"The Tanda, Ballecloth tumpukan lalampahan panjang sareng putus langsung ka langit ..." - Sarermis lagu ieu V. Saintsky E. Bantahan ". Kami ngartos naha jalan di budaya Rusia aya hubungan sareng masci.
Dina salami konflik, urang tiasa nyarios: "Jalan tablechoth!". Siga, bersih, teu aya anu nahan anjeun! Tapi salami wangsit babasan ieu parantos dicandak dina akhir abad XIX, kasadion, ku analologi anu sanésna sareng Jalan ".
"Kuring kahartos basa Rusia, kuring terang, nalika aranjeunna nyarios:" Tablecloth "" hartosna: "Bersih sadaya hutan ..." - A. Tolstoy
Dina jaman Rusia, ekspresi "tablechoth!" WasaBanklachoth sanés ngan ukur jabatan Pekah Daérah, sareng komponén kode budaya tina jalma regu.
Di Rusia, tablecloth dianggap barang suci. Malah hiji almeklik anu ageung saderhana kedah aya di unggal kulawarga sareng kedah ngabersihan, whlen. Sateuacanna, kapercayaan éta aya upami jalma cai cai sareng tublecloth, anjeunna bakal janten dina hirupna tina liangna ti Burrs. Hal ieu ogé yakin yén Tablithone parantos sipat magis, ngalindungan salami tuang tina pangaruh kakuatan Unlean.
Jalanna, sabalikna, dianggap tempat anu bahaya dimana Grew Cowns Greal. Ku alatan éta, aranjeunna nyarios a "Jalan tablecloth!", Sapertos kecap ieu nyetir tablecloth pelindung dina cara anu berpotensi anu bahaya, supados cara anu berpotensi bahaya, supados cara anu berpotensi tiasa ngahontal tujuanana.
Jalanna ditanggap dina Salquidity salaku cara anu teu dipikanyaho, ti "" "Alien". Éta jalan anu nasib manusa nyaéta puncak. Numutkeun kapercayaan slavic, teu mustahil ngawangun bumi dimana jalan diayakeun, sareng pangalusna bahaya kanggo bobo caket jalan. Leres, sareng kapercayaan anu kawéntar "calik dina lagu" ogé dikait sareng kapercayaan Sibur.
Punten dicatet yén jejel pahloba dina kalentras rakyat rakyangan ti diri aya hubunganana sareng jalan anu lebar, ditembur sareng jalanan, sawah.
"Kitu lalaki sumping kalayan cara anu ageung, pait kuring nangis ..." - A. N. afanasyev.
Nalika M. Bakhtin nyerat, "nilai conotopopopopopopan dina literatur teu matak pisan, padamelan anu jarang dilakukeun tanpa variasi motensi."
Dina abad XIX di literatur Rusia, gambar sisi janten simbol Rusia!Urang dibaca dina kritiks literar G. Gacheva: "Rusia dilaksanakeun salaku dialog sajajalan antara St. Petersburg sareng Rusia sareng Juragan Maca "kota" sabalikna - bakal kaluar "jalan": aranjeunna antipodes. Petersburg mangrupikeun "tempat", sareng rus mangrupikeun jalan jalan. "
Dina bapi, Jalanna ngagungkeun karakter janten lapangan bersih, dina leuweung padet, ka Hut Baba-YAAGA atanapi, sabalikna, ngabantosan bakal uih di bumi. Tinuh Maksud dina Bingah Jalur Leuweungna ngarah pahlawan ka Empires.
Ku sabab eta, henteu ngageueuskeun yén éta di Rusia anu utami "Jalan tablecloth jalan" muncul, anu dianggo dinten ayeuna.
Sumber:- Birich A.K., Mokienko v.M., Stepanova l.i. Kamus frasa Rusia. Buku rujukan sajarah-éttiologis.
- Telia E. N. Kamus Fraseologis Bisnis Basa Rusia. - m .: AST-pencét. 2006.
- N neAa E. M. M. Magic-fiksi ilmiah. Nyebarkeun imah lsu, 1986.