Литванска влада намерава да промени службено име Републике Белорусије у литванском, тако да није повезан са Русијом. На предлог министарства спољних послова, ово стање уместо Балтарусије треба да се зове Белорусија ("Бели РУС").
"Белорусија" значи "бели рус", а не "Русија", рекао је шеф одељења за габриелус Ландсбергис. - Министарство спољних послова Литваније ће се жалити Државној комисији на литванском језику са захтевом да цени предлог и започне поступак за разјашњење имена. "
Поштовање идентитета
Са предлогом да замени службено име Белорусије шефу Министарства спољних послова Литваније, прошле недеље, опозициони лидер Републике Светлане Тикхановскаиа. По њеном мишљењу, тренутни литванско име Балтарусија је име трговања на руском језику. Име имена био би знак поштовања независности Републике Белорусије и подршку литванског језика и културног идентитета Белорућа, Тикхановскаиа верује.
Литванско министарство спољних послова подржало је ову тачку гледишта. "То може бити моје лично мишљење, али овај део" Русије "(у литванском имену Балтарусија) има много касније порекло", рекао је новинарима. - Ово име није повезано са људима, нити са државом, а оригинално име долази из времена Кијевена Руса. То је [титле] бели рус Требали бисмо препознати "
Како очекује Ландсбергис, специфична верзија новог имена ће одобрити стручњаци комисије за литвански језик. У преименовању бивших совјетских република, они имају искуства. Пре неки дан, одлука је ступила на снагу у Литванији да се Грузија у званичним документима сада назива Сакартвелас.
Погледи на заступање
Ландсбергис, као део литванских курсева о подршци бјелоруске опозиције, такође сугерисали да је Тикхановскаја успоставио Канцеларију Координационог вијећа у Вилниусу, који би примио признање литванске владе.
"Понудили смо да оживимо такву идеју за заступање Белоруски народ. Можда би влада тражила начине да га препозна као званични информациони биро ", рекао је да је литвански министар спољних послова.
Идеја Тикханов је била топло је добродошла. "Ми смо пријатељи са Литваном, имамо заједничку причу", рекла је она. - Литванија је борила за своју демократију и слободу пре 30 година, сада то радимо. Уверен сам да ћемо подржати пријатељске односе у будућности. "