தொலைக்காட்சி சேனல் TNV இல் ஒரு புதிய திட்டத்தில், சிறந்த டாடர் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் நிபுணர்கள் ஒரு நேர்காணல் வார நாட்களில் வெளியிடப்படும்.
உடல் மற்றும் கணிதம் வேட்பாளர், இணை பேராசிரியர் மரட் வாஜிகோவிச் மரட் வாஜிகோவிச் ஒரு சிறப்பு திட்டத்தின் ஒரு ஃபோர்த் ஹீரோ ஆனார்.
நிருபர் ஒரு நேர்காணலில், TNV, Lotfullin 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், பல மொழிகளிலும், தேசிய கல்வியிலும், டோட்டா-மொழி வல்லுநர்களிடமிருந்தும் பல மொழிகளைப் பற்றிய அறிவைப் பற்றி பல மொழிகளைப் பற்றிய அறிவைப் பற்றி பேசினார்.
"டாடர் மொழியில் ஒரு கல்வி உள்ளது, ஆனால் ரஷ்ய மொழியில் - அவர்கள் உள்ளடக்கத்தில் வேறுபடவில்லை"
- 90 களில் தேசிய கல்வியின் தோற்றத்தில் நீங்கள் நின்றீர்கள். இன்று என்ன முன்னேற்றங்கள் மற்றும் வெற்றிகள்?
- ஆம், தேசிய கல்வியில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களில் ஒருவராக நான் இருந்தேன். பின்னர் ஆசிரியர்கள் ஒரு பெரிய குழு வேலை, இந்த கூட்டு வேலை மற்றும் ஒரு நபர் ஒரு வேலை செய்ய முடியாது. உண்மை என்னவென்றால் நாங்கள் சொந்த மொழியைப் பயன்படுத்துகிறோம், அது மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மக்கள் அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர் உலகிலும் ரஷ்யாவிலும் புரிந்து கொள்ளும் வித்தியாசமான அர்த்தத்தை கொண்டுள்ளார். உதாரணமாக, டிஷ்கோவின் விளக்கத்தில் ரஷ்யாவில், இது நபர் சொந்தமான ஒரு மொழியாகும். உலகம் ஒரு சொந்த மொழியாக கருதப்படுகிறது - அவர்களின் மக்கள் மொழி.
- உங்களுக்கு வேறுபாடு இருக்கிறதா?
- பெரிய வித்தியாசம்! ஒரு நபர் ஒரு சொந்த மொழி சொந்தமாக இல்லை மற்றும் இது ஒருங்கிணைப்பு ஒரு அடையாளம் ஆகும். உதாரணமாக, 2010 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 5 மில்லியன் மக்கள் 1 மில்லியன் மொழி பேசவில்லை. இதன் பொருள் 2010 ல் உள்ள டாடர் 25% சமநிலைப்பாடு ஆகும். இந்த ஆண்டின் கணக்கெடுப்புகளின் விளைவாக, இந்த காட்டி அதிகரிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, சொந்த மொழி உங்கள் மக்கள் மொழி. டாடாரர்களுக்கு, ரஷியன் சொந்த மொழி இல்லை, அவர்கள் டாடர் சொந்தமாக இல்லை என்றால் கூட.
- i.e. அடையாளம் மற்றும் மொழி இணைக்கப்பட்டுள்ளது?
- மிகவும் இணைக்கப்பட்ட! காலப்போக்கில், ஒரு மொழி திறமை இன்னும் ஒரு நபர் தனது மக்களின் கலாச்சாரத்தை இழக்க நேரிடும் என்ற உண்மைக்கு வழிவகுக்கும்.
- எத்தனை தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு?
- சுமார் 2 தலைமுறை. தேசிய கல்வியின் பிரச்சினையில் நான் வசிக்க விரும்புகிறேன், இது சில வகையான நடுநிலை கல்வி உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஆனால், எந்த கல்வி தேசிய உள்ளது. எனவே, தேசிய கல்வி என்பது ஒரு காவலில் உள்ளது, இது நமது நாட்டில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. டாடர் மொழியில் கல்வி உள்ளது, ஆனால் ரஷ்ய மொழியில் - அவர்கள் உள்ளடக்கத்தில் வேறுபடவில்லை! அதே உலகளாவிய மதிப்புகள் மற்றும் அறிவு.
- தேசிய கல்வி மற்றும் மொழி திறமை பங்கு ஆகியவை கருத்துக்களைக் குறிக்கின்றனவா?
- ஆம், நிச்சயமாக, நேரடியாக! ஏனென்றால் மொழி மரபுவழி அல்ல. ஒவ்வொரு நபரும் மொழி இல்லாமல் பிறந்தார்.
- ஆனால் சுற்றுச்சூழல், குடும்பம் அல்லது ஒரு பள்ளியின் காரணிகள் இன்னும் உள்ளன என்று நாங்கள் கூறுகிறோம்?
- பள்ளி - நிலவும் காரணி! ஒரு நபர் தூங்கும்போது மட்டுமே குடும்பம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லா வாழ்க்கையிலும் மழலையர் பள்ளியில், பள்ளியில் வேலை செய்யும்.
- ஆனால் பல மக்கள் டாடர் மொழி குடும்பத்தில் வைக்க வேண்டும் என்று கூறுகின்றனர் ...
"அப்படி இருந்தால், கஸான் டாட்டர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளையும் பிளவுபட மாட்டார்கள்." எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியின் கிராமத்தில் இருந்து வந்தபோது, அவர்கள் அதில் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களது குழந்தைகள் ஏற்கனவே ரஷ்ய மொழியில் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர்.
"டாடர்கள் ரஷ்யாவில் தங்கள் நிலங்களுடன் நுழைந்தனர், அவர்கள் சந்திரனில் இருந்து வரவில்லை!"
- 90 களில் உங்கள் சொந்த (டாடர்) மொழியில் கல்வியை எப்படி அடைவது? இப்போது நாம் என்ன கிடைத்தது?
- 90 களில் மறுமலர்ச்சி, மீட்பு ஆண்டுகள் ஆகும். நீங்கள் கதையைப் பார்த்தால், டாட்டாரர்கள் எப்பொழுதும் ஒரு நல்ல கல்வி முறையைப் பெற்றிருக்கிறார்கள். ரஷ்யாவில் சேரும் முன் மற்றும் ரஷ்யாவில் சேர்வதற்குப் பிறகு, இந்த முறை பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. நிச்சயமாக, எங்காவது 200 ஆண்டுகளுக்கு அது நிலத்தடி இருந்தது, ஆனால் 1700 முதல் அது ஏற்கனவே மசூதிகள் திறக்க அனுமதிக்கப்பட்டார் மற்றும் அவர்கள் Madrasa மற்றும் அனைத்து tatars கல்வி பெற்றார்.
1870 ஆம் ஆண்டில், வெளிநாட்டவர்களை உருவாக்குவதற்கான ஒரு வேலைத்திட்டம் ரஷ்யாவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அது டால்ஸ்டாய் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இது ஒரு தனி, பெரிய பகுதி தாடர்களுக்காக உள்ளது. புரட்சிக்குப் பிறகு, டாடர் மொழியில் மாநில அளவிலான கல்வியின் படைப்பு. கிரேட் அக்டோபர் புரட்சி அவர்களின் சாராம்சத்தில் தேசிய அளவில் விடுதலை ஆகும். சில மக்கள் பொதுவாக விடுவிக்கப்பட்டனர், உதாரணமாக, ஃபின்ஸ், துருவம் ஒரு தனி மாநிலத்தை உருவாக்கியது. வரலாற்றுக் விதியின் மீது டாடர்கள் ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, ஆனால் அவர்களுக்கு கல்வி வளர்ச்சிக்கான அனைத்து நிபந்தனைகளும் இருந்தன.
- அது நீண்ட காலமாக இல்லையா?
- 1934 வரை. அதற்கு முன், டாட்டாரர்கள் பொது கல்வி இல்லை, அது மக்களின் இழப்பில் இருந்தது. கல்வி ரஷ்ய மற்றும் இலவசமாக மட்டுமே இருந்தது, மற்றும் தாளர்கள் தங்கள் சொந்த செலவில் பயிற்சி பெற்றனர். மேலும், மெதராஸாவில், கணிதம், வேதியியல், உயிரியல் ஆகியவற்றைப் படிப்பது தடை செய்யப்பட்டது. மாட்ராசா "IZH-BUBI" டாடர் மொழியில் பொருட்களை கற்பிக்கத் தொடங்கியது, இதற்காக அவர்கள் 10 ஆண்டுகளாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்.
1920 ஆம் ஆண்டில், டாடாடஸ்டன் குடியரசு உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் ஏற்கனவே 18 ஆம் ஆண்டில், டாடர் மொழியில் இலவச, கட்டாய, ஆரம்ப கல்வி அறிமுகம் ஆகும். பல்கலைக்கழகத்தின் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் ஒரு பதிவு, பல்கலைக்கழகத்திற்கு வரை அனைத்து மட்டங்களிலும் ஒரு பதிவு இருந்தது. மாஸ்கோவில் காப்பகங்களைப் பார்த்தேன், ரஷ்யாவின் அனைத்து பகுதிகளிலும் ஒவ்வொரு பள்ளிக்கும் தரவு அங்கு சேமிக்கப்படும்.
- அது எப்படி நடந்தது?
- ஆசிரியர்கள் அச்சிடப்பட்டனர், ஓம்ஸ்க், டாம்ஸ்க், யுஎஃப்ஏ, ஓரென்பர்க்கில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆசிரியர்கள். பணிபுரிந்த Pedechils, Firstplace மாணவர்கள். வெளியீட்டு மாளிகையில் "அறிவொளி" வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்கள், கஸனில் வேலை செய்தன. இந்த பாடப்புத்தகங்கள் ரஷ்யா முழுவதும் நீட்டிக்கப்பட்டன. கல்வி அமைச்சில் தேசிய கல்வி திணைக்களம், இது அனைத்து கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. ரஷ்யாவில் உள்ள புலம்பெயர்ந்தோர் டாடர்கள் இல்லை, ஏனென்றால் ரஷ்யர்கள் டாடாரர்களின் பிறப்பிடமாக இருப்பதால். அமெரிக்காவில் வாழும் டாடர்கள் - புலம்பெயர்ந்தோர். டாடாரர்கள் தங்கள் நிலங்களுடன் ரஷ்யாவில் நுழைந்தனர், அவர்கள் சந்திரனில் இருந்து வரவில்லை!
1934 ஆம் ஆண்டில், அவர் கற்றல் மொழி ஒரு இலவச தேர்வு நாங்கள் brag என்று அனுமதிக்கப்பட்டார். ஆனால் இது கற்பனையான விஞ்ஞானத்தின் அனைத்து அடிப்படைகளுக்கும் முன்னேற்றமல்ல, ஏனென்றால் கெமன்சிஸ்கியின் அனைத்து பெரிய ஆசிரியர்களும், அஹின்ஸ்கி, UShinsky, Eushinsky கல்வி தங்கள் சொந்த மொழியில் இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார். "ஆசிரியர்கள் போதனைகளை மட்டும் சொந்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும், அவர்கள் இந்த மக்களின் பிரதிநிதிகளாக இருக்க வேண்டும், கலாச்சாரத்தின் கேரியர்கள்."
பின்னர், டாடர் பள்ளிகள் மூடத் தொடங்கியது, ஆசிரியர்களின் பயிற்சி நிறுத்தப்பட்டது. ஆனால் ஒரு சிறப்பு நடிப்பு 1937 இல் தொடங்கியது, ஏற்கனவே ரஷ்ய மொழியில் ஒரு கட்டாயப் பரீட்சை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அவற்றின் சொந்த மொழியில் ரத்து செய்யப்பட்டது, எழுத்து சைரில்லிக் மாற்றப்பட்டது. பெரிய தேசப்பற்று யுத்தத்தின் போது, மற்ற பகுதிகளில் உள்ள அனைத்து ஆசிரிய பல்கலைக்கழகங்களும் பணம் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் இல்லாததால் மனதில் மூடப்பட்டது. மற்றும் இயற்கையாகவே, பயிற்சி இல்லாமல் பள்ளிகள் மூடப்பட்டன.
டாடாரஸ்டானில், 4 வருட ஆசிரியர்கள் டாடர் உள்ள ஆசிரியர்கள், அவர்கள் தயாராக இல்லை.
- நீங்கள் யாரை அர்த்தப்படுத்துகிறீர்கள்?
- கணிதம், வேதியியலாளர்கள், உயிரியலாளர்கள்.
- i.e. இந்த மொழியில் கற்பிக்க வேண்டியவர்கள் யார்?
- ஆம்! நான் இந்த கோடாரி என்று அழைக்கிறேன், ஒரு தயாரிப்பு செய்ய - நீங்கள் ஒரு மாஸ்டர் வேண்டும். Tatarstan இல் மற்றொரு கொள்கை இருந்தது, இன்னும் ஆழமான - டாடர் மொழி மாநில அறிவிக்கப்பட்டது, மற்றும் வாழ்க்கை டாடர் மொழி அறிமுகம் ஒரு திட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இப்போது நாம் டாடர் மொழி வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஆனால் டாடர் மொழியில், உயர் கல்வி, உற்பத்தி ஆகியவற்றை நீங்கள் செயல்படுத்தலாம். Finns உதவியுடன் ஐரோப்பிய மொழிகளின் எண்ணிக்கையில் டாடர் மொழி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, நான் மாஸ்கோவில் மாஸ்கோவில் மாஸ்கோவில் மாஸ்கோவில் ஒரு விளக்கக்காட்சியில் ஒரு விளக்கக்காட்சியை உருவாக்கியிருக்கிறேன், அனைத்து பாடங்களுக்கும் டாடர் கற்று என்று நான் சொன்னேன். ஹால் இருந்து கேள்வி கேட்டார்: "எப்படி? நீங்கள் லட்சக்கணக்கான மொழியில் கணிதத்தை கற்பிக்கிறீர்களா? நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? ", மற்றும் நான் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நான் சொல்கிறேன், அது கணிதம், சைனஸ் மற்றும் கொசின் கண்ணுக்கு தெரியாத ரஷ்ய வார்த்தைகள்? நிச்சயமாக இல்லை! நான் அவர்களை நம்ப முடிந்தது.
- பின்னர் ஏன் பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை தேசிய ஜிம்னாசிகளாக கொடுக்க பயப்படுகிறார்கள்?
- ஒரு பிரச்சாரம் இருப்பதால்! தாளர்கள் தங்கள் விஞ்ஞானிகள் தெரியாது. டாடர்கள் யாருடன் தொடர்புடையவர்கள்? பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களால் தீவிர நிகழ்வுகளில் நடனக்காரர்களுடன், பாடகர்கள், பாடகர்கள். மற்றும் நாம் நிறைய விஞ்ஞானிகள் மட்டுமே பிரபலமான tatarstan, ஆனால் உலகம் முழுவதும்! உதாரணமாக, ரஷித் சனயேவ், கஸான் பல்கலைக்கழகத்தில் டாடர் மொழி இல்லை, அது கனவுகளின் கனவுகள், ஒவ்வொரு காங்கிரஸிலும் அதைப் பற்றி பேசுவதாகவும் அவர் கவலைப்படுகிறார்.
- ஆனால் நாம் டாடர் நிறுவனம், மொழிபெயர்ப்பு ...
- நீங்கள் டாடர் மொழியில் தவறாகப் பேசுகிறீர்கள். Mehmate, fizmate மீது, எந்த உயிரியல் இல்லை, ஆனால் இந்த பகுதிகளில் நிபுணர்கள் உள்ளன!
- இது ஒருவேளை கடைசி தலைமுறை?
- இல்லை! 90 களில், வீணாக உட்கார்ந்து கொள்ளவில்லை, லட்சக்கணக்கான மாணவர்களை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.
- ஒருவேளை ஒரு தேசிய பல்கலைக்கழகத்தை உருவாக்குவது மதிப்பு?
- பல்கலைக்கழகம் டாடர் உள்ளிட்ட பொலிலிங்க்வால் ஆக இருக்கிறது. எங்கள் ரஷியன் பல்கலைக் கழகங்களின் பற்றாக்குறை - எந்த வலுவான ஆங்கிலம் இல்லை. உதாரணமாக, நான் பட்டதாரி பள்ளியில் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டேன், ஒரு விஞ்ஞானி விஞ்ஞானத்தின் முன்னணியில் இருக்க வேண்டும் என்பதால் ஆங்கிலத்தில் சொந்தமாக இருக்க வேண்டும். அறிவியல் யுனிவர்சல்! நாங்கள் ரஷ்யாவில் வாழ்கிறோம், ரஷ்யாவைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், ஆனால் சொந்த மொழியை அறிந்து கொள்ள வேண்டும், அது காயம் இல்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு நபரையும் வளப்படுத்தும். இப்போது உலகில், பன்மொழி மற்றும் நிறுவனங்கள் போக்கு சிறுபான்மை மொழிகளில் மேலாதிக்க மக்களின் உரிமையை ஊக்குவிக்கிறது. இந்த சமுதாயம் பிளவுபட்டது, ennobles மற்றும் அறிவை விரிவுபடுத்துகிறது.
- Polylingval கல்வி உலக நடைமுறையில் உள்ளது?
- ஆம்! மற்றும் சொந்த மொழி முக்கிய கல்வி திறமை. அந்த. அவரது சொந்த மொழி பேசாத ஒரு நபர் ஒரு படித்த நபராக கருதப்படவில்லை.
ஆர்தர் இஸ்லாமோவ்: "நீங்கள் நவீன டாடர் இசை எடுத்தால், அது 90 களில் ஒரு சிறிய சிக்கலாக இருப்பதாக உணர்கிறது" - வீடியோ
Tabris Yarullin: "தேசிய நூலகம் Instagram காபி மற்றும் புகைப்படம் மட்டும் ஒரு பிரதேசமாக உள்ளது, அது அர்த்தங்களின் பிரதேசமாக உள்ளது" - வீடியோ
Rimma Bikmukhametova: "பதிலாக டாடர் குறிப்பு புத்தகங்கள் மற்றும் கொழுப்பு புத்தகங்கள் உற்பத்தி பதிலாக, அது அற்புதமான படம் நீக்க நல்லது" - வீடியோ
Ilgiz Shakhrasiev: "குழந்தைகள் இது உங்கள் சொந்த டாடர் மொழி என்று விளக்க வேண்டும், தானியங்கள் போட, அது முளைக்கும் வேண்டும்" - வீடியோ