Bila kujali lugha gani unayopenda kutumia maudhui, uwezekano wa kutumia vichwa kwa kiwango kimoja au kingine. Hao tu duplicate hotuba ya kigeni ya wahusika kutoka kwenye filamu au mfululizo katika muundo wa maandishi, hukuwezesha kuwapa wenzake, lakini pia kutoa wazo la jinsi ya kutoa grammatically. Si zawadi, walimu wengi wanapendekeza kuangalia sinema na vichwa vya habari na kuisoma, na hotuba ya kusikiliza tu kama background. Jambo jingine ni kwamba subtitles si mara zote inapatikana na si kila mahali. Lakini shukrani kwa Google Chrome, tatizo hili linatatuliwa.
Google imetoa chrome hasa kwa splagships ya Android. Tofauti ni nini
Katika sasisho la mwisho la Chrome, watengenezaji wa Google aliongeza msaada kwa kazi ya kukamata hai. Ni wajibu wa kuundwa kwa moja kwa moja kwa video, ambayo kwa sasa imecheza kwenye kifaa. Haijalishi ni aina gani ya video na kwenye tovuti ambayo mtumiaji aligeuka.
Hii inaweza kuwa video kwenye YouTube, filamu kwenye Netflix au nakala ya pirated ya mfululizo ambayo unataka pesa kwenye jukwaa la kukata kisheria. Kwa hali yoyote, subtitles itaonekana kwenye skrini. Jambo kuu ni kuanza kucheza kwenye Chrome.
Jinsi ya kufanya subtitles katika chrome.
Kwa kuwa innovation inapatikana tu katika toleo la hivi karibuni la Google Chrome kwa namba 89, utahitaji kuwa imesasishwa hapo awali. Lakini hata katika kesi hii, mafanikio hayahakikishiwa. Katika hatua hii, kazi ya kukamata hai inatambua tu hotuba ya lugha ya Kiingereza. Kwa hiyo, uunda vichwa vya habari kwenye mfululizo wa TV ya Hindi au Kituruki, kwa bahati mbaya, haitatoka.
Lakini kama hii ni movie ya awali kwenye Netflix au matangazo ya kuishi ya kituo chochote cha televisheni cha Marekani kama CNBC, kila kitu kitawezekana kama haiwezekani. Angalia mwenyewe. Jambo kuu ni tena - kucheza kucheza kwenye interface ya kivinjari cha wavuti yenyewe. Hiyo ni, download filamu kutoka torrent kwenye kompyuta yako na kusubiri kuonekana kwa vichwa vya chini.
Kwa nini niliacha kutumia upanuzi wa Google Chrome
- Run Chrome na kwenye kona ya juu ya kona ya "sasisha";
- Anza upya kivinjari na kusubiri mpaka mabadiliko yanaanza;
- Tumia video kwenye kivinjari ambacho unataka kuunda vichwa vya chini;
- Katika kona ya juu ya kulia, ni pamoja na kipengele cha "Subtitles moja kwa moja".
Subtitles moja kwa moja kwa video.
Mara baada ya kugeuka kazi, subtitles itaanza kuonekana kwenye skrini ya video, kwa moja kwa moja kwa wakati halisi. Algorithms wenyewe hurekebishwa kwa kile kinachotokea kwenye skrini. Ikiwa background ni nyeupe, maandiko itaonekana kwenye "substrate" nyeusi, na kama giza, ni bila ya aina ya barua za nyeupe.
Ni rahisi sana, kwa sababu matukio kwenye skrini yanaweza kufunguliwa kwa njia tofauti, kuathiri moja kwa moja rangi ya maudhui. Kwa hiyo, ni muhimu sana kwamba maandiko ya vichwa vya chini yanabaki kutofautisha, bila kujali chochote.
Katika Chrome kwenye Android, hakikisho la marejeo yalionekana. Jinsi ya kutumia
Nilijaribu kazi ya kukamata hai kwenye video chache kwenye YouTube na ilibakia sana na ubora wa vichwa vya kuzalishwa. Bila kujali kama sauti ya rekodi au sauti ya blogger-Hindu inaonekana, ambayo asili ni "indglinish" na kiwango cha kutambuliwa kwa hotuba kinafurahi sana.
Inaonekana kwamba algorithms haijawahi kuruhusiwa kosa moja, kwa kutambua wazi makala zote, hotuba ya makosa ya wahusika wa video na hata mauzo ya hotuba ya sauti ya sauti. Kwa ujumla, Google imeweza kufanya chombo cha kutambua kikamilifu cha hotuba ambacho nataka kutumia