Polyfem. Kumaha kaayaan Yunani ningali anjeunna?

Anonim
Polyfem. Kumaha kaayaan Yunani ningali anjeunna? 19008_1
Jean-Leon Zero, poto polyfem: Archuch.ru

Jajaran dongéng anu teriris, abdi kadang dipangaruhan ku rhiant sisi anu kawih, anu ngagaduhan gaya anu luar biasa. Dina buku opat belas "monamighosis" ti ovid ku sungut tina sungut greg (salah sahiji galau enai) ngobrol ngeunaan hiji panon - polifem.

Di dieu ti juru Stygary ka Grad

(Tina ujung sting - ti karajaan paéh, ti Walungan Styy, ka Kota Evieski - ka kota Kuma. Tina Kaluareun Karajaan Henteu Tiasa Henteu Ti Kajadian

Endsi Eneng dileupaskeun sareng, sakumaha anjeunna kedah, pérak subjek, dugi ka Shore, henteu acan nganggo nami Kormali.

(Nami nami bébas anu henteu bangor - Dibayar sareng basisir anu teu katukang caket kota Kuma Kuma. Enai nyababkeun kana tempat ieu kahayang pikeun diatur rame ka buruan éta.)

Di dieu, saatos panjang sareng karuksakan anu luar biasa, putra, Makarev, sareng Asisten Sornentil Ulysses.

(Many Nurita - putra tiuloan laut tina spawning, Jondses (Odysseysey) - King Amitaca, Kapollao di laut Ionian.)

Polyfem. Kumaha kaayaan Yunani ningali anjeunna? 19008_2
Rumah hawa whhn, "Ulysses sareng Sirin", 1891 poto: Arradion.rove nempoan ku éthirar, anjeunna tepasna, anjeunna diangkut anjeunna, saurna : "Anjeun mangrupikeun hal atanapi Gusti, Ahemedid, dilestarikan?

(Ahemedide mangrupakeun turunan tina pangeusi. Enei kénca Macareus dina etna, ngungsi ti poligem.)

Naha anjeun dina kapal barbarous, janten Yunani, ngambang? Dimana anjeun ngirim jalan? "

(Kapal Barbaric - katingalina, Makarev mendakan sababaraha jinis kapal sareng bade ngambang ti dinya ti tempat anu dahsyat ieu.)

Sareng ditaroskeun kitu - teu aya dina kosmoda parantos batang, dina formus na tanpa pawa anu jangkit, - hayu atuh ngawaler deui poligek, upami Ivaud kuring henteu ningali deui polore, sareng tempatna 't resep bapa!

(Sanés dina cosmoa parantos batang, dina bentuk na, tanpa paku anu dijayang anjeunna pisan - Makarev umur sareng ngocokkeun sababaraha jétahan tina polyfem.)

Polyfem. Kumaha kaayaan Yunani ningali anjeunna? 19008_3
Odilon Redon, "Sikklop", 1914. Poto: Astchive.Ru henteu pernah nyandak kuring, hatur nuhun, tiasa kuring resep jeung langit, ambu, kumaha kuring hirupna. teu dikenal atanapi mopohokeun? - anjeunna masihan kuring; Sareng kanyataan yén jiwa kuring di Belujop henteu punten.

Ieu mangrupikeun syukur pikeun enae pikeun kénca Macareus. Nalika kapal, enaia, nyangkut ka basisir, sadayana angkat ka darat. Anhea turun kana karajaan bawah tanah, saatos bari anjeunna balik deui sareng ngagorowok sadayana kanggo naek kapal. Tapi di dieu katingali ku cara poligem, sadayana gancang, sareng Makarev parantos katinggaleun, atanapi éta kaleungitan. Anjeunna cukup, sigana teu ngantosan, akib akibat, Hormat bencana lolong serangan Polyfem, sareng Makarhe pohara di pulih sareng aya anu lami.

Ayeuna, sanajan cahaya kahirupan kahirupan, kuring bakal tumuh, kuring bakal janten sorimen dina taneuh, sareng henteu dina ieu, dina Every.

(Nalika kuring maot, kuring bakal dikubur dina manusa - pikeun nempatkeun kuburan sareng murag bumi. Sareng kuring henteu ngancem nasib kanggo réngsé kahirupan sato galak.)

Polyfem. Kumaha kaayaan Yunani ningali anjeunna? 19008_4
Polyfem. Romawi Mosaic ti Villa Del Casale caket Piazza-Armerin (Sicily). Abago n. e. Poto: Ru.wikipedia.org.

Anjeunna sieun anjeunna ditinggalkeun di pulo, tapi anjeunna tetep ceurik di payuneun kapal ti basisir ti kasieun pikeun ngatur dirina.

Ulov ogé ngajerit anjeun ampir nyerang anjeun: Kuring ningali - blok anu ageung anjeunna ninggalkeun gunung sareng ngalungkeun jauh di laut. Sareng raksasa diusah saatos kapal Yunani batu.

Salajengna Makarey nyarioskeun olis:

Saatos kabur anjeun ti maot pait, kuring parantos nyingkirkeun sadayana di sadayana sakurilingna etno. Leutik dihapus ku leungeun, ukur panon leungitna, anjeunna dibéréskeun di batu, sareng, di jarak jarakeun leungeunna, kutil Awaly ...

Maksambhe sareng kasieun ngantosan maot, ngantosan yén anjeunna bakal di rahim. Anjeunna ningali polypham neureuy satellit na - sareng aya dua puluh opat aranjeunna:

Sareng leungitna aranjeunna, sareng daging, sareng tulang sareng uteuk anu whitewing - semi-awak - dina hiji anu teu pikaresepeun.
Polyfem. Kumaha kaayaan Yunani ningali anjeunna? 19008_5
Juseppe Dzocci, "Ahemenid sareng polyfem", ilustrasi pikeun "Aneida" parawan, 1760 Poto: Eriaow

Anjeunna cageur, sareng anjeunna henteu ngantepkeun haus na. Tungtungna, momen panjang ieu sumping: anjeunna ningali caket basisir kapal. Éta kapal Hiai - Akhir-Aki viamtera Mreaktrusus Multi. Sareng panginten pisan yén Macearus masih disiksa ku impian anu dahsyat sareng kasusah éta kalayan polyfemy ...

Panulis - Boris Roklenko

Sumber - springzhizni.RU.

Maca deui