Током великог патриотског рата, у окупираним нацистима града Бердичева, налази се једна од пребивалишта шефа ратних заробљеника у Реикхомиссариат "Украјина".
Поред тога, град је био затвор гестапо, јеврејски гето, концентрациони логор и корективни радни логор за совјетске ратне заробљенике.
23. децембра 1942. године стигао је у поправни радни камп за инспекцију ЦС-а, Хавбацхурмфухрера. Нашао је велики број подмлађених ратних заробљеника, онемогућено због рана које су их стекли у логору. Одлучивање да су ови ратни заробљеници са инвалидитетом представљали терет за логор, ЦС, Хауптстурмфухрер Калбацх наредио им је да их упуцају.
Следећег дана, 24. децембра 1942. године започели су погубљеници. Међутим, ова срамота није глатко пролазила на нацисте. Даље, подаци из сведочења СтормСхарфурера Моп Фритз Кноп-а на бекство рањених совјетских ратних заробљеника са сцене извршења:
"Позивање СС привржености и виши секретар криминалне полиције Фритз дугмета, рођен. 18. фебруара 1897., Навинар Ноиклинтс, округ Цеслин, показао је следеће:
Од средине августа, ја сам шеф БЕРДИЦХЕВСКИ БРАНЦХ СЕРВИС СИГУРНОСНЕ СЕРВИС и СД у планинама. Зхитомир је 23. децембра 1942. године, заменик шефа Хауптстурмфухрер Сервице Цалбацх прегледао локалну филијалу и образовни радни камп који ми је довело поверену на институцију. У овом образовном радном логору, од краја октобра или почетка новембра, постоји 78 бивших ратних заробљеника, што је у једном тренутку пуштено из стационарног логора у Зхитомиру због инвалидитета.
Колико знам, значајан број таквих ратних заробљеника у догледно време ослобођен је тамо и пребачен је у команданта полиције и СД полиције безбедности. Из њиховог састава у Зхитомиру, мали број је у одређеној мјери изабран за рад, а преосталих 8 људи било је усмерено на локални образовни радни логор. Као што се сећам, неки ратни заробљенике били су благовремено избачени негде на камиону и пуштени. У будућности је било предвиђено ослобађање ратних заробљеника укинуо је у вези са приговорима из Вехрмацхта. Не желим да се моје речи тумаче: Вехрмацхт није интервенисао на овом ослобођења, а када је пренос људи изразио жељу да се негде поставе ови затвореници.
Ратни заробљеници били су изузетно озбиљни у локалном кампу 78. Неки су имали обе ноге, од других - обе руке, треће - један уд. Само неки од њих су задржали удова, али су биле толико носиле друге врсте рана, што не би могло да ураде ниједан посао. Морали су да се побрину за остало.
Када прегледате образовни радни логор, 23. децембра 1942 Цалбацх ХаукуетУрмфухрер дао је наредбу да су они који су остали након оних који су имали смрт 68 или 70 ратних заробљеника подвргнути истој посебној обради. У ту сврху је издвојио возача аутомобила са шофером - обичним СС-ом СС-а из команде команданта, који је данас стигао овде у 11 сати. 30 минута. Данас сам наредио припрему извршења раније ујутро особље локалне филијале: Унтерхурфурер СС Палаи, Роттенфурер СС Хесселбаху и СС Стормфурер Фолкецхту. Одговорна за спровођење извођења мене је именована на фолкецхт ...
Нисам се јављао да бих осигурао погубљење више бројнијег тима, јер је место извршења скривено од вањских очију, а затвореници нису могли да побегну због својих физичких недостатака.
Отприлике 15 сати. Речено ми је телефоном из стационарног кампа да је један од мојих филијала, који је извршио овај специјални поредак, повређен и један затвореник побегао. Такође сам послао Вентселл и Оберсхарфурера СОЦ фрихов на продавцу на месту сазнања ХауптСхарфурера. Након неког времена, једном сам се позвао на телефон из стационарног кампа и пријавио да су два запослена у мојој грани убијена. За насумично стижем на мене у војну машину, одмах сам отишао у стационарни камп.
Недалеко од логора, упознао сам аутомобил камиона у којем су обојица убили запослени. Гесселбацх ми је пријавио шта се догодило. Према његовом извештају, донео је погубљења у јами, док су двојица запослених носила заштиту аутомобила. Хесселбацх је већ упуцао три рата заробљенике, а четврти је стајао испред њега, кад су изненада чули пуцњеве, који су се чули преко гроба. Сјајан заробљеник, изашао је из гроба и видео растављене ратне заробљенике. Почео је да пуца на трчање и по свом мишљењу, упуцао два.
Возио сам се у 1. камп и дао наређење да посебно заштитим затворенике да чувају. Нисам могао да ојачам сигурност, јер ми је располагање било потребно за то. Нисам очекивао да ће људи добити људе да побољшају заштиту других полицијских тела, као што сам знао да су у операцијама. На месту, у непокретном кампу, Гесселбацх је већ наредио да тим у 20 људи претражи терен за хватање бјегунаца. За даљњу претрагу обавестио сам поље Гандармери, полицајац Жандармерију и железничку полицију. ХЕССЕБАЛБАЦХ, возач и оба запослена који су ме послали су сахрањени, како је веровао, пуцао за ратни заробљеници.
Желео бих да истакнем да се овај случај догодио на другом извршењу. Претекли су јој око 20 ратних заробљеника, што се догодило без посебних инцидената ... "
Извор: Тсагар СССР, ф. 7445, оп. 2, д. 126, л. 132-134. Превод са немачког