"ఇప్పుడు నాలో చాలా ఎక్కువ కోపం ఉంది": గందరగోళం గురించి రచయిత అన్నా నార్త్ యొక్క వ్యాసాలు

Anonim

2020 లో, అమెరికన్ రచయిత మరియు పాత్రికేయుడు అన్నా నోర్జ్ యొక్క నవల ("బహిష్కరణ") ని పందొమ్మిదవ శతాబ్దం చివరలో క్రూరమైన పశ్చిమాన పారిపోవడానికి బలవంతంగా మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది పిల్లలలేని మహిళలు మంత్రగత్తె కాదు.

ఎడిషన్ ఎడిషన్లో గార్డియన్, రచయిత ఆమె తల్లిగా మారిన తర్వాత చైల్డ్ బీర్ యొక్క నేపథ్యం ఎలా మారింది అనే దాని గురించి చెప్పింది. మేము ఈ టెక్స్ట్ యొక్క అనువాదం ప్రచురిస్తాము.

పంతొమ్మిదవ శతాబ్దంలో పిల్లల పుట్టుక ఒక ప్రమాదకర వ్యాపారంగా ఉంది. చాలామంది మహిళలు ప్రసవానంతర జ్వరంతో పడిపోయారు - గర్భాశయం యొక్క సంక్రమణ, ఇది సెప్సిస్ మరియు మరణానికి దారితీస్తుంది. ఇతరులు ప్రసవ సమయంలో సమృద్ధిగా రక్తస్రావం నుండి చాలా బాధపడతారు, ఇది అనేక పుట్టినరోజుల జీవితాలను కూడా పేర్కొంది.

కొందరు ఎక్లంప్సియాను పరీక్షించవలసి వచ్చింది - రక్తపోటులో పదునైన పెరుగుదల పిండం మూర్ఛలను కలిగించగలదు. 1900 లో, ఆరు-తొమ్మిది మంది మహిళలు ఆరు లేదా తొమ్మిది మంది మహిళల మరణించబడ్డారు (మరియు ఇది వారి పూర్తయిన వెంటనే లేదా వెంటనే వారి పూర్తయిన తరువాత వెయ్యి సంవత్సరాల నుండి వెయ్యి సంవత్సరాల నుండి "ప్రస్తుతం 30 రెట్లు ఎక్కువ.

నా నవల "బహిష్కరించబడినది" (చట్టవిరుద్ధం) కోసం నేను ఈ పదార్ధాలను సేకరించడం ప్రారంభించినప్పుడు ఈ వాస్తవాలను నేను నేర్చుకున్నాను - అది 1894 లో అమెరికన్ వెస్ట్ ద్వారా పారిపోయిన మంత్రసాని యొక్క కుమార్తె కథను నేను చెప్పాను. ఆ సమయంలో అబ్స్టెట్రిక్స్ మరియు గైనకాలజీ ఏర్పాటు ఎలా దొరుకుతుందని నేను గుర్తించాను.

మొదటి వద్ద నేను సిజేరియన్ విభాగం యొక్క చరిత్ర గురించి చదివిన - ఐరోపాలో 1880 ల వరకు ఇది ప్రాణాంతక ఫలితంగా దారితీసింది, అయితే వారు మా శకంలో రెండవ శతాబ్దంలో దీన్ని ప్రారంభించారు.

నేను 1670 లలో గుడ్లు ఉనికిలో ఎలా తెరిచాను మరియు డాక్టర్ రైనర్ డి గ్రాఫ్ వారి గురించి వాదించాడు (వారి ఉనికిని వారి ఉనికిని ప్రదర్శిస్తూ, కుందేళ్ళను తెరిచింది, ఇతర "జననేంద్రియ అనాటమీ యొక్క వస్తువులు").

ఐరోపాలో పదహారవ-పదిహేడవ శతాబ్దంలో ఐరోపాలో రొట్టె-నానబెట్టిన రొట్టెలో, మరియు ప్రత్యేక రోల్స్ (దురదృష్టవశాత్తూ, అందువలన, అందువలన అనేక బ్యాక్టీరియా అక్కడ సేకరించారు).

ఈ సమాచారం చాలా నాకు మనోహరమైనది. కొన్ని వాస్తవాల నుండి, వాస్తవానికి, పునఃరూపకల్పన, కానీ సాధారణంగా నేను ఏదో ఒక బలమైన భావోద్వేగ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నానని చెప్పలేను. అన్ని ఈ పదార్ధాలను కలిగి, నేను బహుళ-రోజుల శిశుజననం, బ్లడీ ఎపిసోటోమీ గురించి ఒక కథను రాయడం మొదలుపెట్టాను, గ్యారేజీలు మరియు చనిపోయినవారికి మరణం, మరియు నేను అన్నింటినీ మనుగడలో ఉన్న స్త్రీల పట్ల సానుభూతితో వ్రాయడానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, ఈ ప్రక్రియ అస్థిరపరచలేదు నాకు, మరియు నేను సాధారణంగా నిద్ర కొనసాగింది. రచయితలు తమను తాము మనుగడలో లేని ఇతర వ్యక్తుల అనుభవాన్ని గురించి వ్రాసేటప్పుడు వారి అనుభవం గురించి నేను వ్రాశాను: టెక్స్ట్లోకి ప్రవేశించడం, కానీ పాత్రలతో తాము గుర్తించలేదు.

మరియు నేను ఒక బిడ్డను కలిగి ఉన్నాను.

పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం యొక్క ప్రమాణాలపై మరియు ఆధునిక ప్రమాణాల ప్రకారం - మేము కుమారుడితో లక్కీగా ఉన్నాము. నవజాత శిశువు యొక్క తల్లి మరణం మరియు మరణం యొక్క స్థాయి, అయితే 1900 నుండి తగ్గింది, కానీ ఈ విషాదాలు నేడు జరిగే. మరియు ఫెన్సర్లు చాలా ఇప్పటికీ ఎపిసోటోమీ బాధాకరమైన ప్రక్రియ పాస్ లేదా ఇతర ప్రసవానంతర సమస్యలను ఎదుర్కొనేందుకు బలవంతంగా, రికవరీ కోసం వారు నెలల లేదా సంవత్సరాల ఖర్చు ఉంటుంది.

నేను లక్కీ - నా గర్భం మరియు శిశుజననం సున్నితమైనవి, మరియు ఒక తెల్ల స్త్రీలాగానే, ప్రసవ సమయంలో ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ మహిళల మరణ రేటు చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది. చైల్డ్బర్త్ తరువాత మహిళల నుండి ఏ సమాజం ఆశించిన దాని గురించి నేను కొన్ని ప్రశ్నలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ (ఏమిటంటే వారు వీలైనంత త్వరగా "సాధారణ" స్థితికి తిరిగి వచ్చారు!) సాధారణంగా, పిల్లల పుట్టుక నాకు ఒక బాధాకరమైన సంఘటన కాదని.

కానీ నేను ఇకపై నా పుస్తకంలో ఇకపై చూడలేను.

నా కుమారుడు జన్మించినప్పుడు నేను దాదాపు మొదటి సంస్కరణను పూర్తి చేశాను. మిగిలిన అధ్యాయం కోసం నేను అనేక నెలలు గడపవలసి వచ్చింది. అప్పుడు ఎడిటింగ్ సమయం వచ్చింది.

నేను ప్రకరణం తిరిగి చదవడానికి గొప్ప ఇబ్బందులు, దీనిలో హీరోయిన్ తల్లి, ప్రసిద్ధ స్థానిక మంత్రసాని, తన సొంత ప్రసవ కోసం సిద్ధం, యుద్ధాలు సమయంలో మరణించిన తన చివరి రోగి గుర్తు. పుట్టిన తరువాత కొద్దికాలం మరణించిన శిశువుల గురించి చదివినందుకు ఇది చాలా కష్టం.

గర్భం మరియు ప్రారంభ దశలో కూడా, నేను శాంతియుతంగా ప్రశాంతంగా ఉన్నాను - స్పష్టంగా, కొన్ని హార్మోన్లు నేను దశాబ్దాలుగా నివసించిన నా ఆందోళనను అణచివేశాను. కానీ నా కుమారుడు జన్మించిన వెంటనే, ప్రసవ సమయంలో అది తప్పు జరిగింది కాబట్టి అది వెళ్ళలేదు కాబట్టి అది తీవ్రంగా గ్రహించారు.

పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం యొక్క ఔషధం యొక్క వాస్తవాలు, ఒకసారి పొడి వాస్తవాలను అనిపించింది, అకస్మాత్తుగా అవగాహన కోసం పూర్తిగా భరించలేకపోయింది.

మేము చెప్పగలను, నా సొంత బిడ్డ కనిపించిన ముందు నేను దాదాపు పుస్తకాన్ని పూర్తి చేశాను. ఒక కొడుకు పుట్టుక తర్వాత మంత్రసాని యొక్క పని గురించి నేను వ్రాయవలసి వచ్చినట్లయితే, ఆ సమయంలో ప్రమాదాన్ని అలంకరించడానికి ఏ టెంప్టేషన్ కలిగి ఉండవచ్చు. మళ్ళీ ఈ పేజీలను మళ్లీ మళ్లీ వేయడం ఎంత కష్టం అయినా, నేను వాటిని కట్ చేయలేదు.

నేను నవల యొక్క ముసాయిదా సంస్కరణను వ్రాసినప్పటి నుండి నా వరల్డ్వ్యూ చాలా మార్చింది. ఇప్పుడు నేను చాలా కోపంగా ఉన్నాను. నేను ప్రేక్షకులను కొనసాగించే ప్రాముఖ్యత గురించి ఎలా పిలవబడుతుందనే దానిపై ప్రజలు ఎలా మాట్లాడతారు మరియు వారు చైల్డ్ బీర్ యొక్క ఫంక్షన్లకు ఎలా తగ్గించారో. పిల్లలు వైద్యులు పుట్టిన తరువాత అనేక సార్లు కనిపిస్తే, అప్పుడు ప్రసవ తర్వాత మహిళలు మొదటిసారి డాక్టర్ మళ్లీ ఆరు వారాలు! ఈ సమయంలో వారు తమ జీవితాల యొక్క అత్యంత బాధాకరమైన సంఘటనను అనుభవించవచ్చు.

పునరుత్పత్తి చేసే మహిళల సామర్థ్యంతో ఈ పబ్లిక్ ముట్టడి కష్టం మరియు పనికిరాని మహిళలు మరియు సైద్ధాంతిక కారణాల్లో పిల్లలకు జన్మనివ్వాలని నిర్ణయించుకున్న మహిళలు.

అనేక సంవత్సరాలు నేను ఒక పాత్రికేయుడుగా పునరుత్పత్తి ఆరోగ్య సంబంధం థీమ్స్ కవర్, కాబట్టి నేను ఈ సాధారణీకరణలు మొదటి కాదు గురించి తెలుసు. కానీ నా గర్భం ఇతరులకు స్పష్టంగా వచ్చినప్పుడు నేను వాటిని భావించాను - నా వ్యక్తిత్వం అధ్వాన్నంగా ఉంది, కానీ అన్ని శ్రద్ధ పిండంకి ఆకర్షించింది.

కానీ మాతృత్వం నాకు హింసాత్మకమైనది కాదు. ఇప్పుడు నేను ఒక ఆలోచనలో సమాజం పిల్లలను కలిగి ఉన్నవారిని ఎలా సూచిస్తానో నేను అర్థం చేసుకున్నాను. నా పుస్తకం యొక్క భాగాలలో ఒకటి, కొడుకు పుట్టిన తరువాత వ్రాసిన, నేను గర్భస్రావం మరియు మహిళలు ఒక గర్భస్రావం చేయడానికి కోరుకుంటున్నారో ఎవరు వస్తాయి, మరియు వారు గర్భవతి పొందలేము అర్థం ఎవరు ఆ మహిళలు. ఇది ఒక ప్రకాశవంతమైన మరియు శుభ్రంగా ఉండే స్థలం. ప్రసవ కోసం దిండ్లు ఉన్నాయి. ఇక్కడ ప్రతి స్త్రీ యుద్ధాల్లో నడవడానికి స్థలం ఉంది.

కానీ అతి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే మహిళలతో మాట్లాడే మరియు వారిని కలిగి ఉన్నవారికి, వారి పిల్లలకు ముందు మాత్రమే.

నేను శిశుజననం ఏమి గురించి మేధోపరమైన అవగాహనతో నవలపై పని చేయటం మొదలుపెట్టాను. మరియు పూర్తి - ఒక స్పష్టమైన అవగాహన తో. నేను ఈ పుస్తకాన్ని రాయడం మొదలుపెట్టాను ఎందుకంటే నేను ఏ సంతానోత్పత్తి, వంధ్యత్వం, మరియు మహిళలపై పునరుత్పాదక ఒత్తిడి తలెత్తుతాయని కోరుకున్నాను. మరియు చివరికి నేను ఈ ప్రపంచం ఏమి ఊహించాలని కోరుకున్నాను - లేదా కనీసం ఒక స్థలం - ప్రజలు గర్భం, ప్రసవ మరియు పునరుత్పత్తి ఇబ్బందులు ద్వారా ప్రయాణిస్తున్న - వారు అర్హత ఆ సంరక్షణ పొందవచ్చు.

ఇప్పటికీ అంశంపై చదివాను

ఇంకా చదవండి