"టేబుల్క్లాత్, టేబుల్క్లాత్ ఫార్ పర్ స్టీల్" ... ఒక పాత వ్యక్తీకరణ చరిత్ర "టేబుల్క్లాత్!" రష్యాలో ఈ పదము ఏమిటి?

Anonim
"టేబుల్క్లాత్, టేబుల్క్లాత్ ఫార్ పర్ స్టీల్" ... ఒక పాత వ్యక్తీకరణ చరిత్ర "టేబుల్క్లాత్!" రష్యాలో ఈ పదము ఏమిటి?

"టేబుల్క్లాత్, సుదీర్ఘ ప్రయాణం యొక్క ఒక టేబుల్క్లాత్ మరియు నేరుగా ఆకాశంలోకి ఉంటుంది ..." - ప్రతి ఒక్కరూ కార్టూన్ "షాపిక్లిక్" నుండి ఈ అద్భుతమైన పాట V. షైన్స్కీ ఇ. రష్యన్ సంస్కృతిలో రహదారి ఎందుకు Tablecloth సంబంధం కలిగి ఎందుకు మేము అర్థం.

సంఘర్షణ సమయంలో, మేము చెప్పగలను: "టేబుల్క్లాత్ రోడ్!". ఇష్టం, శుభ్రం, ఎవరూ మీరు కలిగి! కానీ ఈ వ్యక్తీకరణ యొక్క ప్రతికూల నీడ చివరిలో XIX శతాబ్దం గురించి, ఎక్కువగా, "అక్కడ మరియు ది రోడ్" తో సారూప్యత ద్వారా ఎక్కువగా ఉంటుంది.

"నేను రష్యన్ భాషను బాగా అర్థం చేసుకున్నాను, నేను చెప్పినప్పుడు," టేబుల్క్లాత్ "అంటే:" అన్ని హెల్ల్స్ క్లీన్ ... "- A. N. టాల్స్టాయ్

రష్యా సమయాల్లో, వ్యక్తీకరణ "టేబుల్క్లాత్!" ఒక సంతోషకరమైన మార్గం

టేబుల్క్లాత్ గృహాల అలంకరణ యొక్క ఒక ముఖ్యమైన వివరాలు మాత్రమే కాదు, రష్యన్ ప్రజల సాంస్కృతిక కోడ్ యొక్క అని పిలవబడే భాగం.

రష్యాలో, టేబుల్క్లాత్ పవిత్ర అంశంగా భావించబడింది. కూడా ఒక సాధారణ పేద టేబుల్క్లాత్ ప్రతి కుటుంబం లో ఉండాలి మరియు తప్పనిసరిగా శుభ్రంగా, whlen. గతంలో, ఒక వ్యక్తి ఒక tablecloth ఒక వ్యక్తి తన చేతులు తన చేతులు ఉంటే, అతను burrs నుండి తన జీవితం బాధపడుతుందని నమ్మకం ఉనికిలో ఉంది. ఇది టేబుల్క్లాత్ మాయా లక్షణాలను కలిగి ఉందని కూడా నమ్ముతారు, అపరిశుభ్రమైన బలం యొక్క ప్రభావాల నుండి భోజనం సమయంలో రక్షిస్తుంది.

రహదారి, దీనికి విరుద్ధంగా, అపరిశుభ్రమైన శక్తి మేల్కొనే ఒక ప్రమాదకరమైన ప్రదేశంగా భావించబడింది. అందువలన, వారు ఒక "టేబుల్క్లాత్ రహదారిని మాట్లాడారు!", ఈ మాటలు ప్రమాదకరమైన మార్గంలో రక్షిత టేబుల్క్లాత్ను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నట్లుగా, ప్రయాణికుడు సురక్షితంగా గమ్యస్థానంగా చేరుకున్నాడు.

రహదారి "అతని" నుండి "గ్రహాంతర" కు తెలియని మార్గంగా పురాతనమైనదిగా భావించబడింది. మనిషి యొక్క విధి బయటికి వచ్చిన మార్గంలో ఉంది. స్లావిక్ నమ్మకాల ప్రకారం, రహదారి జరిగిన ఒక ఇంటిని నిర్మించడం అసాధ్యం, మరియు రహదారి సమీపంలో నిద్రపోవడానికి ప్రమాదకరమైనది. అవును, మరియు ప్రసిద్ధ నమ్మకం "ట్రాక్ మీద కూర్చుని" స్లావ్స్ యొక్క నమ్మకాలతో కూడా సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.

దయచేసి చాలా జానపద అద్భుత కథలలో నాయకులను గడపడం విస్తృత రహదారులతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది, అటవీ, ఫీల్డ్ లేదా పర్వతాల ద్వారా ట్రైల్స్తో కట్టడాలు.

"ఇక్కడ వ్యక్తి ఒక పెద్ద మార్గంలో బయటకు వచ్చింది, తీవ్రంగా నేను ఏడుపు జరిగినది ..." - A. N. Afanasyev.

M. M. B. Bakhtin రాశాడు, "సాహిత్యంలో రహదారి యొక్క క్రోనోటోప్ విలువ అపారమైనది, రహదారి యొక్క ఉద్దేశ్యం యొక్క ఏ వైవిధ్యాలు లేకుండా అరుదైన పని జరుగుతుంది."

రష్యన్ సాహిత్యంలో XIX శతాబ్దంలో, రహదారి చిత్రం రష్యా చిహ్నంగా మారింది!

మేము సాహిత్య విమర్శకుడు G. D. Gacheva లో చదువుతాము: "రష్యా సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ మరియు రష్యా, నగరాలు మరియు రహదారుల మధ్య అంతులేని సంభాషణగా నిర్వహిస్తారు. విరుద్దంగా "నగరం" చదవండి - "రోడ్లు" అవుట్ అవుతుంది: అవి antipodes ఉంటాయి. పీటర్స్బర్గ్ ఒక "స్థలం", మరియు రస్ రహదారి మార్గం. "

అద్భుత కథలలో, రహదారి, ఒక దట్టమైన అడవిలో, ఒక దట్టమైన అడవిలో ఒక పాత్రను దారితీస్తుంది, దీనికి విరుద్ధంగా, ఇంటికి తిరిగి రావడానికి సహాయపడుతుంది. గందరగోళంగా అటవీ మార్గాల్లో మేజిక్ టాంగిల్ సామ్రాజ్యానికి నాయకుడికి దారితీస్తుంది.

అందువల్ల, అది ఒక వర్ణాంధత్వం "టేబుల్క్లాత్ రోడ్" కనిపించింది, ఇది ఈ రోజుకు ఉపయోగించబడుతుంది.

సోర్సెస్:

- బిరిచ్ A.K., Mokienko V.M., Stepanova L.I. రష్యన్ పదాల నిఘంటువు. చారిత్రక-ఎటిమోలాజికల్ రిఫరెన్స్ బుక్.

- Telia E. N. రష్యన్ భాష యొక్క గొప్ప ఫ్రేసలాజికల్ డిక్షనరీ. - m.: AST-PRESS. 2006.

- సైన్స్ ఫిక్షన్ యొక్క Neela E. M. మేజిక్-ఫ్యాబులస్ మూలాలు. పబ్లిషింగ్ హౌస్ LSU, 1986.

ఇంకా చదవండి