"Sapuluh taun ka pengker, kuring bakal nganggap paguneman sapertos teu resep kajelasan," saur Pangadeg tina invinigiasi Bellingcas Excingins Exci. Anjeunna cicing di léses, tapi urang patepang dina bumi spirokna - Internét. Layarphone ngeusi wajahna, ditumbuh sareng coklat kandel sareng heran ti justD ("unggal waktos kuring bobat, anjeunna nyebatkeun).
Dina nonoman, Higgin sigana yén dulur urang nuturkeun anjeunna. Anjeunna teu gugup sareng henteu ngirangan paguneman, nya isin teuing angkat ka pub. Upami ayeuna, umur 4 taun, anjeunna boro milih kecap pikeun ngajelaskeun kumaha perasaan anu nyeri tina karesahan na "leres pisan".
Unggal sababaraha bulan serangan panik kajadian kajadian ka anjeunna. "Kuring karasaeun, jantung mimiti ditumbuk ... nalika janten bagian integral kahirupan anjeun, anjeun henteu ogé pasti ogé. Jigana éta parakan kuring pisan, "anjeunna ngaku.
Kanyataanana aya dina bahayaIroni nyaéta ayeuna Higgins nonton nonton jalma sanés - sareng dugi tah tiasa ngajantenkeun aranjeunna langkung kuat ti sakali anjeunna boro ngabantosan dirina. Pikeun dasawarsa, anjeunna sareng kolega na ngalareuman cara netepkeun inovatif, ngagunakeun média sosial, inpormasi ti satrlite sareng ti database rusiah.
Ieu dilakukeun dimungkinkeun pikeun ngahontal hasil anu saé. Diantara prestasi Bellingcat mangrupikeun buktina Siria anu dipaké pakarang bahan kimia dina warga. Panalitiad ogé kakeunaan karyawan jasa pamakean Rusia, anuacat Serat Sergy Slipia Singlia sareng pamimpin oposisi Alatalni. Pikeun coba pikeun nyegah eksposuria sapertos, Vladimir bahkan ngarobah hukum, ngarobih distribusi data penegek pribadi hukum.
Dekade anu terakhir, anu dimimitian ti spring Arab, anu henteu nyandak hasil anu henteu kenalan, sareng nyababkeun pamotongan konspirasi Qanon QANON di Amérika Serikat, dina Seueur hariwang di Amérika Serikat, dina Seueur hariwang. Tapi HIGININ mangrupikeun kasempetan pikeun ningali kana juru anu poék diatur tina Internét anu ngamungkinkeun dirina mendakan dirina. Beuki anjeunna ningali santai saraf tina kulon di layar, kirang alarem parantos ngalaman.
"Kami nangtung di gawir, anu mana umurna disinformasi; Tina umur inpormasi dugi ka masalah panyinarkasi, "saur anjeunna sepian, tapi jelas, anjeunna nyarios sareng gaduh katekuran.
Kami ngobrol sababaraha dinten saatos riungan tina dukungan Donald Trump State Capitol. Acara ieu parantos nunjukkeun: Nalika jalma éta kaluar tina kanyataan, kanyataan ieu nyalira aya bahaya. Éta ogé nunjukkeun sabaraha higgins anu obsesi sareng fakta. Anjeunna katingali pikeun ngaréka dugi ka anjeunna ningali para perwarilanulis probara murid ka bumi ka bumi, tempat anjeunna ngeksungkeun. "Éta sawaréh ditutup sareng panangan sareng sukuna sareng ampir teu diwasihkeun bari kuring henteu ngartos naon anu kajantenan," ngécéskeun hancs.
Tulisan BellingCat anu dialisa di awéwé Twitter anu maéhan pulisi nalika anjeunna nyobian ngarobih kana aula imah wawakil. Éta tétéla sateuacan anjeunna ngadukung baraya Obama, sareng anjeunna ditangkep ku té indé konstriracies. "Kami biasa nonton kumaha jalma anu gabung isil (dilarang di Rusia. - Vttime). Proses anu sami kajantenan ngadukung Trump. Ngan ukur ibadah henteu wargi allah, sareng tramp, "Ngécéskeun hancgins.
Manajemén intelijen jalmaUpami John Le Cilu ngaleungitkeun panutup rastosan tina jasa ladosan jasa, maka Higgins ngaleungitkeun éta tina panen. Prididasi BLCECLE dipedalkeun dina Internét, sadayana tiasa maca aranjeunna sareng pariksa inpormasi anu disayogikeun. Sareng upami nov anu catre renang ngeusi kateupastian saleresna sareng moral, maka publikasi HIGGINS kirang puitis sareng pesimis. Laju pelarut bellingcat ditadeg di antarana nyaéta kaleresan tiasa dikomongkeun sareng konfirmasi, sareng panalungtikan tiasa ngabantosanok, di politikus anu ketang. Thavalny disebut Hristo Alza, salah sahiji penitiignator Bellingcat, "Sherlock modal Holmes".
Higgins nyauran Organisasi Non-Desil "Manajemén Pelanggan Jalma". Buku nonoman anu parantos diterbitkeun ngeunaan Memoirov, anjeunna nyerat: "Ieu mangrupikeun anu terakhir." Ngamimitian naon? Kagiatan online detektif? Atanapi hal anu langkung éra - contona, huru hara, anu ngajadikeun pagawéan anu diperyogikeun? Malah nalika perawatan SAMP, Autocroses anu mangpaat, nyababkeun kaayaan dibahas sareng ekstrormasi dumasar kana panygalian kanyataan tiasa dianggo.
HIGGINS mangrupikeun salah sahiji jalma anu saé Internét, gusti pikeun kaleresan di dunya dijual. Dupi anjeunna tiasa di minoritas?
Higgins ngarti dua hal anu masihan kasuksésan Bellingcat. Mimiti, dina Internét Anjeun tiasa nyarios ka konci pikeun para laka bahkan anu paling rusiah. Bréh, média tradisional teu paduli sensdi emas ieu.
Wantestistis ngahargaan laporan ti tempatangan, tapi dentosna, contona, ti Suria ampir teu mungkin. Dikipatan politikup anu samioh kana metode nasabah online sapertos kitu, numutkeun hariku, "sareng kasuksésan anu sami mungkin nalika ngalaksanakeun abakadabra ku gaya" Star ". Higgins cicing di Internét. Paminik insinyur kakuatan Autt Fisres Gravical sareng confectioner, anjeunna kusabab résiko permanén pisan langsung kana video video sareng komunitas online munggaran.
Dina tulisan anu muncul ngeunaan Higgin, Kaunmritically ngagambarkeun anjeunna salaku bapa Bengu, calik di bumi. Nyatana, anjeunna ngagaduhan padamelan - supdi kontrak: anjeunna ngan ukur damel di bumi panjang sateuacan janten tiis. Anjeunna teras diluncurkeun blog sorangan ku pembiayaan éta dina biaya caket. "Wanan wartawan henteu ngartos kuring," saur hancgins. Aranjeunna malah percaya yén anjeunna ku harti hirup di London.
"" Kuring parantos nyarioskeun yén jasa intelijen sering nyandak karya urang pikeun nyalin naon anu urang dilakukeun, sareng pikeun ngirim salaku urang sorangan bagikeun babagi hasil ka nagara sanésna, anu henteu tiasa dilakukeun kalayan intelusi. " "Ganti banggaTi saprak 2011, higgincsi mimiti ngabahas acara spring Arab di internét. Sanaos anjeunna henteu kantos di Siria taya henteu nyarios Arab, anjeunna mimiti ngaidentipikasi déks sapertos kitu ti batur: Anu dikandel naon desa. "Abdi ogé anu kahareup paham yén anjeun tiasa ningali video, hubungi Google Google Bumi sareng milarian dimana dipolakna," saur anjeunna. Sareng di juru bayangan, anjeun tiasa sacara otomatis nangtukeun waktu nalika poto na dilakukeun.
Higgins dianggap pigura pidéo paéh murangkalih murangkalih, nyobian milari ngambah zarin panawaran. Vicarnaya, atanapi ngagantian, luka, nalika jalma anu ngagigatkeun nyeri sareng gunung jalma na ka eling, "tapi kuring rada gampang." Kuring gampang ngabagi hal ieu. " Éta tuk ngeunaan benda internét - kusabab éta garing dina Internet: "Kuring terang yén dina internet, jalma anu crap anu teu terang."
Saatos taun 2014, boe a malzian nyuruk di langit langkung ti Warga MH17, BellingChat, nganalisa surat Kaajungan Rusia. Éta ngabantosan ngeusian seratan instalasi rockét, anu roket, sareng ditémbak pedang, sareng dipotong handap pesawat. Pravora pelanggaran militer Rusia HIRGININES, Saha, sapertos pamuter kaulinan video, bangga ninggalkeun lawan dina bodo.
Sakapeung humor hideung ngabantosan. Taun ka tukang, pikeun nangtukeun anggota grup, anu dirahuburan badagey, Bellingcas mésér data ti paspor sareng tempat-padamelan telepon - sadayana tiasa dipendakan di pasar hideung. Tulalny disebut salah sahiji kulawarga anu ditebak sareng, parantos dikaluarkeun pikeun asistén-asistén tinggi, didamel anjeunna ngaku tindakanna.
Naha Bellingcat ngatur naon anu terang naon jabatan barat henteu terang? Salaku conto, hancgins ngarah "pembunuh sapédah" - lalaki anu dituduh bari maéhan tilasik zelimkhan dina Berlin di Berlin. "Sayén tina anu dituduh sareng distribusi Rusia] anu urang tiasa ngali "," saur higgins.
Kuring naroskeun naon anu kajantenan kana Operasi Rusia anu diusahakeun racun Serge Aranjeunna dibunuh pikeun operasi gagal? Henteu, ditilik ku panalungtikan Bellingcat, "aranjeunna ngan saukur dikirim ka sababaraha sampah nyata."
Naha Higgins museurkeun Psikologi Assy atanapi Putin? "Kuring kakara percaya ieu mangrupikeun jalma anu kuat anu hoyong ngajaga kakuatan," anjeunna tanggung jawab sapopoé, sapertosimumna aturan modél kaulinan.
Pamajikan HIGGins - turchanka, aranjeunna tepang dina obrolan online. Aranjeunna gaduh dua murangkalih - putri dalapan taun sareng putra - genep. "Dinten kuring moal ngantepkeun murangkalih kuring di Internét," saur anjeunna. - satengah murangkalih di Inggris ngagaduhan smartphone pikeun 10 taun. Kalayan kasuksésan anu sami, dina pamanggih kuring, anjeun tiasa masihan aranjeunna cant kalayan bocol, sabab éta bakal ngadamel tugas anu sami dina sirahna. " On, dina kulawarga Higgins maén kaulinan pocok, sapertosta "Raja Mad of Raja Ludwig".
Sababaraha kelas sakelas "parantos kasusah kusabab sabaraha waktos aranjeunna ngaluarkeun, maén" di fortnite sareng diantara urang. "Kuring nyangka kuring bakal ngabéréskeun anjeunna gaduh smartphone, ngan nalika anjeunna rumaja," saurna higgins.
Milarian sababaraha bédanaAya jalma tiasa ngabandingkeun Higgins sareng anu mulia ku tanaga wikleaks ku Julai, tapi anjeunna henteu resep ngabandingkeun kitu. Anjeunna nyalira "kultus kapribadian". Sareng struktur Blingcingcate, anu ngagunakeun ténji anu hirup di langkung seueur ti 20 nagara, damel mirip sareng organisasi anu cocog. "Kuring tiasa ngabubarkeun papan pangawas; Biasana ieu mungkin sareng asistéh, "anjeunna ara. Bellingce ogé teu hoyong mirip sareng wiksaks - sapertos neundeun inpormasi anu tetep kudu direkam. Sabalikna, anjeunna hoyong ngajarkeun batur. "Ka ageung ageung, henteu aya anu kasép dina analisis urang. Ieu mangrupikeun kaulinan "milarian sababaraha béda" pikeun sawawa, "ngécéskeun higgins.
Dina taun 2016, dina wikleeine chat internal, anu dibetél pencét, Bellingcat dikembalikkeun ku Pengegatan Inggris. Ieu henteu leres. Kanyataanana, teu aya sumber panghasilan sateuacanna tina organisasi. Pikeun ngajaga anjeunna surup, higgins malah condong artos sorangan: "Éta terus sababaraha ngimpina."
Ayeuna Bellingcas utamina dibiayaan ku dana pada asli Amérika sareng organisasi sareng organalikasi jurtistik.
Samemehna, jalma heran anu anjeunna tiasa nalungtik hiji pisan. Ayeuna sababaraha hoyong terang naha anjeunna henteu nalungtik sadayana. Higgins ngajelaskeun: Aranjeunna katarik kana kasus éta dimana sipil ngalaman. Kalayan perang, sapertos di Siria, "Sagala cukup kahartos: Ieu mangrupikeun patarosan anu pucukna." Halana langkung hese meralata diboma Amérika di Surria, sabab di tempat wilayah dikawasa kuilakan, "média sosial anu teu dianggo kana anu sami." Sapertos di daérah anu sanés. Éta langkung hésé waé pikeun nalungtik korupsi Cobreb di seueur nagara.
Aya masalah sareng Cina - kusabab kurangna kontak. Tapi Rusia mangrupikeun "Sisi khusus", Kusabab aya pasar Hideung data resmi: "Pamaréntah ieu henteu terang kumaha nyimpen rahasia." Tutin usaha pikeun meungpeuk aksés kana data, tapi "nalika politikus korusi, [ka pejabat anu handap] langkung gampang nyarios ka: Abdi bakal nyarios langkung seueur."
Tapi naon higgins sukses dina kanyataan? Panaliti-Na nyatakeun lampah anu teu sah tina Kubing Murdok Repling (cangkang anu haram), assad Bashar, Vladimir Putin. Tapi kakuatan masarakat-jalma ieu henteu kakurangan ti ieu.
Ngaran Bellingcat dicandak tina Basti (dipikanyaho tina umur pertengahan di nagara-nagara anu béda-béda), anu beurit ngusahakeun henteu ngaleyurkeunana. Aranjeunna datang sareng nempatkeun budak budak na beuheung - angkat boot ucing, tapi nalika permita timbul ngeunaan saha anu bakal ngalaksanakeun éta, sadayana gaduh alesan. Tiét BKNI nyaéta nalika ngaevaluasi rencana teu ngan ukur ideu, tapi ogé kumaha éta tiasa dilaksanakeun. Idiome ka Beling ucing hartosna: coba atanapi satuju pikeun nedikeun tugas anu luar biasa, nyandak inisiatif dina kasus anu bahaya, résiko pikeun anu sanésna.
Naha Bellingcat "ngumbah ucing suku"? Salaku conto, bakal Rusia mutuskeun deui kanggo nerapkeun zat-zat sarif deui deui? "Kuring kuring ngarepkeun teu aya, tapi kuring henteu mikir yén komunitas internasional anu parantos atuh tanganna," saur Higgins.
Tapi anjeunna ngagambar kana hasil sanés. Opat prajurit kamerouni parantos dihukum kana bidang panjara pikeun Murur sipil saatos panalungtikan BBC nganggo sumber kabuka. Penjaga basisir EU aya dina tekenan saatos loncingcat sareng batur nyarankeun yén kapal anu ngusir ships sareng pangungsi.
HIGGINE impian reinstatement of Kaadilan. Contona, hasilna damelna di Surra dianggo di-masalah ngalawan penjahat perang. Anjeunna nyandak bagian dina padamelan dewan téknologi téknologi di pangadilan kriminal internasional.
Naha mungkin pikeun ngablokir resi anu disinformasi? "Sakapeung sigana yén [ngahasilkeun dirina] pasukan kaleuleuwihan sareng goréng pisan katurunan éta pisan pikeun ngamimitian nganggur masalah ieu," saur Higgins. Éta ngadukung ngonci akun Trump dina jaringan sosial, tapi ngakuan yén éta tiasa "Réaksi kaleuleuwihan", ngadorong pangarananana radikal pikeun ngahubungi online sareng Neo-Nazis.
"Kami moal tiasa ngawates aksés jalma ka Internét. Aranjeunna henteu barudak kuring. Tapi gelar kontrol anu diperyogikeun. Masah-hajal pikeun satuju yén éta peryogi kanggo nyiptakeun komunitas bertaring sakiteun Tétori Konstirik anu henteu nganggo - ieu normal, "anjeunna percanten.
Higgins datang ancaman pikeun nungkulanana. Autokrat diuji pikeun permusuhan. Dina sababaraha titik, muriét tiasa ngabahas kaluar tina online janten kanyataan, sakumaha kajantenan dina tanggal 6 Januari di Capitol. "Kuring nyangka pisan ngeunaan éta," Higgins ngenalkeun. "Kuring henteu nyangka kuring tiasa ngajaga sababaraha kahirupan anu sanésna, béda ti anu ku kuring ayeuna, sanaos dina padamelan sareng résiko diteundeun. Kuring teu nyangka kuring tiasa bagja tanpa nyieun ... kuring resep pisan sareng jalma anu. "
Ditarjamahkeun Mikhail overhenko