Katika filamu "Sungura Lap", ambayo Februari 11 inakwenda kukodisha sinema ya Kirusi, Svetlana Shchedrina alicheza jukumu kubwa. Heroine yake Alya ni msichana wa ubunifu kutoka kwa jumuiya ya Petersburg - hukutana na Kifaransa Nicolas (Nicolas Duzochl) na huanguka kwa upendo na yeye kwa mtazamo wa kwanza. Anawajibika kwa usawa, ingawa nyuma yake mwenyewe ana ndoa isiyokwisha na kuhitaji uwepo wa kazi kwa mizabibu ya babu (Pierre Rishar), ameishi katika ngome ya sasa. Maisha katika nchi mbili - Ufaransa wa amani wa amani na matukio yaliyopasuka na matukio ya Urusi - angalia nguvu ya Ali na Nicolas. Katika usiku wa premiere ya filamu, mwandishi wa filamu-theater.ru alizungumza na Svetlana ukarimu juu ya pekee ya kazi katika mradi wa kimataifa, matatizo ya jukumu la Kifaransa na nini nguvu.
Ni nini kinachofanya filamu hii ilianza kwako, na jukumu hili lilikujaje?
Nilikuwa na ujuzi na mtayarishaji wa picha hii na Julia Sobolevskaya, na alinialika kukutana na mkurugenzi wa Nana Georghudze. Haikuwa sampuli kwa ufahamu wa kawaida, ilikuwa ni mazungumzo - tuliongea kwa muda mrefu, kisha tulikutana tena, na baada ya muda fulani niliomba babies na mavazi. Hiyo ni, kila kitu kilikuwa cha kawaida sana, bila punda, bila kushinikiza, bila neva ya ziada. Kwa ajili ya jukumu, nilisoma script ya Irina Lukinova - mashairi sana - na tu akapenda kwa heroine. Hadithi kama hiyo haiwezi kuumiza na si kuanzisha tamaa ya tabia hiyo katika mwigizaji. Kwa ujumla nadhani jukumu sawa ni zawadi.
Picha ya heroine yako iko karibu nawe? Je, una mengi na yeye?
Yeye ni karibu sana na mimi ndani, lakini kwa ajili ya maonyesho ya nje, matendo yake - hapa sisi, bila shaka, ni tofauti. Kwa hiyo, ilikuwa ya kuvutia kuchunguza maendeleo ya asili, kwa athari zake, kwa ujumla, katika mchakato wa ndani. Ilikuwa ndege ya ajabu ya ubunifu, na Nana alikuja na kuhamasisha mambo ya ajabu akicheza. Yeye ni mtu mwenye hila sana, akipiga vibrati, nyeti, ili aweka kazi zisizofaa sana na kuvutia zaidi, kwa maoni yangu, kwa watendaji.
Je! Kazi yako ilikuwa na wenzake wa kigeni kujengwa? Je, ni vigumu risasi ya kigeni - au kinyume chake?
"Block ya Ubelgiji", kama tunavyoita, ilikuwa kipindi cha ajabu cha kuchapisha. Eneo, ambalo linaitwa "ngome", tulipiga risasi katika mji mdogo. Ilikuwa majira ya joto, hali ya hewa ya ajabu na kampuni - jua nyingi na ubunifu. Ingawa ilikuwa mwanzo wa mradi huo, na, kama unavyojua, hii ni wakati mgumu, wakati kazi haitafufuka, kama wanasema, kwenye reli, mpaka kila mtu atakapojua, hawatambui, watatambulika usijisikie. Kwa upande mmoja, ilikuwa inatisha, kwa upande mwingine - curious na kusisimua. Lakini mimi mara kwa mara nilifurahi, niliamka katika chumba cha hoteli kwenye kilima, nilileta chini ya mlango wa kahawa na kikapu na croissants. Risasi ndoto! Na wakati huu ulipomalizika, tulisabiwa na sehemu ya Ubelgiji ya kikundi na machozi machoni. Tuliunganisha kila mmoja, na walitupenda, na sisi ni. Kwa watendaji, hii ni uzoefu wa ajabu wa kufanya kazi na hadithi kama vile Pierre Rishar, na kwa bwana kama hiyo, kama Nicolas Duzoše. Kuwa katika sura na washirika kama vile radhi moja imara. Na improvisation katika furaha, na kwa ujumla mshangao wowote. Aidha, kwa upande wao kulikuwa na msaada wa mara kwa mara wakati nilipaswa kutamka kitu kwa Kifaransa.
Soma historia ya filamu "Lap ya Sungura"
Jukumu ni sehemu ya lugha ya mtu mwingine - ilikuwa ni mtihani?
Nilianza kujifunza Kifaransa kwa mbili kwa picha hizi, kwa bahati kabisa. Lakini hakuwa na kufundisha narco, na tu wakati jukumu hili lilipokuja, nilianza kuidhinisha ngumu. Ikiwa ni pamoja na screenwriter wetu Irina Lukinova, ambayo inaongea Kifaransa bila usahihi. Nilinifukuza pia wakati wote, na, bila shaka, washirika ambao walijishughulisha na mimi ili nipate kutoa replicas kwa uhuru katika sura. Lakini Nicolas hakuwa rahisi, kwa kuwa alikuwa na maandishi mengi katika Kirusi - na alijiunga sana naye.
Sasa movie duniani kote ina mwenendo wa mashujaa wenye nguvu, na hutaita yoyote ya "Paws ya Sungura" kwa ufahamu wa kisasa. Je, nina haki au la?
Ninaamini kwamba unaweza kupiga simu, kwa sababu nguvu sio kuficha hisia na hisia zako. Open sana, kihisia, waaminifu na mtu wa kweli anaweza kuwa na nguvu sana. Nguvu yake katika beplacement, udhaifu - si mara moja, labda, unaweza kuona, lakini unatazama kile kinachotokea wakati wa maisha. Yeye kwa ujasiri na kwa kutosha anajiunga na upweke. Yeye hakukataa, hakuwa na kuanguka, hakufanya chochote pamoja naye. Kinyume chake, alikua, akajitahidi mwenyewe na mwanamke mwenye kujitegemea, jambo pekee alichochea moyo wake. Lakini hakuwa na kuvunja.
Na wahusika ni wanaume - kwa maoni yangu, tu mashujaa na Pierre Richara wanaweza kuitwa kwa hakika, na wengine ambao mitya, ambao Nicolas, hawafanyi matendo mazuri zaidi, wakati mwingine hata hupungua. Kubali?
Niliulizwa kwa nini Mitya anageuka kuwa hivyo sana. Na mimi awali sikuwa kutibiwa kwa ajili ya tendo lake kama upole - yeye tu aligeuka kuwa si mtu mwenye nguvu. Yeye ni marafiki pamoja naye tangu utoto, anamjua yeye kama irradiated, na, kama alikuwa mtu mzuri, hakutaka kuwasiliana naye. Ina maana kwamba hakuchukua palls, na kisha akawa chungu sana kwamba hakuweza kukabiliana na hili. Na kwa hiyo alifanya tendo la kuchukiza, kama hata baada ya miaka mingi angeweza kuangalia macho yake tu na changamoto fulani iliyokasirika na kumshtaki. Ingawa yeye mwenyewe alikuwa na kuomba msamaha - lakini alikuwa dhaifu. Na Nicolas pia hawezi kukabiliana. Mimi kwa ujumla kama hadithi hii ukweli kwamba wahusika wote ni wasiwasi sana - na unajua katika maisha halisi ya watu ambao hawana makosa na hakuna udhaifu? Bila shaka, hapana, na katika charm hii ya asili ya kibinadamu - kwa mtu vitu vingi, lakini sisi daima tunajua kwamba kutokana na hili muhimu zaidi, tunasikia. Nguvu ya roho ya Nicolas, jinsi anajua jinsi ya kupenda shina yake ya ndani - yote haya ni dhahiri na kusoma. Ingawa yeye, bila shaka, anaweza kumshtaki, anaweza kuwa na hasira na asielewe, anaweza kuwa na maswali mengi. Lakini haifanyi palls, anaacha kama mtu halisi. Mtu halisi hawezi kamwe kupata uhusiano, yeye swallows na majani, au hasira na kisha majani.
Hero Oleg Garkushi Karibu filamu yote ni kimya - ni nini kinachofanya kazi na mpenzi wa kimya katika sura?
Ni mtu mwenye busara na mwenye maridadi, mwenye fadhili, mwenye nguvu, kirefu na yasiyo ya migogoro. Yeye mwenyewe alisema kuwa kimya wakati mwingine anaweza kucheza zaidi ya mazungumzo yasiyo na mwisho - na hii, bila shaka, ni kweli. Nina washirika wote katika filamu hii ya brilliating, na natumaini kwamba niliweza kuwafananisha nao.
Je, kuchagua movie au bado ukumbi?
Mara nyingi mimi kujibu swali hili na kwa muda mrefu uliotengeneza jibu kwake - baridi wakati kuna kazi ya kuvutia. Ikiwa ni ukumbi wa michezo, basi ananipeleka kabisa, lakini hutokea tofauti. Yote inategemea vifaa, mkurugenzi, timu. Lakini kwa ajili yangu ni shughuli nzuri sana, kwa hakika.
Unazingatia nini wakati wa kuchagua jukumu?
Nilisoma na kufikiri kama hadithi hii ni ya kuvutia kwangu, tabia hii. Sikuwa na mara nyingi kukataa majukumu katika maisha yangu, labda kwa sababu nilikuwa na bahati. Inahusisha majukumu makubwa katika filamu na katika ukumbi wa michezo - kulikuwa na kupiga juu kumi, na nilidhani - tu kwamba ningekubaliwa, napenda tu kutoa fursa ya kucheza, kutekeleza, kwa sababu ni mengi sana kuhusu mimi . Au, kinyume chake, si kuhusu mimi, lakini ninajiuliza kwa hili.
Kwa nani, unafikiriaje filamu hii?
Haijalishi jinsi banal inaonekana, kwanza kabisa, nadhani kwa wasikilizaji wa wanawake. Mwanamke yeyote atapata kitu muhimu kwao wenyewe katika picha yetu. Baada ya rufaa katika tamasha huko Blagoveshchensk, kwa mfano, kulikuwa na maoni mengi kwa roho "lakini mimi ..." - yaani, mara moja watazamaji wanavutia uzoefu wao, na inaonekana kwangu, tathmini bora wakati Mtu anahisi kwamba nilimwambia juu yake. Naam, filamu hii pia ni kwa mtu yeyote ambaye anataka kuona movie nzuri, ya dhati sana kuhusu upendo. Ikiwa kuna haja hiyo, basi unahitaji kuona. Kwa sababu filamu ni safi sana, Kifaransa sana, licha ya ukweli kwamba ukweli wa Kirusi. Kwa ujumla, kila mtu aje na kuangalia, kwa mtu, nina hakika, nitakuwa kama hiyo, na mtu hawezi, mtu atakuwa karibu, na mtu atakuwa mbali na hilo, lakini unahitaji kuona kuelewa - in Ulikuwa unatumia muda au la.
"Sungura Paws" kwenye ofisi ya sanduku kuanzia Februari 11.