Мој мали иони, или прича о језичком пробоју

Anonim
Мој мали иони, или прича о језичком пробоју 21432_1

Његови родитељи, Израелци, нису могли да ангажују да га нису искусили, и самим тим, високо плаћени, дадиља, и нико није хтео да иде на ниску уплату ...

Израелска деца су веома директна у понашању, а по правилу прилично до немогућности! Сјаји наочаре, зашивене Морде, цветни башта се појављује очи особе које су одлучиле да се шетају малим гувернером, чији су главни посетиоци дадиља са децом.

Међу тим светлим и бучним гужвама, неочекивано се истиче са бледом спотом тужном, са самостојећим изгледом, дечјим лицем, у чијим очима нису видљиви интересовање за свет широм света - ово је мој Јонатхан ...

Тачније, то је Јонатхан, мој одељење, јер радим дадиљу ... Његови родитељи, Израелци, нису могли да ангажују да га није могао ангажовати искусном, и самим тим, нико није хтео да иде на ниску уплату - дете је било веома болно у изгледу. Десет месеци је погледало пет, он је јео и имао пуно неуролошких проблема.

Његов отац и мајка били су универзитетске наставнике и заиста су третирали њихов рад, нису могли да остану код детета. Тако да су морали да ризикују и одведу ме на посао, млади репатриј, скоро "без језика" и потпуно без искуства. Они су ризиковали, али ризикујем и био сам веома застрашујући да бих узео такву сложену бебу, био сам страшно да се не могу носити са њим, болно и болесно ...

Ноћу сам сањао снове, да га спустим и био сам јако тешко да сам га задржао - био је тако хлипки и споро! Недеља након почетка мог рада, цела породица се разболела са грипом, након што су се сви разболили и Иони. Била сам жељна на њему, а срце му је "кукао". Према његовом опоравку, све ревносно и примарно знање психологије и педагогије, почео сам да користим Иони из његовог уобичајеног, тужног и равнодушног према целој држави. Само ми је јако жао!

Стално сам разговарао са бебом, показао му је различита играчка, објекте ситуације, обратили пажњу на феномене природе, називајући све гласно. Покушавам да му помогнем, помогао сам и себи - као дете, научио је језик са "Азовом". Научио је песме, свирао сцене испред себе од војника или лутки - уопште је уживао у срчаној комуникацији са бебом, осећајући се да не служи, већ готово члан породице.

Не знам да је разлог зашто је ток неких процеса у телу детета природан, да ли ће моји напори дали воће и то може имати и акцију, али ускоро се Јонатхан постао приметно променио. Први пут у његовом животу насмешио се кад је био годину и месец дана. Управо сам отишао низ улицу, сједио је у инвалидским колицима. Приступила му је његова бивша дадиља, млада и насмејана израелска (радила је са њим три месеца, а затим је отишла у породиљски одсуство), неколико речи се преселило код мене и изненада узвикнула изненађење:

- Гледај, смешка се!

Јони је погледала облаке и светлост пола желе прошетала је на уснама.

- Видим први пут да се насмешио! - Нисам добио девојку. Овај осмех није био случајан. Иони је почео да се насмеше да блиске људе, смеје се омиљеном цртићу о пингвину, уопште, почео да ужива у животу! Ускоро ми је мајка рекла:

"Не морам да разговарам са тобом, али ми смо вам захвални." На крају крајева, Иони се први пут насмешио у свом животу, само кад то почнете да радите са њим!

Не сећам се шта сам одговорио, али размишљао сам о себи: "Зашто не би могао да причаш?"? Боји се да ћу устати или шта? Уосталом, ако знате шта вас цените, и даље ћете покушати! " Прошао нешто више од годину дана. За дете, толико нисам био толико забринут, дете је очигледно физички и психолошки ојачано, престало је "котрљати" у плакању, брзо је трчао - врло смешно, попут Цхарлие Цхаплин, чарапе према споља. Још није говорио сугестије, само неке речи, иако сам све разумео. С тим, били смо слични - колико често нисам могао да изразим своја осећања или изразим ваше мишљење, ограничено на слаб вокабулар. Причвршћујући се из природе, само у Израелу научио сам да ћути ...

Једном увече имао сам срећу на колицима у оближњим куће, да посетим баку, његова сестра је ходала у близини. Да бисмо се упознали, била је жена са псом на поводцу.

- Види, Иони, какав је велики пас! - Рекао сам беби.

- А ко је ово, девојко или дечко, не знај? - Слили је шкинуо своју сестру.

А не изгубљени, додате: "И знам, ово је дечак - видите, он има тако велики" Боулев ".

Договорио сам се са просветљеним дететом и наставили смо даље. На улазу смо се позвали на Интерфон, бака нам се отворила, отишли ​​смо, стигли до лифта и отишли ​​на седми спрат. Мора се рећи да у кући, насељена прилично богатом јавношћу, из неког разлога је постојала лифт "Доповета Тимес" - кабина је возила, а врата су остала непомична. Бака се жалила да становници имају дуге писмене захтеве да замене лифтом на модерну и сигурну, али није било одговора.

И тако, држећи колица за дршку, одједном сам приметио да се точак колица протеже у кабини и врата. Иони је осушена у колица, причвршћена је - волео је да у последње време причврсти појас. Дворац је одавно "певао" и неугодио се са потешкоћама, али у том тренутку сам успео да уградим каиш од колица и ударио бебу од ње. И на време - точак у трен ока био је потпуно затегнут, скоро до седишта. Страшно је размишљати да нисам имао времена да зграбим дете ... лифт је устао између спратова. Били смо закључани са децом у пилотској кабини. Изван буке ружа. Почео да куца на врата лифта.

- Ирите, јеси ли жив? Шта се десило? - Чули смо сломљен глас баке.

- Точак је заглављен између врата и лифта! - Викао сам и додао, - али деца су у реду!

- Плашим се! - Викали сте девојку и почели да плаче. - Желим да изађем одавде!

Гледајући је, Заоре и Иони. Паника се ружала у мени, али овде одједном сам преузела собом:

- Моја деца, смири се! - Чини се да сам успео да кажем да је то забавно, ускоро ћемо отворити врата, а сада, видети шта имам! И, седећи на поду, држећи кољена Јони, излила сам се руком на под, позивам га да седне сестре.

- једном! - и добио сам с постављањем торбица који је данас купио само бебу, а мама их је замолила да их приписују својој баки

- Два! - А из торбе су се појавиле бојице у боји, играчке које смо се возили у сваку шетњу. Било је и свеска у којој сам на Хебрејском снимао неразумљиве речи да видим њихово значење у речнику.

- Три! "И имам две велике лизалице, обећали су деци након вечере у баки." Каква срећа, да се све ово испоставило да је у мојој торби у том тренутку! Почео сам да узимам децу, цртајући разне фигуре и пратећи цртежи приче о бајкама. Затим смо почели да свирамо сцене са играчкама, девојка је брзо однела и почела да говори за лутке, свирао сам га са свим ентузијазмом, а Јонатхан је чак и шетао, пакао је и како је ишао, пакао је и Јонатхан. Сва сазнања дечије фолклоре на хебрејском појамио се, тачније, избио сам у сећању у овом лифту! Периодично је бака речено на вратима и питала:

- Ирите, како си?

- У реду! - Радобно сам одговарао и гласно, - гледамо овде и играмо се!

Било би боље да није покуцала - тада су се деца ометала од игре и почела да грче, желећи да изађу, и рекао сам да ће нас велики аутомобил доћи на нас, на који одлазе храбро и храбри спасилац, Похвалиће нас и питали нас слике! И пусти ме да извучеш ове спасилачке спасилачке? А деца су изгледала за камате, јер нацртам један "спасилац" за другом, нацртајући њихов аутомобил, пут са дрвећем на странама и свим врстама ствари ...

Били смо толико фасцинирани креативност да су нам врата лифтова отвориле прилично неочекивано за нас. На кату је стајало прелепите баке, узбуђене суседе и сам спасилачки и самски човек у форми. Бака је притискала длан на усне, сви су гледали на слику која га је отворила - дадиља и деца седе на поду, искачући ручке количине удара и цео спрат је прекривен играчкама и руком писани листови папира .

- Добро урађено! - Са осећајем узвикивао је спасилац и предао га, - Хајде овде! Скочио сам на ноге и дао сам му први Јони, а онда његову малу сестру. Излаз из лифта био је на нивоу груди, а ја сам се извукао на руке. Сви су нас оборили на сајту. Бака је пољубила бебу, покупила руке, а онда му је притиснуо своју унуку:

- Хвала Богу, хвала Богу! - Она је рекла и, подижући његове плакаке, рекла: "Ирит, ти си тако добро урађено, одвели су децу! Видели сте тамо скоро сат времена! Ова услуга лифта је таква историјска! "

Ево, мали Јонатхан се окренуо лицем и јасно и назвао своје прво у животу са кохерентном понудом:

- Баба, видели смо пса, има тако велику "Бул-Боулу"! Рећи да је бака збуњена - то не значи ништа да каже. Следеће секунде почела је поново да плаче и смеје се у исто време. Такође сам засадио - тек сада сам се заиста уплашио када сам видео да се струја слога извуче из лифта.

"А ако су бебине ноге тамо стегнуте?" - Мисао је дошла и јасно је видела шта би се могло догодити, намрштио сам се, ноге су ми се придружиле. Ја сам потонуо на под. А дно деце је већ било подигнуто са дна, што није било сумњило иштар и гласно нацртано преко не-радног лифта ...

Након авантуре у лифту, Јонатхан је "открио уста" и махао без тишине, чак је успео да научи неколико речи на француском (родитељи су били позвани да раде у Француској и научили су целу породицу). Његова бака, претходно ми је веровала да се охлади, након што се догодило храбре сестру, потпуно самопоуздању и након што је оставио децу понекад позвану да посете да се посјети чај и причају о свом животу у иностранству. Слушао сам интерес и подржавао разговор са каматама, јер сам у глави и ја имао језичко "пробој"!

Годину дана касније вратио сам се у Русију. 15 година је прошло, нашао сам Јонатхана у једној од друштвених мрежа. Мој ученик је одрастао, сазрео и има диван осмех. Он служи у војсци одбране Израела и веома ми је драго што изгледа да је "мој" Иони добро!

Опширније