Paduli basa mana anu anjeun resep pikeun ngonsumsi eusi, paling dipikaresep nganggo subtitles ka hiji gelar atanapi anu sanés. Aranjeunna henteu paningkatan pidato asing karakter tina pilem atanapi séri dina pormat téks, ngamungkinkeun anjeun pikeun peer - tapi ogé masihan ide kumaha gramatatis. Henteu kado, seueur guru ngarebut ningali pilem sareng subtitle sareng maca aranjeunna, sareng indivisa ngadengok sakedap. Hal séjén mangrupikeun subtitik yén henteu sayogi sareng henteu di mana waé. Tapi hatur nuhun ka Google Chrome, masalah ieu direngsekeun.
Google parantos dileupaskeun chome khusus pikeun pidéo silaturahimata. Naon bédana
Dina update ahir krom, pamekar Google adaptasi pikeun ngadukung pikeun fungsi néwak hirup. Éta tanggung jawab nyiptakeun subtitles ka vidéo, anu ayeuna dimaénkeun dina alat. Henteu janten masalah naon jinis pidéo sareng dina situs anu dilakukeun ku pangguna.
Hal ieu tiasa janten video dina YouTube, hiji pilem dina Netflix atanapi salinan palem anu anjeun hoyong artos dina platform motong hukum. Dina hal naon waé, subtitiri bakal némbongan dina layar. Hal utama nyaéta ngamimitian playback di Chrome.
Kumaha carana ngadamel subtitles dina krom
Kusabab para inovasi éta ngan ukur aya dina versi Google Chrome per nomer 89, anjeun kedah diropéa saméméhna. Tapi sanajan dina hal ieu, kasuksésan henteu dijamin. Dina panggung ieu, fungsi nambaran hirup anu diwanoh ngan ucapan anu nyarios basa Inggris. Ku alatan éta, nyiptakeun subtitle ka séri India atanapi Turkish, hanjakalna, moal kaluar.
Tapi upami ieu mangrupikeun pilem asli di Netflix atanapi henteu kedah saluran televisi Amérika sapertos CNTBC, sadayana bakal mungkin ogé. Cek diri. Hal utama nyaéta bakal dianggo - pikeun maénkeun plebah dina antarmarblead wéb anu sanés. Nyaéta, undeuran pilem ti Torrent ka komputer sareng ngantosan penampilan subtitles.
Naha kuring lirén nganggo ekstensi pikeun Google Chrome
- Ngajalankeun chrome sareng di belah sudut katuhu luhur "update";
- Balikan deui browser sareng antosan dugi parobihan anu diperyogikeun;
- Jalankeun pidéo dina browser anu anjeun hoyong ngadamel subtitle;
- Di pojok katuhu luhur, kalebet "subtitle otomatis" otomatis.
Subtitles otomatis pikeun pidéo
Langsung saatos kéngingkeun dina fungsi, subtites bakal terus muncul dina layar pidéo, sacara otomatis diciptakeun dina waktos anu nyata. Algoritma sorangan disaluyukeun naon anu lumangsung dina layar. Upami latar bumi, téks bakal némbongan dina hideung "substrat", sareng upami poék, henteu aya dina bentuk hurup bodas.
Gampang pisan, sabab kagiatan dina layar tiasa dibuang dina cara anu béda, langsung mangaruhan warna eusi. Ku alatan éta, perlu pisan yén téks subtites tetep dibédakeun anu tiasa dicedolkeun, paduli naon.
Dina krom dina Android, sawangan rujukan muncul. Kumaha cara nganggo
Kuring nguji Fungsi néwak héwak kana sababaraha pidéo dina YouTube sareng tetep resep pisan sareng kualitas subtitles anu dibangkitkeun. Henteu paduli naha paparan sora atanapi sora blogger disada, pikeun anu asli nyaéta "inloirlinish" kalayan sadaya anu hasilna, gumbira pisan.
Éta sigana wgorithm pernah ngengingkeun kasalahan anu sejen, jelas sagala tulisan artikel, taksik kasalahan karakter komit Saruaidongan Inquover sukses kasang tukang séwangan sukses kasang tukang situin nganggo gentus sukses kasang tukang serius. Sacara umum, Google dikaluarkeun pikeun ngadamel barang pangakuan sapertos-resep anu kuring hoyong dianggo