லித்துவேனியாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம் பெலாரஸ் என்ற பெயரில் சாத்தியமான மாற்றத்தை பற்றி பேசினார். இது லிதுவேனியன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் தலைவரால் ஜனவரி 11 ம் திகதி மாநாட்டின் தலைவரால் தெரிவித்துள்ளது.
லிதுவேனியன் அதிகாரிகள் அதிகாரப்பூர்வ வருவாயில் பெலாரஸின் பெயரை மாற்ற தயாராக உள்ளனர். திங்கட்கிழமை பெலாரஸ் ஸ்வெட்லானா டிக்கானோவ்ஸ்காயாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதி வேட்பாளருடன் சந்தித்த பின்னர் நாட்டின் வெளியுறவு அலுவல்கள் அமைச்சர் காப்ரியஸ் லேண்டஸ்பெர்கிஸ் ஒரு மாநாட்டில் இது அறிவிக்கப்பட்டது.
"பெலாரஸ் அத்தகைய ஆசை மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டால், நாங்கள் ஏற்கனவே ஜோர்ஜியாவின் பெயரை மாற்றியமைப்பதன் மூலம் நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் விவாதிப்போம்," என்று லிதுவேனியன் வெளியுறவு மந்திரி கூறினார். அவரை பொறுத்தவரை, நாட்டின் தற்போதைய பெயர் "ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக பெலாரஸை நடத்துகிறது".
லிதுவேனிய மொழியில் பெலாரஸ் என்ற பெயரை மாற்றுவதற்கு வழங்கப்பட்ட Tikhanovskaya இன் முன்முயற்சியின் எதிர்விளைவு அமைச்சரின் வார்த்தைகள் ஆகும். "ஸ்வேடலாவின் வெளியுறவு மந்திரி கபிரியேஸஸ் லண்டன்ஸ்பெர்கிஸ் லித்தூனியனில் உள்ள பெயரை மாற்றுவதற்கு ஒரு அழைப்புடன் லண்டன்ஸ்பெர்கின் வெளியுறவு மந்திரி கபிரியேடஸ் லேண்டஸ்பெர்கிஸ் அனுப்பினார்," முன்னாள் வேட்பாளரின் பத்திரிகை சேவை தெரிவித்துள்ளது. அவரது கருத்துப்படி, லித்துவேனியாவிற்கு பெலாரஸின் இறையாண்மைக்கு மரியாதை ஒரு அடையாளமாக இருக்கும்.
"Baltarùsija தற்போதைய உத்தியோகபூர்வ பெயர், துரதிருஷ்டவசமாக, ரஷ்ய பெயர் பெலாரஸ் ஒரு வர்த்தகமாக கருதப்படுகிறது, ரஷ்ய மாநிலத்துடன் ஒரு தவறான தொடர்புக்கு வழிவகுக்கிறது," என்று Tikhanovskaya வலியுறுத்தினார்.
ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் பெலாரஸ் வெளியில் நேரடியாக தலையிட ஒரு முன்னோடியில்லாத அழுத்தம் முயற்சிகள் தெரிவித்தோம் என்பதை நினைவில் கொள்வோம். இதையொட்டி ரஷ்ய வெளிப்புற புலனாய்வுத் திட்டத்தின் தலைவர் செர்ஜி நாரிஷ்கின் தலைமையில் மாஸ்கோவில் பெலாரஸில் ஏற்படும் நிகழ்வுகள் தொடர்பாக மாஸ்கோவில், மேற்கு நாடுகளில் உள்ள நிலைமையை ஸ்திரமின்மைக்கு எதிர்கொள்வதற்கான வழிமுறைகளை அனுபவித்ததைப் பற்றி குறிப்பிட்டார். கூடுதலாக, ரஷ்ய உளவுத்துறையின் கூற்றுப்படி, யூரோசியாவில் உள்ள ஒருங்கிணைப்பு சங்கங்களின் "நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள முயன்றது" யூரேசியாவில் உள்ள ஒருங்கிணைப்புச் சங்கங்களின் நடவடிக்கைகளை "அமெரிக்காவுடன் நெருக்கமாக கொண்டுவரும் நாடுகளின் செயல்முறைகளின் வழிமுறைகள்" இந்த சங்கங்களின் அடித்தளங்கள், இந்த அமைப்புகள். "
தற்போதைய நெருக்கடியிலிருந்து பெலாரஸின் வெளியேறும் வழிகளைப் பற்றி பொருள் "Eurasia.expert" இல் வாசிக்கப்படுகிறது.