఆధారపడటం వచ్చింది. అతను దాదాపు అన్ని ప్యారిస్ తన భావాలను అవమానించాడు ఎందుకంటే హాస్యనటుడు అవసరం.

హీరో తన నవల కాదు: పుస్తకాల పాత్రల పాత్రలో గ్రేట్ రైటర్స్ 4091_4
Molimy రోగి మోల్టర్ ప్లే / futura-sciences.com యొక్క ఇలస్ట్రేషన్

Bulgakov సమయం యొక్క ఆకృతి మరియు మూలాల అధ్యయనం గొప్ప దృష్టిని చెల్లించింది. అతడికి పారిస్లో మోల్వర్కు ఒక స్మారక చిహ్నాన్ని వివరించడానికి అతను తన సోదరుడును కూడా కోరారు, మరియు 47 మూలాల నుండి ఒక గ్రంథం పుస్తకంలో జతచేయబడింది. కానీ రచయిత ఇప్పటికీ నిజం నాటకీయతకు అనుకూలంగా చారిత్రక సత్యాన్ని వదలివేసాడు, బుల్గకోవ్ కోసం రచయిత టార్టుఫ్ యొక్క జీవితం రచయిత మరియు శక్తి యొక్క సంబంధం యొక్క చరిత్ర. లూయిస్ XIV మరియు అతని పరిసరాలలో, "పవిత్ర కేబుల్" యొక్క సంపదపై కళాకారుడు యొక్క ఆధారపడటం యొక్క నాటకం. బుల్గకోవ్ తనను తాను జీవించి ఉన్న విషయాల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు కొన్ని ప్రదేశాలలో మెర్రీ మరియు గాలి శైలి.

అదే సమయంలో, బల్గకోవ్ తన జీవితానికి మోలీయర్ జీవిత చరిత్రను ప్రయత్నించలేదు, హాస్యనటుడి చరిత్ర అతనికి కాకుండా ఒక కల. మరియు మాంటర్ కాంతి చక్రవర్తి ముందు వస్తాయి చేసినప్పటికీ, మొత్తం పారిస్ తన నాటకాలు కోసం సేకరించిన - ఈ గుర్తింపు రష్యన్ రచయిత కోసం సరిపోదు. బల్గ్కోవ్ మోర్క్లో కూడా, మరొక హీరో యొక్క లక్షణాలు కొన్నిసార్లు కనిపిస్తాయి, ఇది పాంటియస్ పిలేట్ గురించి నవలచే రూపొందించబడింది. కానీ అది స్పష్టంగా ఉన్నప్పుడు మాస్టర్ యొక్క చరిత్ర వ్రాయబడింది: మోలీయర్ యొక్క విధి బుల్గకోవ్ కోసం ఒక కలగా ఉంటుంది.

నవల "చిలుక ఫ్లేబర్ట్" జూలియన్ బర్న్స్ లో గుస్తావ్ ఫ్లేబర్ట్

జెఫ్రీ బ్రూట్, ఒక వైద్యుడు మరియు గెస్ట్వ బ్యూబర్ట్ యొక్క పుస్తకాల అభిమాని, ఒంటరి ఒంటరితనాన్ని అధిగమించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. అతని భార్య మరణించింది, మరియు పిల్లలు మాతృ ఇంటిని విడిచిపెట్టారు. అతను రోవెన్, ఫ్లేబర్ట్ యొక్క స్థానిక నగరాన్ని సందర్శిస్తాడు మరియు మ్యూజియంలో ఒక చిలుకను కనుగొంటాడు. తప్పు "సాధారణ ఆత్మ" లో పనిచేస్తున్నప్పుడు ఇది రచయితను ప్రేరేపించింది. కానీ తరువాత మరొక స్కేర్క్రో ఉంది, మరియు కూడా ఆరోపణలు నిజం. జెఫ్రీ డెస్క్టాప్ రచయితను అలంకరించిన చిలుకలలో ఏది తెలుసుకోవడానికి ఆలోచనను స్వాధీనం చేసుకుంటుంది. ఈ పరిశోధన మరియు టెక్స్ట్ "చిలుక ఫ్లేబర్ట్" లో అభివృద్ధి చెందుతుంది.

జూలియన్ బర్న్స్ మరోవైపు జీవిత చరిత్ర శైలిని చూడటానికి అందిస్తుంది. రచయిత చూడటం బదులు, మేము జీవిత చరిత్రను చూస్తున్నాము. బెల్ఫైట్ యొక్క దర్యాప్తు మూడు ప్రయాణాలు ఒకేసారి సూచిస్తుంది: స్థలాలలో, ఆలోచనలు మరియు గడ్డకట్టే జీవితకాలంలో. మరియు ఈ అధ్యయనం ఒక ప్రొఫెషనల్ జీవిత చరిత్ర లేదా సాహిత్య విమర్శకుడు కాదు, కానీ ఒక delettant, శ్రద్ధ మరియు కొద్దిగా నిమగ్నమయ్యాడు.

హీరో తన నవల కాదు: పుస్తకాల పాత్రల పాత్రలో గ్రేట్ రైటర్స్ 4091_5
1856 / Eugene zhiro, art.rmngp.fr లో గుస్టేవ్ ఫ్లేబర్ట్

నవల యొక్క తలలలో ఒకటి రచయిత యొక్క జీవితంలో అన్ని జంతువుల బదిలీకి అంకితం చేయబడింది. ఇతర ఫ్లేబర్ట్ యొక్క జీవితచరిత్రలో రైల్వే పాత్రను వివరిస్తుంది. మరొక అన్లాక్ పుస్తకాలు మరియు సరసమైన జీవితాల జాబితాను పునరుద్ధరిస్తుంది. "ఫ్లేబెర్ట్ చిలుక అనేది ఒక బయోగ్రఫీ శైలి మరియు తీవ్రమైన జీవితచరిత్రల మీద ఒక అందమైన నిరాశను. ఈ పుస్తకం గృహ వివరాలతో నిండి ఉంది, ఫ్రెంచ్ ప్రావిన్స్ యొక్క జీవితం నుండి రచయిత మరియు దృశ్యాలు గురించి జోకులు, రీడర్ ట్రాప్ను ఎరడానికి రూపొందించబడ్డాయి.

జూలియన్ బర్న్స్ ఫ్లేబర్ట్ యొక్క సృజనాత్మకత యొక్క నిపుణుడు మరియు అన్నీ తెలిసిన వ్యక్తిగా పిలుస్తారు. కానీ నవలలో, అతను డాక్యుమెంటరీ సర్టిఫికెట్లు, అక్షరాలు మరియు డైరీలతో ఫిక్షన్ కలుపుతుంది. భారతీయ రచయిత రచయిత గురించి ఆలోచించడం మరియు అతను ఎంచుకున్న సగ్గుబియ్యము ఏ అర్థం తన ఆలోచనలు కోర్సు పునరుద్ధరించడానికి ఉంది. అందువల్ల, నవలలోని ఫ్లేబర్ట్ పాత్ర పరిశోధన వస్తువు పాత్ర నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. బదులుగా శాశ్వతత్వం యొక్క పీఠము వద్ద నిలబడి మరియు ఒక మేధావి, అతను విచారణ యొక్క ఒక సహకారి మారుతుంది.

ఫ్లేబర్ట్ యొక్క విరుద్ధ జీవిత చరిత్రతో పాటు, నవలలో మరొక కథ ఉంది - జీవిత చరిత్ర రచయిత, జెఫ్రీ బెల్ఫ్రే, ఒక విషాదం వంటిది. చ్యూట్ గురించి క్రేజీ విచారణ తన భార్య మరణం మనుగడ మరియు తనను తాను వివరించడానికి brattewate ఉండాలి.

ఇంకా చదవండి