ரஷியன்-ஆர்மீனிய உறவுகளின் அபிவிருத்தி, ரியெவனின் நிலைப்பாட்டின் நிலைப்பாட்டின் நிலைப்பாட்டின் அபிவிருத்தி பற்றி அரா அயிவேசான்

ஆர்மீனிய வெளியுறவு மந்திரி அரா அயிவேசான் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்

ரஷ்ய-ஆர்மீனிய உறவுகளின் வளர்ச்சியில், யெரெவானின் நிலைப்பாட்டின்படி, கபாகோவின் நிலைப்பாட்டின் படி, ஆர்மீனியா அஜர்பைஜனுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த தயாராக உள்ளதா என்றாலும்.

ஏஜென்சி குறிப்பிடுகையில், ஜனவரி மாதம் அமைச்சர் நேர்காணல் ஆர்மீனியாவில் உடைந்த ஊசலாடான மோதலுக்கு கோரியது. கேள்விகளுக்கான பதில்கள் ரியா நோவோஸ்டி வெள்ளிக்கிழமை வந்துவிட்டன.

- யெரவான் எதிர்காலத்தில் கார்பாக் நிலையை எவ்வாறு பார்க்கிறார், அதில் ஒரு பகுதியாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, ரஷ்யா-ஆர்மீனியா-அஜர்பைஜான் அல்லது OSCE Minsk குழுவின் இணை நாற்காலிகளின் பங்களிப்புடன் தீர்மானிக்க வேண்டும். நவம்பர் 9 ம் திகதி உடன்படிக்கையில் அறிவிக்கப்பட்ட எல்லைக்குள் ஒரு சுயாதீனமான அரசாக கார்பாக்ஸை அங்கீகரிக்க ஒரு விருப்பத்தை யெரேவன் கருதுகிறாரா?

- நவம்பர் 9 ம் திகதி ஒரு முத்தரப்பு அறிக்கையின் பொருள், நாகோனோ-கரபாக் மோதலின் மண்டலத்தில் நெருப்பு மற்றும் அனைத்து போர் நிறுத்தமும், அத்துடன் ரஷியன் அமைதிகாக்களர்களுக்கும் இடம்பெற்றது. Nagorno-Karabakh மோதலின் இறுதி அரசியல் தீர்வு பிரச்சினை அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்ற புரிதலுடன் அதன் தத்தெடுப்பு நேரத்தில் இந்த அறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது. பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் பிரத்தியேகமாக பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் அனைத்து உரிமைகளையும் கணக்கில் எடுத்து, தென் காகசஸ் சமாதானத்தையும் ஸ்திரத்தன்மையையும் கொண்டுவரும் ஒரு தீர்வாக இருக்கக்கூடும். அத்தகைய தீர்வுக்கான அடிப்படையானது, கலகத்தின் நிலையை முதலில் செய்ய வேண்டும்.

Nagorno-Karabakh மோதல் சாரம் சுயநிர்ணயத்திற்கான கலைக்கான மக்களின் சட்டத்தின் பிரச்சினையாகும். இந்த வலதுபுறம் ஒடுக்கப்பட்ட அல்லது கட்டாயமாக உறைந்திருக்க முடியாது. ஆர்மீனியா நிகழ்த்தியதுடன், ATANTAGH இன் மக்களின் உரிமைகள் பற்றிய அங்கீகாரத்தின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து தொடரும். எந்த சூழ்நிலையிலும், எந்த சூழ்நிலையிலும் அஜர்பைஜானின் அதிகார எல்லைக்குள் இருக்க முடியாது. அஜர்பைஜானின் ஒரு பகுதியாக கலைக்கப்பட்டது என்று கடந்த ஆக்கிரமிப்பு மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.

1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் பிற்பகுதியிலும், நேகோர்னோ-கரபாக் உடன் நேரடியாக இணைக்கப்படாத அஜர்பைஜானின் முக்கிய நகரங்களில் 1990 களின் முற்பகுதியில் ஏற்பாடு செய்தோம். பிப்ரவரி 27 அஜர்பைஜான் அதிகாரிகளின் பங்களிப்புடன் சுமத்தப்பட்ட சம்மேனிய மக்களின் மாசகாட்டின் துயர சம்பவங்களின் 33 வது ஆண்டுவிழாவை குறிக்கிறது.

Sumgait இல் நிகழ்வுகள் மற்றும் பாக்கில் உள்ள படுகொலைகளில், "சம்மேரி ஹீரோஸ்" என்ற கோஷத்தின் கீழ் நடைபெற்றது, அதேபோல் கலங்கரையின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் அஜர்பைஜானி இராணுவத்தின் 44-நாள் போரின் போது, Gadrurt பகுதியில், சுயநிர்ணய உரிமை உரிமையை மட்டுமே உணர்தல் மட்டுமே ஆர்மீனிய மக்கள் தனது வரலாற்று தாயகத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் பாதுகாப்பு உறுதி செய்ய முடியும் என்று காட்சி உறுதிப்படுத்தல் ஆகும்.

தீர்வு வடிவமைப்பைப் பொறுத்தவரை, OSCE Minsk குழுவின் இணை தலைவர் ஒரு சர்வதேச கட்டளையை கொண்ட ஒரே வடிவமைப்பாகும் என்று நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் கூறியுள்ளோம், இதில் மோதலின் இறுதி அரசியல் முடிவு அடைந்தது. இது சம்பந்தமாக, எங்கள் நிலை மாறாமல் உள்ளது - இன்று ஒரு அமைதியான தீர்வு முக்கிய பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படவில்லை. இது முற்றிலும் OSCE MINSK Group கூட்டுறவு நாற்காலிகள் பற்றிய கருத்துடன் இணைந்திருக்கிறது, இது டிசம்பர் 3, 2020 ஆம் ஆண்டின் ஒரு அறிக்கையில் தெளிவாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது.

கலக்கத்திற்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்பு, மோதலைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு முறையாக நடைமுறையின் பயன்பாடு முழு உலக சமூகத்தையும் சவால் செய்வதாகும், அதேபோல் ஐ.நா. பாதுகாப்புக் குழுவின் நிரந்தர உறுப்பினர்களின் அதிகாரப்பூர்வமான முயற்சிகளையும், கூட்டுறவு முயற்சிகளையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாகும். நடைமுறையில் இணை நாற்காலிகள் தங்கள் ஆணையை உறுதிப்படுத்தி, சமாதான முன்னெடுப்புகளைத் திறம்பட வழிவகுக்கும் என்று நாங்கள் உண்மையாக நம்புகிறோம்.

ஆர்மீனியாவின் ஒரு சுயாதீனமான அரசாக கலைக்காக அங்கீகரிப்பதற்காக, யெரெவன் பேச்சுவார்த்தை செயல்பாட்டிற்கு உறுதியளித்தார். இன்று, சமாதான தீர்வு செயல்முறையை புதுப்பிப்பதற்கான பிரச்சினைக்கு எங்கள் நிகழ்ச்சி நிரல், இதன் விளைவாக, நமது பிராந்தியத்தில் நீண்டகால பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கு வெளியேறவும் சாத்தியமாகும்.

- அஜர்பைஜானி வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் தலைவரான உங்கள் சந்திப்பு? இரு நாடுகளின் தலைவர்களின் கூட்டத்தின் அமைப்பின் பேச்சுவார்த்தைகள்?

- நாங்கள் கூட்டங்களை விட்டுவிடவில்லை. இருப்பினும், எந்த சந்திப்பும், அதை நிறுவுவதற்கான நோக்கத்துடன் மட்டுமே ஏற்பாடு செய்யப்படாவிட்டால், சில அளவுகோல்களுடன் இணங்க வேண்டும். முதலில், ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையை உருவாக்குவதைப் பற்றி நாம் ஒரு பொருத்தமான சூழ்நிலையை உருவாக்குவதைப் பற்றி பேசுகிறோம், மேலும் இது சமமாக முக்கியமானது, அது மற்ற பக்கத்திலிருந்து வருமானம் இருப்பதை மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

- ரஷ்ய அமைதுபரப்பாளர்களுடன், செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் அனைத்துலகக் குழுவும், அஜர்பைஜானின் அதிகாரிகளாலும், இறந்தவர்களின் உடல்களை மாற்றுவதற்கு ஏஜெர்பைஜான் அதிகாரிகளுடன் என்ன படைப்புகள் நடத்தப்படுகின்றன? உங்கள் கணிப்புகளின் படி, யுத்தத்தின் கைதிகளை பகிர்வதற்கான செயல்முறை முடிவடையும், இரு பக்கங்களிலிருந்து கைதிகளின் எண்ணிக்கை பற்றிய துல்லியமான தரவு உள்ளது?

- போரின் கைதிகளின் பரிமாற்றம், பணய கைதிகள் மற்றும் பிற தக்கவைப்பு நபர்கள் நவம்பர் 9, 2020 இன் ஒரு முத்தரப்பு அறிக்கையால் வழங்கப்படுகிறார்கள். தேசிய மட்டத்தில் இந்த திசையில், ஒருங்கிணைந்த இடைநிலை வேலை நடத்தப்படுகிறது. ஆர்மீனியா தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக அதன் கடமைகளை நிறைவேற்றியது, "அனைவருக்கும் அனைத்தும்" கொள்கையின் மீது போரிடுகிறது. இதற்கு மாறாக, அஜர்பைஜான் ஆர்மீனிய கைதிகளை உடனடியாக திரும்பப் பெறுவதற்கு செயற்கை மற்றும் நியாயமற்ற தடைகளை உருவாக்கி, பொதுமக்களை நடத்தினார்.

அஜர்பைஜானி சைட் ஆர்மீனிய கைதிகளின் பட்டியலை மானியப்படுத்துகிறது மற்றும் ஆர்மீனிய இராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் பொதுமக்களின் சிறைவாசத்தில் ஆர்வத்தை அங்கீகரிக்க மறுக்கின்றது. மேலும், போர்க்கால குற்றச்சாட்டுகளில் போர் வசதி குற்றவியல் வழக்குகளின் சில கைதிகளுக்கு எதிராக அதிகாரப்பூர்வமாக பாகு.

அஜர்பைஜானின் இத்தகைய நடத்தை சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தின் விதிமுறைகளுக்கு முரணாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு முத்தரப்பு அறிக்கையின் அளிப்பதை நேரடியாக மீறுவதாகும், இதன்மூலம் அதன் விதிமுறைகளை நடைமுறைப்படுத்துவதாகவும் உள்ளது.

போர் அனைத்து கைதிகளின் விரைவான மற்றும் பாதுகாப்பான திரும்ப ஒரு முன்னுரிமை ஆகும். இந்த விவகாரத்தில், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் முயற்சிகளை நாம் பாராட்டுகிறோம், போரின் கைதிகளைத் திரும்பப் பெறும் உடன்படிக்கையின் முழு நடவடிக்கையிலும் ஒரு பொறுப்பான மற்றும் பாரபட்சமற்ற மத்தியஸ்தராகவும் பாராட்டுகிறோம்.

கூட்டு முயற்சிகளுக்கு நன்றி, ஆர்மீனிய கைதிகளின் ஒரு பகுதியின் தாயகத்திற்கு திரும்ப முடியும். இந்த மனிதாபிமான பிரச்சினையின் முடிவை மேலும் தாமதப்படுத்துகிறது, நிச்சயமாக ஆர்மீனிய சமுதாயத்தின் வலியைத் துரத்துவதை மட்டுமல்லாமல், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் ஒரு நேரடி அழைப்பு, நவம்பர் 9 ம் தேதி நவம்பர் 9 மற்றும் சர்வதேச சமூகத்தின் முத்தரப்பு அறிக்கையை நிறைவேற்றுவதற்கான உத்தரவாதமாக ஒரு நேரடி அழைப்பு பிரதிபலிக்கிறது முழுவதும்.

- கூட்டு ஆய்வு கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் துருக்கிய இராணுவம் தற்போது உள்ளது என்ற உண்மையை ஆர்மீனியா எவ்வாறு தொடர்புபடுத்துகிறது? இந்த மையத்தின் வேலையில் விவாதிக்கப்பட்ட ஆர்மீனிய பக்கத்தை ஈடுபடுத்திய பிரச்சினை?

- Nagorno-Karabakh மோதல் உள்ள Ankara எதிர்மறை பங்கு, குறிப்பாக கடந்த ஆக்கிரமிப்பு குறிப்பாக தெளிவாக உள்ளது. இது முதலாவதாக, துருக்கியக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் மத்திய கிழக்கின் பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்திய பிராந்தியங்களுக்கு இராணுவ-தொழில்நுட்ப உதவியுடனும், அஜர்பைஜானுக்கு எதிரான போர்க்குற்றங்கள், அதேபோல முடிக்கப்படாத குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் நவம்பர் 9 ம் திகதி கூட்டு அறிக்கைக்கு முந்தைய போர் நிறுத்தத்தில் மூன்று ஏற்பாடுகளில்.

ஆர்மீனியாவிற்கும் ஆர்மீனிய மக்களுக்கும் தனது வெளிப்படையான ஆக்கிரோஷமான மனப்பான்மையை மறுபரிசீலனை செய்வதற்காக சர்வதேச சமூகத்தின் மேலும் உரையாடத்தக்க தாக்கத்தை எதிர்பார்க்கிறோம்.

- கரபாகின் பேச்சுவார்த்தை செயல்பாட்டில் துருக்கியின் செயலில் ஈடுபாடு உள்ளதா?

- மோதல் மற்றும் சர்வதேச மத்தியஸ்தர்கள் கட்சிகள் பேச்சுவார்த்தை செயல்முறை பங்கேற்க முடியும் - OSCE Minsk குழு இணை நாற்காலிகள். துருக்கி, கலக்கத்தில் உள்ள மத்திய கிழக்கு பயங்கரவாதிகளின் நடவடிக்கைகளைத் தெரிவித்த துருக்கி, அவர்களது இராணுவப் பணியாளர்கள் மற்றும் காம்பாட் ட்ரோன்களைப் பெற்றுக் கொண்டனர். பேச்சுவார்த்தை செயல்முறை.

- ஆர்மீனியாவின் பிரதம மந்திரி நிக்கோல் பாஷினியின் பிரதம மந்திரி நவம்பர் 9 ம் திகதி ஒரு கூட்டு அறிக்கையில் "சிக்கலான பிரச்சினைகள் கொண்ட subtleties", மற்றும் அவர்களை சுற்றி "இந்த பிரச்சினைகள் சுற்றி செயலில் இராஜதந்திர வேலை உள்ளன." நவம்பர் 9 ம் திகதி அறிக்கையின் சில விதிகளை மறுபரிசீலனை செய்ய யெரெவன் விரும்புகிறார் என்று அர்த்தமா? சிறைச்சாலைகளின் பரிமாற்றம் உட்பட சிக்கலான பிரச்சினைகளை ஒருங்கிணைக்க முடியுமா?

- ஆர்மீனியா நவம்பர் 9, 2020 அறிக்கையின் அனைத்து விதிகளுக்கும் கட்சிகளை நிறைவேற்றுவதற்கான கொள்கைக்கு கண்டிப்பாக பின்பற்றுகிறது. பயன்பாட்டின் விதிமுறைகளை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான சிக்கல்களைப் பற்றி விவாதிப்பதற்காக, தேசிய மட்டத்தில், இண்டெபர்ட்டென்டல் கமிஷன்கள் உருவாகின. சில நிலைகளில் எழும் கேள்விகள் வேலை வரிசையில் விவாதிக்கப்படுகின்றன. ஒரு முக்காலி அறிக்கையை செயல்படுத்துவதில் இந்த அணுகுமுறையைத் தொடர நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

எவ்வாறாயினும், பல சிக்கல்களுக்கு, அஜர்பைஜானி பக்கத்தின் வெளிப்படையான தயக்கத்தை நாம் ஏற்றுக்கொள்கிறோம், அஜர்பைஜானி பக்கத்தை ஏற்பாடு செய்வதற்கு ஏற்றுக்கொள்வதைக் கவனியுங்கள், போர் மற்றும் பிற கண்டுபிடித்த நபர்களின் கைதிகளை நடைமுறைப்படுத்துவதன் அடிப்படையில், முத்தரப்பு அறிக்கையின் ஏற்பாடுகளின் ஒரு தன்னிச்சையான விளக்கம் உள்ளது.

- யெரெவன் மீண்டும் மீண்டும் மோதல் மண்டலத்தில் வெளிநாட்டு கூலிப்படையினரின் முன்னிலையில் அறிவித்தார், அஜர்பைஜானி ஆயுதப்படைகளில் போராடுகிறார். பிரச்சனை எதிரிகளை நிறைவு செய்தபின் பொருத்தமானதா? சிரியாவிலிருந்து Karabakh Carsenaries இல் முன்னிலையில் இருப்பதற்கு யெரவான் வழங்க முடியும், மேலும் அச்சுறுத்தல் இந்த தொடர்புக்கு அச்சுறுத்தல் பாதுகாக்கப்படுகிறதா?

- கலக்கத்திற்கு எதிரான போராட்டங்களில் ஈடுபடுவதற்காக, அஜர்பைஜான் மற்றும் துருக்கி ஆகியவை மோதல் மண்டல வெளிநாட்டு போராளிகளுக்கு பயங்கரவாதிகளிடம் மாற்றப்பட்டன - இந்த உண்மை எங்கள் சர்வதேச பங்காளிகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் முதலில் OSCE Minsk குழுவின் நாடுகளின் தலைநகரங்கள் மிக உயர்ந்த நிலை.

ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களை வழங்கிய வெளிநாட்டு போராளிகள் கலைக்காக பிரதேசத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். குற்றவியல் வழக்குகள் சம்பந்தப்பட்ட நீதித்துறை நிகழ்வுகளுக்கு மாற்றப்படுகின்றன.

அஜர்பைஜான் வெளிநாட்டு போராளிகளின் பக்கத்தில் இருப்பது உண்மைதான், அதிகாரப்பூர்வ சர்வதேச அமைப்புகளாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. நவம்பர் 11, 2020 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 11, 2020 ஆம் ஆண்டின் கூலிப்படையினரின் ஒரு அறிக்கையில், இப்பிராந்தியத்தில் ஈடுபட்டிருந்த கூலிப்படையினர், போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் சிரிய மோதலின் போது தீவிர மனித உரிமை மீறல்கள் தொடர்பாக ஈடுபட்டுள்ள ஆயுத பயங்கரவாத குழுக்களுடன் தொடர்புடையதாக கூறப்படுகிறது. வெளிநாட்டு கூலிப்படையினரை மாற்றுவதில் துருக்கியின் பங்கை இந்த அறிக்கை தெளிவாக விவரிக்கிறது.

Nagorno-Karabakh Conclication இன் மண்டலத்திற்கு துருக்கி மற்றும் அஜர்பைஜான் ஆகியவற்றால் தோற்கடிக்கப்பட்ட அனைத்து வெளிநாட்டு கூலிப்படையினரும், இப்பகுதியில் இருந்து முழுமையாக பெறப்பட வேண்டும். அஜர்பைஜானின் தலைமையின் முடிவை துருக்கிய செயற்கைக்கோள் மற்றும் பயங்கரவாதத்தின் மையமாக மாற்றுவதற்கான முடிவு, பிராந்தியத்திற்கு மட்டுமல்ல, சர்வதேச பாதுகாப்பிற்கும் ஒரு தீவிர அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.

- ஆர்மீனிய-ரஷ்ய உறவுகள் இப்போது என்ன நிலையில் உள்ளன? இருதரப்பு இணைப்புகளை வலுப்படுத்த வேண்டிய அவசியத்தை நீங்கள் காண்கிறீர்களா?

- ஆர்மீனிய-ரஷ்ய சர்வதேச உறவுகளின் தனித்துவமான தன்மை ஏற்கனவே நிலையற்ற, தொடர்ச்சியான, தொடர்ச்சியான வேலைகளால் நவீன உண்மைகளுக்கான தழுவல் மற்றும் தழுவல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தொடர்ச்சியான, தொடர்ச்சியான வேலைகளால் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளது. நமது நாடுகளின் மக்களின் வேர் நலன்களை உறுதிப்படுத்துவதற்கான அவசியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஒருங்கிணைந்த விசையில் இந்த வேலைகளை முன்னெடுக்க உத்தேசித்துள்ளோம். இயற்கையாகவே, நமது நாடுகளின் மக்களின் நட்பு எப்போதும் இந்த வேலைக்கு திடமான அடித்தளமாக இருந்தது.

ஆர்மீனிய-ரஷ்ய உறவுகளில் உள்ள தொடர்புடைய அபிவிருத்தி என்பது தொடர்புகொள்வதன் மூலம் தனித்தனியாக ஒரு தனித்தனியாக எடுத்துக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், நமது இணைந்த ஒத்துழைப்பின் செயற்பட்டியலில் முற்றிலும் ஈடுபடும் மற்ற பகுதிகளையும் பாதிக்கும் என்பது தெளிவாகிறது.

எங்கள் ஒருங்கிணைப்பு வழிமுறைகளின் கட்டமைப்பிற்குள் இந்த வேலைகளை மேற்கொள்ள நாங்கள் விரும்புகிறோம். பொருளாதார ஒத்துழைப்பு பற்றிய இடைநிலை ஆணையம் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம், ஒரு பெரிய கமிஷன் மற்றும் தொடர்புடைய சுயவிவரக் குழுக்களின் கட்டமைப்பில் உள்ள இடர்-பாராளுமன்ற உரையாடல், இராணுவ தொழில்நுட்ப ஆணையம் மற்றும் பிற வடிவமைப்புகளில் இது வேலை செய்கிறது. இயற்கையாகவே, இவை அனைத்தும் நமது நாடுகளின் வெளியுறவுக் கொள்கை துறையின் செயலில் ஒருங்கிணைப்புப் பாத்திரத்தில் முன்னேறும்.

ஆர்மீனியா மற்றும் ரஷ்யாவின் இராஜதந்திர சேவைகளின் மட்டத்தில் நாம் நடத்தும் மற்றும் அதிகரிக்க நாங்கள் தீவிரமான உரையாடலின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.