Buku anu parantos janten sensasi: sajarah nagara dina biografi anu hisah. Dina rak toko ti polaris sareng JVA ROZes Grāmtnīca, Elina Chuyanova sareng Guntan Schönhofs "Format salaku kartu. Hasil sapertos Latvi muncul. Havvie. Buku BOM, Buku Wah
Dina conto biografi anu kapisah di jerona di jerona, kumaha sadaya sajarah nagara éta ditingal dina eunteung. Henteu bohong sareng hésé, anu diturunkeun ku Janisi modern, anu henteu émut kakethitor, sareng kaleresan sareng nyata.
"Pangakuan Latvian" mangrupikeun buku anu wani pisan. Henteu unggal jalma bakal mutuskeun dina apdetna, anu ngaguntis shenhofs Shenhofs - Approid Senter of SD Charingan. Pikeun motong bebeneran-rahim, bade ngalawan kawijakan kaayaan nasionalis, anjeun peryogi sahenteuna gaduh manah tina Don Quixote.
Buku maca Rahuwari, pikolér ti kaca kahiji. Pamaca ngabuka carita napas, dikulis ku basa anu endah sareng garing sareng bérésan. Salami sambeung sareng kenangan kahirupan di nagara tunggal, panginten ayeuna, anu matak sedeng, anu henteu aya gunana - anu srussion, anu henteu aya rasa rusy. karasa sacara harfiah dina unggal garis.
Saptu patepung sareng Guntis Shenghofs pikeun ngobrol ngeunaan nyiptakeun buku.
Dina Tandem sareng Elina Chuyanova
- Guntis, Kumaha pikir ieu kajantenan anjeun - nyerat buku ngeunaan diri anjeun?- Pamanggih ieu sakaligus ngalahir sareng kami sareng Elina chuyanova - wartawan anu hebat sareng awéwé anu saé. Anjeunna rutin ngawawancara kuring salami sababaraha taun, sareng urang babarengan pikeun kanyataan yén liwat kahirupan pribadi kuring anjeun tiasa nyarioskeun kaleresan nomer ti nagara anu béda-béda di Latvia.
Sigana mah yén biografi kuring mangrupikeun motley, jenuh sareng kontroversial - tiasa pas pamaca. Tapi mimiti téh, kuring ngahasilan buku ieu kanggo putra abdi, incu sareng generasi ngora dina harepan yén diajar anu kapaké mangpaat pikeun diri.
"Ngobrol ngeunaan kahirupan anjeun, mustahil henteu ngawartosan ngeunaan jalma-jalma anu dikurilingan anjeun. Seueur jalma anu kasohor dina Latvia disebatkeun dina buku dina kontéks anu teu kadaptar atanapi kontrovital. Naha anjeun henteu sieun dendam, ulasan négatip?
- Naon anu kuring kedah sieun? Sadaya anu kuring nyerat ngeunaan buku kuring leres. Anu mimiti, kuring "henteu ngagentos", ningal kahirupan kuring henteu ngan ukur positif, tapi ogé ku sisi anu teu sah, kuring ogé, kuring gaduh hak moral "ngabédakeun jalma anu lengkep. Teu aya sajarah fiksi atanapi nami kulawarga dina buku, sadayana asli. Pamiarikan pahlawan henteu khususna éntitas kuring, tapi éta bakal pikaresepeun pikeun ngalanggan. Dendam? Tangtosna, dina bagian kakuatan harta, panginten sababaraha léngkah bakal dibawa ka kuring. Ngadagoan tur tingal.
Kuring parantos nguping eupan balik anu béda dina buku kuring, kalebet ieu: "Kumaha anjeun? .. Y anjeun Latvian, tangkal Natal!" Nanggepan, kuring naroskeun patarosan konter: "Naha kuring calik dina hiji hal? Anjeun wareg hirup ieu? Teras cicing. Sareng henteu, maka anjeun kedah ngarobih hiji hal!" Panginten buku abdi bakal masihan impetus kana parobahan ieu sareng bakal ngabantosan batur mikir ngeunaan kumaha urang hirup.
- Vérsi Latvian tina buku anjeun kaluar sabulan di bulan salajengna ti Rusia. Naha anjeun ngalambatkeun hal anu kedah dipikaharti henteu ngan ukur ku panongton Rusia?
- Henteu, kuring henteu ngalambatkeun nanaon. Alesan pikeun reureuh publikasi éta basa Latvian henteu beunghar saluran Rusia. Elina chuyanova ngagaduhan unggal frasa dina téks kasebut dilongok. Tapi tarjamahan éta henteu suksés pisan. Ku alatan éta, dina versi Latvian ngan aya pisan ka Redo, ningkatkeun deui.
Protés sareng provokasi
- Kulawarga anjeun dilirkeun tés derikibul na, kalebet liwat tautan Siberia. Tapi, henteu sapertos sejegal modern, anjeun ngalahirkeun sanés ngan ukur rusia di ieu, tapi nyerat perkawis Latvians anu narik ngiklankeun dina dampak. Tapi ieu mangrupikeun patarosan anu seukeut pisan ...
- Dina kasus urang, kaluar tina cangcaya, compatriot kuring nyalahkeun. Pananya sapertos penting mertimbangkeun tina sudut pandang anu béda: dimimitian ku manusa murni - kumaha otoritas milik Rusia nagara nagara urang éngkik.
Ku nempatkeun mung dipikaresep pribadi sareng pardat dina sirah juru sudut, politikus kami henteu hoyong ngartos yén buuk tanpa ruangan wétan, anu mustaharan pikeun ngangkat ékonomi atanapi karah. Sikep otoritas Latvian ka milarian basa Rusia sareng langgeng anu langgeng henteu ngan ukur cilaka kuring - aranjeunna ngajantenkeun kuring shackle! Ieu jalan ka teu aya waé! Tanpa komunitas ketang akibat hasil tina ngembangkeun R linti, éta mustahil pikeun ngahontal.
Ayeuna dina sajarah teuing jempé. Sareng kuring mutuskeun henteu cicingeun. Nya, sabaraha anjeun tiasa nyalahkeun sadaya masalah anjeun ngeunaan Rusia? Kadang anjeun kedah kenging wani sareng neuteup kana eunteung. Ku alatan éta, panginten ngeunaan tanggapan, kuring sadar kana kodeum Latvian sareng didokumentasi sadayana dikonfirmasi. Anjeun tiasa mertimbangkeun provokasi ieu.
- Buku anjeun protés ngalawan lampah politikus ayeuna?
- Anjeun tiasa napsirkeun jeung kitu. Anjeun némbongan anu lumangsung dinten-dinten di Latvia: mékonomi aya dina getor lengkep, sareng sanés seueur kusabab Covid, salaku putaran ti mancur. Kuring ngahina naon jalma ngakibatkeun jalma anu jelas henteu di tempatna. Ieu blunt, nyokor, jalma-jalma kulawu anu kauri sacara kapentingan utamina dipikaresep pésta sareng pribadi. Aranjeunna teu aya anu isin sareng henteu ningali diri ti sisi. Naha aranjeunna henteu isin ku dirina?
- Panginten aranjeunna percanten yén jalma masih tetep dumber?
- Hapunten pisan pikeun jalma-jalma urang, anu dilakukeun dina janji primitip sareng ngamungkinkeun anjeun ngajaga diri anjeun pikeun jelema bodo. Tapi, sakumaha aranjeunna nyarioskeun, urang jalma-jalma éta pantes.
Baskét salaku misi
- Kanggo pamiarsa anu dilahirkeun di USSR, kenangan nonoman - Balsam per jiwa. Naon Bab "Pareum Weblah", di wawawant Riga 7080s dijelaskeun Ku lucu sareng Hoaigran "," Szczovecin "," Szczzro "... jeung fussi" ... Sakedit "... sahenteuna" pareum! Nostalgic dina Uni Soviét?- Henteu anu nostalg - ngabandingkeun. Kuring sacara pribadi ngagaduhan sadayana dina kahirupan. Sareng kuring masalahna pikeun mikir henteu resep hak: pikeun jalma anu sederhana, kahirupan éta teras langkung gampang. Jalma langkung seueur dilindungi sacara sosial. Leres, sareng murangkalih masalah karaharjaan kolot kolot tiasa maén olahraga pikeun gratis, jalan pikeun sagala rupa bunderan sareng bagian. Upami anjeun nyorong idiologi, anjeun kedah ngaku yén henteu sadayana slogans komunis anu goréng.
Ayeuna jalma dina massa m mamab khusus, numutkeun statistik resmi, 40 persen hirup di handap ku garis kamiskinan. Tapi pikeun deft sareng dodgy, waktos emas.
- baskét didédikasikeun pikeun seueur halaman dina buku. Naha anjeun tiasa nyauran artos anjeun?
- pasti! Nalika kuring ngabungkus kahirupan kuring, maka kuring kaget: Kumaha carana, saimbang di valge sareng jalan sacara harfiah dina sabeulah agul, kuring tiasa salamet? Kuring nebak kuring ngagaduhan malaikat wali anu kuat anu bersenjata pikeun kuring penting. Kuring henteu hoyong ka mysticisme, tapi upamana misi kuring di Bumi nyaéta kalibet dina baskét sareng murangkalih, bawa generasi ngora ngalangkungan olahraga.
- Anjeun nganggo murid urang kalayan otoritas anu terus-terusan. Kumaha anjeun ngatur pikeun nalukkeun anjeunna?
- Kuring teu acan bogoh sareng ngartos budak lalaki ieu - demi aranjeunna kuring siap angkat kana seuneu sareng cai! Kuring terang kumaha conto pribadi atanapi kecap penting pikeun aranjeunna, dina waktuna. Meureun kusabab anjeunna nyalira tanpa bapak sareng rerencangan anu penting pisan anu janten bapak ...
Lima taun ka tukang, salah sahiji grup kuring dina kompetisi anu katépaan. Aranjeunna diatur dina hotél Debosh: Pareum mabok, perabot anu digosok. Kuring mimiti mendakan saha anu nyalahkeun. Sareng ujug-ujug bodo asalna tina perusahaan ieu sareng mimitian ... kanggo nepikeun nyalira. Abdi henteu malah ngadangukeun, ditajong kaluar tina kabinét. Abdi henteu ngadukung sareng sacara fisik ngaminaya batréna, kontras kana kawijakan nagara urang dina masalah ieu.
Atanapi conto anu sanésna. Abdi ngagaduhan budak lalaki, sesah pisan. Sakumaha seueur kuring ngobrol sareng anjeunna - teu aya anu kaluar. Sakali kuring nyandak pek poto kuring sareng threw dina méja. Sareng dina poto - Kuring dina umur na: ngurilingan awéwé, botol ... "Tingali, - kuring nyarios. - Kuring jalma hirup anu sami, kuring henteu dina buku anjeun, tapi peringatan anjeun. : ulah ngulang kasalahan kuring. " Sateuacan jalma langsung ngagaduhan sadayana! Ieu metode pendidikan.
"Nelepon seuneu dina diri anjeun!"
- Dina kahirupan anjeun, ditilik ku buku éta, aya seueur petualangan. Naha teu daék kalibet dina hiji? Salaku conto, lebet ka politik?
- Kuring nampi usulan ampir ti sadaya pihak, tapi kuring boro mutuskeun pikeun léngkah sapertos kitu. Abdi henteu resep dapur ieu. Sanaos ... henteu pernah nyarios "pernah." Sakapeung kuring ngalaksanakeun dialog kalayan politikus sareng naroskeun patarosan anu henteu aya anu parantos diwaler: "Naha Finns ngatur hubungan pragmatis sareng Rusia?
Barina ogé, aya perang antara aranjeunna, seueur getih anu langsing, aranjeunna ngenalkeun deui deui - aranjeunna nyandak wilayah. Tapi ayeuna Finland teu aya hubunganana sareng sanky, sabab kamungkinan pisan pikeun jalma-jalma kitu. Naha dina Latvia henteu nuturkeun conto, naon anu bakal mangpaat pikeun jalma nagara urang? "
Ayeuna kuring ngabantosan BraBzesu - sapertos kitu, tanpa kapentingan pribadi. Abdi kagum ku kawani sareng énergi. Kuring yakin: sadayana anjeunna henteu kanggo kauntungan pribadi. Gusti nyaram yén anjeunna suksés.
- bab "pangakuan panungtungan" pisan, anjeunna ditulis kalayan nyeri sapertos anu kajadian ayeuna di Latvia ...
- nyeri sareng kanyataan, sapertos anu kuring hoyong ngajerit. Dina pamadegan kuring, Lima Luar ayeuna henteu acan ngadoparkeun Absys - anjeunna kertas aya. Sacara téoritis Ningali Kumaha carana eureun usum gugur ieu: éta penting deui dugi ka urang henteu kantos ngagantungkeun taneuh, kanggo ngarobih bentuk politikan pamaréntah.
Kami peryogi Républik Présidén sareng Présidén Kuat. Sumawona, diktator empal paksa paribasa sabagian pikeun ngadominasi nagara. Éta henteu kasép, perlu pikeun ngenalkeun tanggung jawab nyata pikeun kecap sareng kasus anjeun. Tapi dina kanyataan yén parobihan sapertos kitu bakal kajantenan dina waktos anu caket, kuring yakin kana kasusah.
"Anjeun jalma anu aman sareng tiasa sepi hirup di pelesir anjeun - atanapi angkat ka nagara anu langkung sebatkeun. Dupi anjeun kantos mikiran éta?
- Leres, kuring rada jalma anu cekap, tapi kuring moal angkat ka mana waé. Abdi bogoh pisan Latvia. Upami teu kitu, kuring tenang sepi calik di bumi di pawon, tuang Gidhiie Hooltiet, nginum ku vodka, sareng moal nyerat buku ieu. Sareng kuring ngabalukarkeun seuneu dina diri kuring. Barina ogé, kabagjaan henteu artos - kuring karasa teu ngarareunah pribadi sareng kahariwang pikeun barudak sareng incu kuring bakal hirup. Kuring yakin yén 80 persén latvian anu biasa sapertos kuring. Janten, henteu sadayana leungit!
Elina Cryova: "Ngeunaan Kenging, ngeunaan waktu, ngeunaan nasib ..."
Ngaran Pédia Eudilan Chuyanova pasti mangrupikeun merek. Puriftists ti Grain, Joga Penghargaan Persajalan Internasional tina pamaréntah Emah ", anu henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna di nagara, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu henteu dipikanyaho anjeunna, henteu aya anu kagep anjeunna di nagara.
Éta henteu héran yén dua jalma kalayan raos anu dianggurkeun dina kaayaan silih sareng nyiptakeun tandem anu saé.
Ngeunaan rapat na sareng Guntis Shenghofs sareng kalahiran buku "Kajajaran Latvian. Kahirupan salaku kartu" Elina Chuynova nyarios:
- Lalaki ieu muncul dina prakték jurnal 16 taun ka pengker. Sorping, statik, beterna atanapi Latvian, naha Jérman nyaéta tina jinis, janten ditohor ku biapa édisi Rusia nyarios.
Iraha dina taun 2004, kakawasaan Latvia Éstria, nyiptakeun sadaya cara anyar sareng anyar pikeun ngompa warga Rusia, di barudakna, kabuka sareng salah sahiji felése fentvian henteu tiasa nangtung sareng Reformasi Pelembung Pelembung Publice - sakola Rusia dina basa nagara diajar.
Saatos éta, wawancara urang seueur jalma-jalma. Schönhofs bakal salawasna jelas ngaréspon kana poin anu nyeri. "Nagara tiasa dieusi, nempatkeun éta hampang, sanes jalma-jalma pangpanjangna," saur anjeunna. "Sareng ngabantosan kartu nasionalkeun ka jalma anu langkung serius, aranjeunna ngaunpatan ti masalah anu langkung serius, aranjeunna ngaunpatan Tanpa tungtung.
Sanaos kapikiran pisan cekap kanggo muangkeun ka tatangga beulah gedé, urang bakal langsung ngamimitian kaluar tina liang. Sabalikna, nasionalis Latvian nyoba nyarioskeun ka Rusia basa Ultimatums, ngadamel akun pikeun pendudukan, Rustivation sareng warga Soviét anu serius. Ieu mangrupikeun tungtung paéh. "
Kuring bakal netelakeun: Ieu saurna lalaki anu ngalaman kulawarga parah, lalaki, lalaki, dina umur orok, babarengan sareng baraya anu dikirim ka Siberia sareng anu lumayan dina Siberia. Tapi! Soviét Powghofs Gradhofs henteu kantos dikenal sareng Rusia sareng Rusia. "Larvians sorangan sacara aktip milu dina kajadian éta," saurna. "Aranjeunna nyalira, ti irung urang, éta tangtosna diasingkeun. Éta ogé dikelompokeun. sanes rusia mimitina pituduh. Malah kuring bakal nyarios langkung: Siberian nyandak kami salaku baraya, dibantosan salamet ... "
Guntis sareng kuring ngobrol pisan. Ngeunaan kahirupan, perkawis waktos, perkawis jalma anu caket sareng anjeunna. Sakedik, buku ieu lahir. Jujur sareng terang.
Upami urang ngobrol ngeunaan peran kuring dina proyék ieu, maka éta sacara sederhana. Kuring ngan ngadangukeun gunteg schönhofs sacara saksama sareng ngabantosan pamikiran dina keretas. Henteu, tetep henteu lumayan. Kuring cicing sareng anjeunna hirupna ...
Elena Stakhova.