Serikali ya Kilithuania inakusudia kubadili jina rasmi la Jamhuri ya Belarus nchini Kilithuania, ili haihusiani na Urusi. Kwa maoni ya Wizara ya Mambo ya Nje, hali hii badala ya Baltarusija inapaswa kuitwa Belarusia ("nyeupe rus").
"Belarus" inamaanisha "RUS nyeupe", na si "Urusi," alisema mkuu wa Idara ya Gabrielus Landsbergis. Wizara ya Mambo ya Nje ya Lithuania itata rufaa kwa Tume ya Serikali juu ya lugha ya Kilithuania na ombi la kufahamu pendekezo na kuanza utaratibu wa kufafanua jina. "
Heshima kwa utambulisho.
Kwa pendekezo la kuchukua nafasi ya jina rasmi la Belarus kwa mkuu wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Lithuania, wiki iliyopita kiongozi wa upinzani wa Jamhuri ya Svetlana Tikhanovskaya. Kwa maoni yake, jina la sasa la Kilithuania Baltarusija ni jina la biashara katika Kirusi. Jina la jina litakuwa ishara ya heshima ya uhuru wa Jamhuri ya Belarus na msaada wa lugha ya Kilithuania na utambulisho wa kitamaduni wa Wabelarusi, Tikhanovskaya anaamini.
Wizara ya Nje ya Kilithuania iliunga mkono mtazamo huu. "Inaweza kuwa maoni yangu binafsi, lakini sehemu hii ya" Rusija "(katika jina la Kilithuania Baltarusija) ina asili ya baadaye," alisema kwa waandishi wa habari. - Jina hili haliunganishi na watu, wala kwa serikali, na jina la awali linatokana na nyakati za Kievan Rus. Ni [kichwa] nyeupe tu tunapaswa kutambua "
Kama mimea inatarajia, toleo maalum la jina jipya litaidhinishwa na wataalam wa Kamati ya Lugha ya Kilithuania. Kwa kutaja jamhuri za zamani za Soviet, wana uzoefu. Siku nyingine, uamuzi huo ulianza kutumika nchini Lithuania kwamba Georgia katika nyaraka rasmi sasa inaitwa Sakartvelas.
Maoni ya uwakilishi.
Mazingira, kama sehemu ya kozi ya Kilithuania kwa msaada wa upinzani wa Kibelarusi, pia alipendekeza kuwa Tikhanovskaya kuanzisha ofisi ya Baraza la Ushauri huko Vilnius, ambalo litapokea utambuzi wa serikali ya Kilithuania.
"Tulipatia kufufua wazo kama hilo kwa uwakilishi wa watu wa Kibelarusi. Labda serikali ingekuwa inatafuta njia za kumtambua kama ofisi ya habari rasmi, "alisema waziri wa kigeni wa Lithuania.
Dhana ya Tikhanov ilikaribishwa kwa joto. "Sisi ni marafiki na Lithuania, tuna hadithi ya kawaida," alisema. - Lithuania ilipigana kwa demokrasia na uhuru wake miaka 30 iliyopita, sasa tunafanya hivyo. Ninaamini kwamba tutasaidia mahusiano ya kirafiki katika siku zijazo. "