Unapoishi mbali na nchi ya kihistoria, kila kitu kinachohusika na Russia, Umoja, hugusa, hasa ikiwa kuna watu wanaoishi ambao wamekuwa na mtazamo wa Urusi.
Veteran Korvoev.
Kwa zaidi ya miaka 2 iliyopita, nilikutana na mzee wa Anglo-American Convoys huko Murmansk. Rafiki wa juu na wa kawaida sana. Aliniletea kuonyesha medali ya kumbukumbu ya miaka 50 ya ushindi na hati ya premium, iliyosainiwa na B. Yeltsin. Medali hiyo ilikuja kutoka kwa ubalozi huko Washington na kuchelewa kubwa, lakini ilikuwa ni lazima kuona jinsi alivyogusa aliipenda, kwa furaha.Hivi karibuni, katika majira ya joto, alitangaza kwa biashara mpya. Jitihada za moja ya shule za sekondari za Murmansk zilichapishwa na albamu yenye rangi ya Kirusi na kumbukumbu za veterans ya convoy ya Marekani tayari kwa maadhimisho ya miaka 55 ya ushindi. Richard aliniuliza kufanya tafsiri katika kumbukumbu za Kiingereza za mkongwe mmoja (sio).
Alihamishiwa tena mwana, na mimi rewrote kutoka kufuatilia na kutoa mameneja katika kesi Richard anakuja bila mimi. Alipofika, tafsiri hiyo ilipotea, nilitumia anwani ya posta ya mkongwe, tena upya kutoka kwenye kufuatilia karibu kurasa 2 na kutumwa kwa barua. Kumbukumbu ni funny sana: kama kijana mdogo alipata umri wa kufikia meli, kama walivyokutana nao huko Murmansk.
Radio amateur.
Juu ya yadi ya tank inafanya kazi kimya, kijivu, wakati wa wazee. Mara alinipa benki ya Kiukreni katika hryvnia 10. Na si muda mrefu uliopita alitoa kadi ya posta ya miaka 50 ya Umoja (1922 - 1972) na ishara ya wito ya mwandishi wake kutoka kwa ... Konotop aitwaye Oleg kutoka 1974. Tim, kama ilivyokuwa, anajihusisha rada ya kujilimbikizia, ya laconic, ambayo ni tabia yao.
Ninaandika etudes hizi kutoka kwa wazo kwamba mtazamo usio rasmi wa Wamarekani kwa Warusi ni nzuri sana ikiwa wanafufuliwa kwa viwango vya juu vya mawasiliano? Niliona kwamba Wamarekani ni chanya sana kuhusu mataifa mengine. Inaonekana wanafikiri kama hii: "Ndiyo, yeye ni Kichina, anafanya kazi vizuri. Sawa, basi iwe kazi. " Pia kwa wengine, ikiwa ni pamoja na Mexico.
Kituo na mkoa wa Poltava.
Pia miaka 2 iliyopita katika soko kulikuwa na Ukrainians mbili ya ukuaji wa sekondari na umri. Waliacha mahali fulani karibu na kuja kutuma tafsiri kwenye West Union. Niliniita kama ms translator. Kwa namna fulani, kama nilivyoipa, kile wanachosema kwa Kirusi na kwa nini alikuja. Walituma pesa na kushoto.Baada ya muda fulani, ninaita msaada. Inageuka kuwa wamesahau nyaraka na ninawaita, ili waweze kuchukua pasipoti, kama nilivyoambiwa. "Pasipoti" iligeuka kuwa "hati ya kuendesha gari kulia ... trekta." Walifika kwa gari, na nilijifunza kitu kutoka kwao.
Katika mkoa wa Poltava wana kila kitu kwa utaratibu: nyumba, familia. Lakini upepo wa upepo uliwaita kujaribu furaha nchini Marekani. Katika New York, walifanya kazi katika brigade ya Kirusi ya wajenzi na waliamua kwenda kusini. Lakini hawakupenda, hakuna brigades za Kirusi, na hurudi nyuma.
Nilifurahi kwa ndugu zangu wa damu kwamba walikuwa na "pasipoti" kama hiyo nchini Marekani. Labda walikuwa na nyaraka kubwa zaidi, lakini kwa West Union walichagua hati. Wakati niliwaambia mameneja kwamba walikuwa na "pasipoti," walicheka kama mimi.
Muda wa Triumba
Kwa namna fulani hivi karibuni, Jumatatu asubuhi, wakati uuzaji wa "polepole", unaojulikana tayari kama meneja wa ukumbi aliniagiza kusafisha barua pepe badala ya barua pepe. Mahakama ya ulemavu. Kulisha mapendekezo hakuondoa athari za kugusa za viatu. Lakini "Nilikuwa na hoja katika hifadhi yangu" - mchanga, udongo nyekundu kutoka kwenye slide kwenye maegesho ya nyuma. Nilitakasa grey cortex housings kwa usafi wa kawaida. Hii ilivutiwa.
Fielding inayoitwa kuangalia athari ya cashier mmoja na brigadier, pia, mwanamke. Waliweka mstari mbele ya mahakama, na kuondokana kunikaribisha kuheshimu. Walikutana nami kwa kupiga makofi kama mshindi wa ushindani au laureate. Ilikuwa ni funny sana, na nilijaribu kutafsiri mazungumzo kwa mwingine.
"Huwezi kuamini!"
... lakini nilitazama juu ya TV ya ndani! Mwanzoni mwa kazi (kwa muda wa miaka 3), mkuu (bwana) alikimbia kunionyesha kwenye TV. Sikuweza kukataa bwana. Alionya kwamba ninakumbuka ni nani ninayefikiria. Hakuna shida.
Kwa wito wake wakati uliowekwa, mwandishi huyo alikuwa uongozi maarufu wa habari, na operator msaidizi. Mwanzoni, chef alisema maneno mazuri kuhusu mimi, wanasema, hawajui lugha, lakini hujaribu, hupendeza vizuri na yote hayo. Kisha walichagua wateja wa kwanza, mtu mzee na mwanamke mzee kutoka ofisi ya tiketi, na akaenda kwa mpangaji.
Operesheni ilikuwa mara tano na punda, msaidizi aliweka kipaza sauti, na nilikuwa katika mgomo kama Ostap Bender. "Katika Kiingereza safi" Nilisema kuwa ninapenda wakati wanunuzi wanakuja kwenye duka na watoto, kwamba ninawapenda watoto, lakini inaweza kueleweka kama: "Ninapenda wanunuzi wanakuja kwenye duka ili kununua watoto." Juu ya "usahihi" huu ulichezwa hasa na mkwe wetu.
Connoisseurs wanaweza kuhesabu mchezo huu na C na kununua. Lakini kila kitu cha gharama. Suala lilianguka, kama ninavyosema kwa mwandishi, kwamba yeye ni mwandishi wa kweli wa Marekani, kama ninavyofikiria.
Athari ilizidi matarajio, kwa mwaka na nusu nilikuwa nyota ya TV. Sikuweza kutarajia kwamba mfereji unaonekana watu wengi: Nilikaribishwa, kupitishwa na kuhimizwa. Asante Mungu, sasa ni rahisi, mara chache kunikumbusha kwamba waliona kwenye TV.
Ninaomba msamaha kwa kutofautiana kwa kibinafsi, lakini kwa "prose ya maisha" kuliko wewe si dhabihu ...
Mwandishi - Sergey Dmitriev.
Chanzo - springzhizni.ru.