Bilangan kami "Jantung anjing" tétéla janten plagiarism di Itali. Aranjeunna gaduh bal anu saé

Langgan saluran kami!

Dina taun 1998, pilem-layar dileupaskeun dina screenshot TV bantal bohongan anjing ". Lukisan pikeun pangarang Vladimir Bladimir Bladko janten budaya mangtaun-taun. Petik profesivora preobrazhstivenky dina bahagia sareng rusak dina sisina angkat ka masarakat berh berh bertasu dina pilem, sanés buku.

Kusabab pilem na tetep tiasa diaksés. Sareng bola lucu, sareng profesor mangrupikeun toko gambar hikmah. Abdi resep jalma. Leres, sareng objéktip pilem dipiceun pisan saé. Nanging, ngalakukeun sikep kana padamelan Bortko parobihan saatos anjeun diajar yén ieu mangrupikeun imvasi literal tina pilem Itali 1976?

Jaringan anu sasih Carapan, tapi upami film ieu dumasar kana buku, teras anu tiasa berkietisme? Ngan hiji sareng carita anu sami sareng nyarios dina sababaraha cara. Tapi kanyataanna yén Bortko sacara haral dimakstu ku pilem Itali, ininging ti aya resepsi sareng ngabaksian pamandangan.

Nanging, aya bédana. Bals bedah éta rada baki lega anu teular pikeun tukang beternak, nyiptakeun sababaraha masalah. Anjeunna ikhlas, anjeunna henteu asing ka kahadean na. Italia di Sharicikov tumiba sareng Zinka! Tapi preobrazhensky di versi Éropa Sigana obsesi kalayan hina kalayan karung Manic: Messhess anu digariskeun. Jeung pintonan ieu di urang indit ka jalma-jalma sabab kawun rupa diala didieu aya ku sahadé satirika.

Janten manusa. Bal di alam semesta ieu masih keneh milach.

Leres, sareng janji Umum pilem ti Italia nyaéta sababaraha jinis ideu manusa. Siga, malah anjing gaduh hak kabagjaan. Nalika hiji akina jahat sareng kapercayaan na tiasa réngsé sareng nasib sareng ngalakukeun naon anu anjeunna hudang.

Garis romantis. Bal sareng zina

Jujur, kuring henteu émut mana ideu anu iklas ngiringan bulgakov dina aslina - kuring maca dina nonoman anu jauh (sareng kuring henteu badé ngintip) maka subtext anu pikaresepeun Awas Bél Tinggi: Ngan hariwang ngeunaan nasib lalaki anjing. Sareng ti éta titik Italia meunang pandangan: langkung bal manusa, éta gampil pikeun anjeunna ngaraos simpati. Sareng sigana mah yén Itali ngarti janji panulis dina cara sorangan. Padahal dina versi Rusia CO., agitator confettive: Komunisme Gtif. Intelektawan anu saé. Naon anu aneh dina waktos anu kuring nembak bortko. Upami aya anu ngartos patarosan - wartoskeun dina kamandang.

Hiji persis: duanana versi anu saé. Sareng aya sareng diumicov maénkeun aktor anu saé (ngan béda-béda). Sareng vérsi urang, sareng anu sanésna "ilmiah" ILLY, dipiceun sacara langkung rinci sareng dicoréng: contona, hiji henteu kabagi anu sanés. Relulung, katingal béda dina hiji carita.