Nalika anjeun hirup tina tanah bersejarah, sadayana anu hasil russia, union, némpél, utamina upami aya jalma anu hirup anu ngagaduhan sababaraha Rusia.
Samaun Kodvoev
Kanggo langkung ti 2 taun ka pengker, kuring patepang Samaun ngeunaan konvo Alo-Amso di Murmansk. Kadomi anu luhur sareng pisan. Anjeunna dibawa ku kuring pikeun nunjukkeun Medalkeun ulang taun 50 taun kameunangan sareng dokumén premium, ditandatanganan B. Yelidin. Medal asalna ti Kotutuan di Washington sareng tempat reureuh ageung, tapi perlu ningali kumaha ngaroel anjeunna, sapertos bungah.Paling anyar, dina usum panas, anjeunna dinyatakeun sareng bisnis anyar. Persobaan tina sakola sekundér Murmans diterbitkeun ku albeum warna di Rusia di Rusia Amérika parantos ka ulang taun 55th. Richard naros kuring pikeun nawiskeun tarjamahan kana kenangan basa Inggris tina Samaun (sanés).
Dirang deui putra, sareng kuring nulis balik ti monitor sareng masihan manajer bisi Nalika anjeunna sumping, tarjamahan leungiteun, kuring nyandak alamat pos pamungkas, deui deui deui deui ti monitor ampir 2 halaman sareng dikirim ku mail. Kenangan lucu pisan: salaku jalma ngora anu ngagaduhan umur pikeun nyandak armada, nalika aranjeunna tepang di mallan.
Radio amatur
Dina buruan tanki éta tiasa dianggo cicingeun, kulawu, manula tim. Sakali anjeunna masihan kuring Banknote Ukrania di 10 hryvnia. Sareng henteu lami pisan masihan kartu pos 50 taun union (1922 - 1972) sareng tandana nyauran saeal ti 1974. Anu Laconic, anu mana nyaéta ciri.
Kuring nulis entudes ieu ti ide yén sikap informal Amérika pikeun Rusia anu cukup saé upami aranjeunna diangkat kana tingkat komunikasi anu langkung luhur? Kuring perhatikeun yén Amérika anu positif pisan ngeunaan bangsa-bangsa anu sanés. Sigana aranjeunna sigana sapertos kieu: "Yeseh, anjeunna mangrupikeun cina, damel henteu kunanaon. Oke, hayu damel. " Ogé ka batur, kalebet Méksiko.
Fasilitas sareng wilayah Poltata
Ogé 2 taun ka tukang di pasar aya dua Ukrania pertumbuhan sekundér sareng Jaman. Aranjeunna ngajalankeun tempat caket sareng sumping pikeun ngirim tarjamahan dina union West. Kuring nyauran kuring sapertos penerjemah. Kumaha waé, sakumaha kuring nganteurkeun eta, naon anu aranjeunna nyarios di Rusia sareng naha sumping. Aranjeunna ngintunkeun artos sareng kénca.Saatos sababaraha waktos, kuring nelepon pitulung. Tétéla yén aranjeunna mopohokeun dokumén sareng kuring kedah nyauran aranjeunna, ku kituna aranjeunna nyandak paspor, sakumaha kuring béjana. "Paspor" tétéla janten "sertipikat nyetir leres ... traktor." Aranjeunna dugi ku mobil, sareng kuring diajar hiji hal ti aranjeunna.
Di daérah Poltaa aranjeunna gaduh sadayana dina raraga: bumi, kulawarga. Tapi ngumbara angin nyauran aranjeunna pikeun nyobian kabagjaan di Amérika Serikat. Di New York, aranjeunna damel di brigade garansi Rusia sareng mutuskeun ka kidul. Tapi aranjeunna henteu resep, moal aya brigades rusia, sareng aranjeunna uih deui.
Kuring resep pisan ka burih getih anu aranjeunna nganggo "paspor sapertos kieu di Amérika. Panginten aranjeunna ngagaduhan dokumén anu langkung serius, tapi pikeun union Kulon aranjeunna milih sertipikat. Nalika kuring béjakeun ka mana anu aranjeunna kedah pikeun "Paspor," Aranjeunna seuri sapertos kuring.
Momen triumpa
Kumaha waé anu nembé, dinten Senén énjing, nalika dijual "laun", anu wawuh janten muatan balesan anu diarahkeun kuring pikeun ngabersihan email anu rada saé. Pangadilan mendorong. Ngusulkeun anu diusulkeun henteu miceun gabungan sapatu. Tapi "Kuring ngagaduhan pindahkeun dina cagar kuring" - Sand, liat beureum ti slide dina parkir tukang. Kuring ngabersihan horse kulawu ka defervitas pristen. Ieu kagum.
Gagasan anu katémbong pikeun ningali pangaruh hiji kasir sareng brigader, teuing, awéwé. Aranjeunna dijejeran sakaligus sateuacan pengadilan, sareng lapangan ngajak kuring ngahormatan. Aranjeunna tepang kuring sareng keprok salaku juara kompetisi atanapi Lauree. Hal ieu lucu pisan, sareng kuring usaha pikeun narjamahkeun ka paguneman di anu sanés.
"Anjeun moal percanten!"
... Tapi kuring cahayana di luhureun TV lokal! Dina awal karir (sakitar 3 taun), kepala (bos) bergegar pikeun nunjukkeun kuring dina TV. Abdi henteu tiasa nampik bos. Anjeunna ngingetkeun yén kuring émut saha anu kuring bayangkeun. Henteu masalah.
Ku sauran na dina waktos anu diantara, korénna kaliwat sabagian béja anu kasohor, sareng hiji optens kénging. Mimitina, chef nyebutkeun sababaraha kecap anu hadé ngeunaan kuring, saurna, henteu terang basa éta, tapi nyobian, mesem ogé sareng sagala éta. Teras aranjeunna milih para nasabah munggaran, manusa anu kolot sareng awéwé sepuh ti Kantor tikét, sareng angkat ka pangunjung.
Operatorna lima dugi ka burit, asistén bulan mikropon, sareng kuring aya dina mogok sapertos ostet ostet. "Dina basa Inggris" kuring nyarios yén kuring resep nalika pembeli dugi ka toko kalayan murangkalih, anu kuring resep ka barudak, tapi éta tiasa kahartos: "Kuring resep ka toko kanggo mésér murangkalih." Leuwih "henteu akurat" sacara akurat "khususna dimainkeun ku hukum putrana.
SensoisseSeSoSo tiasa ngitung kaulinan ieu sareng C sareng mésér. Tapi sadayana biaya. Masalahna murag, sakumaha anu kuring sebatkeun ka anu pasualan, yén anjeunna anu luar biasa, sakumaha kuring terang éta.
Pangaruhna langkung harepan, dugi ka satengah i janten béntang TV. Kuring henteu nyangka yén kanal katingali ku seueur jalma: Kuring ditampi, disatujuan sareng didorong. Allah alimina, ayeuna bakal gampang, jarang ngingetkeun kuring yén aranjeunna ningali dina TV.
Hapunten pikeun indiskripi pribadi, tapi pikeun "prosa hirup" tibatan anjeun moal berkorban ...
Panulis - Sergy DMMYEV
Sumber - springzhizni.RU.