லிதுவேனியன் அரசாங்கம் லித்தூனியனில் பெலாரஸ் குடியரசின் உத்தியோகபூர்வ பெயரை மாற்ற விரும்புகிறது, இதனால் அது ரஷ்யாவுடன் தொடர்புடையதாக இல்லை. வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஆலோசனையின்போது, பால்டாரசிஜாவிற்கு பதிலாக இந்த மாநிலம் பெலாரஸ் ("வெள்ளை ரஸ்") என்று அழைக்கப்பட வேண்டும்.
"பெலாரஸ்" என்பது "வெள்ளை ரஸ்" என்று பொருள், மற்றும் "ரஷ்யா," என்று Gabrielus Landsbergis திணைக்களத்தின் தலைவர் கூறினார். - லித்துவேனியா வெளியுறவு அமைச்சகம், லிதுவேனியா மொழியில் லிதுவேனியன் மொழிக்கு முன்மொழிவை பாராட்டுவதற்கான கோரிக்கையுடன், பெயரை தெளிவுபடுத்தும் செயல்முறையைத் தொடங்குவதற்கான கோரிக்கையுடன் முறையிடும். "
அடையாளத்தை மரியாதை
பெலாரஸ் உத்தியோகபூர்வ பெயரை மாற்றுவதற்கான ஒரு முன்மொழிவுடன் லித்துவேனியாவின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் தலைவரான லிதுவேனியாவின் தலைவராக இருந்தார், கடந்த வாரம் Svetlana Tikhanovskaya குடியரசின் எதிர்க்கட்சித் தலைவர். அவரது கருத்தில், தற்போதைய லிதுவேனியன் பெயர் Baltarusija ரஷியன் ஒரு வர்த்தக பெயர். பெலாரஸ் குடியரசின் சுதந்திரத்திற்கும், லிதுவேனியன் மொழி மற்றும் பெலாரஸ்ஸர்களின் கலாச்சார அடையாளத்தின் ஆதரவிற்கும் மரியாதை பற்றிய ஒரு அடையாளமாக இருக்கும் பெயரின் பெயர், Tikhanovskaya நம்புகிறது.
லிதுவேனியன் வெளியுறவு அமைச்சகம் இந்த பார்வையை ஆதரித்தது. "இது எனது தனிப்பட்ட கருத்தாகும், ஆனால்" ரிஸிஜா "(லிதுவேனியன் பெயர் பால்டாரசிஜியாவில்) இந்த பகுதி மிகவும் பிற்போக்குத்தனமாக உள்ளது," என்று அவர் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார். - இந்த பெயர் மக்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை, அல்லது மாநிலத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை, மற்றும் அசல் பெயர் கியேச்சன் ரஸ் காலங்களில் இருந்து வருகிறது. இது [தலைப்பு] வெள்ளை ரஸ் என்பதை நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும் "
Landsbergis எதிர்பார்க்கிறது என, புதிய பெயரின் குறிப்பிட்ட பதிப்பு லிதுவேனியன் மொழி குழுவின் வல்லுனர்களால் அங்கீகரிக்கப்படும். முன்னாள் சோவியத் குடியரசுகளை மறுபெயரிடுவதில், அவர்கள் அனுபவம் உண்டு. மற்ற நாள், லித்துவேனியாவில் இந்த முடிவை உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் ஜோர்ஜியா இப்போது சகார்ட்வெல்லஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
பிரதிநிதித்துவத்திற்கான காட்சிகள்
பெலாரஸ் எதிர்ப்பின் ஆதரவைப் பற்றிய லிதுவேனியப் படிப்புகளின் ஒரு பகுதியாக, லிதுவோவ்ஸ்காயா வில்னியஸில் உள்ள ஒருங்கிணைப்பு கவுன்சிலின் அலுவலகத்தை நிறுவுவதாகவும், லிதுவேனிய அரசாங்கத்தின் அங்கீகாரம் பெறும் என்று கூறினார்.
"பெலாரஸ் மக்களின் பிரதிநிதித்துவத்திற்கான அத்தகைய கருத்துக்களை நாங்கள் புதுப்பிக்கிறோம். அவரை அரசாங்கம் ஒரு உத்தியோகபூர்வ தகவல் பணியகமாக அங்கீகரிக்க வழிகளைத் தேடிக் கொண்டிருப்பதாக "என்று லித்துவேனியன் வெளியுறவு மந்திரி கூறினார்.
Tikhanov யோசனை சூடாக வரவேற்றார். "நாங்கள் லித்துவேனியாவுடன் நண்பர்கள், நமக்கு ஒரு பொதுவான கதை," என்று அவர் கூறினார். - லிதுவேனியா தனது ஜனநாயகம் மற்றும் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சுதந்திரத்திற்காக போராடினார், இப்போது நாம் அதை செய்கிறோம். எதிர்காலத்தில் நட்பு உறவுகளை நாங்கள் ஆதரிப்போம் என்று நான் நம்புகிறேன். "