Махање бруснице: 8 страних филмова у којима су Русија и Русија веома апсурдна

Anonim
Махање бруснице: 8 страних филмова у којима су Русија и Русија веома апсурдна 11317_1
Добродошли на брусница: 8 страних филмова у којима су Русија и Руса приказани апсурдно Дмитри Ескин

Медведи са Балалаиком у колима прекривеним снегом нису пролазили, али општа расположења се прате! Вријеме је запамћено 8 случајева када су стране слике издале прави фестивал апсурда, демонстрирајући нашу земљу на екранима.

"Брзо и бесно 8" (2017)

Коначна сцена тркачке франшизе одвијала се у Русији, у удаљеном селу у леду, где је војна база Руса са атомском подморском у прилогу. Улога Русије, успут, одиграла Исланд, а то су била најамбициознија пуцњава у овој земљи - са експлозијама на леду и гомилу опреме. Али сада није у вези с тим. За почетак, размислите о апсурдностима ситуације. Руска војна база је заробљена (!) Локални сепаратисти. Али они не раде ништа, они само држе атомску подморницу у таоцима, а наше посебне услуге је не могу отпустити, а само доминичан Торрето са његовом бригадом чини пресудну предност. Још увек смо имали руку у биоскопу ... поред опште Налепице у једној од епизода у руској војне базе трепери знак са прекриженом цигаретом и натписом "Но Пушење".

"Кућа карата"

У трећој сезони емисије коју је покренуо Давид Финцхер, појављује се Виктор Петров. Проклет је сличан Путину и очигледно је да се сценари у великој мери ослања на слику тренутног председника Русије. Али мало је уграђено његове карактеристике. Поготово су издржали приликом писања сцене са вечером вечером у Белој кући. Не само да је "Путин" из "Куће" "сјео на једном столу са мачким нередима, он је такође подигао тост за њих. Затим је дао све боце вотке, од којих сваки кошта 750 хиљада рубаља. Тада је све од подношења Петров попио четири чаше у низу ... и одбојку! Председник је објаснио да је било потребно да је свака винарија да њушка хлеба, реци "добро", да звижди, опет ситнице - сада је рукавац већ рукав - и јести краставци. Господе, колико маркица у једном микроепидоду. Закључно, серијски "Путин" певао песму "Бабе", почео је да плеше са супругом САД-а председника коју је обављао Робин Вригхт и пољубио ју је. Хо-хо!

Такође, током сезоне, Петров је упоредио "Ладу" и "Лекус" и обесили су цигарете о зиду Беле куће. Ево их, односи руског и Американаца према верзији сценарија "Цард Хоусе".

"Хитман" (2007)

ФСБ са словом "Ц", написано у супротном смеру, "Сплит" уместо "Пошта", проклетство за целу породицу! ", МЕТАГРАД метро станица и многи други знакови филма" Хитман "редовно су трептали у врховима смешних руских натписа у филму. Ове грешке не доживљавамо као дато. Али са географијом сценарија, блеф, који није оправдан обичним непажљивим. Главни лик пролази аутомобилом на руско-турску границу ... у стварном животу никада не би досегао, јер ова граница постоји искључиво на море.

"Мисија немогућа: Пхантом Протоцол" (2011)

Прелазак на место деловања велике франшизе у Русију је увек догађај. "Мисија немогуће" са Том Цруисе-ом достигла је улице Московског улица до четвртог дела. Са пар резервација, Агенција неправилних мисија показала је да Русија није толико лоша, али без смешних тренутака, наравно, није коштала. Прво, Том Цруисе седи у посебном тренутку, који је из неког разлога наглашено не горе од кућа на Тверскаји. Друго, он има исту шпијунску школу као што је Јасон рођен - Итан Хунт зна како пронаћи ретке паифоне. У његовом случају кошта без телефонског именика, али цена позива је само 2 копера. Треће, понестане болнице на појасу Голи, Том Цруз је морао нешто да баци на себе. Није морало да иде у бар за ову и тражити одећу и мотоцикл, управо је узео ствари које су осушене у центру Москве на висини првог спрата. Авесоме срећа. То још увек нисмо постали постали да продремо у Кремљ и наводно идеалне имитације руског нагласка.

"Американци"

Серија ФКС канала, која се толико свидела критичарима, говори о хладном рату осамдесетих година, када је Роналд Реаган прогласио СССР Евире Царство. Главни ликови су ЦГБЦ под покривањем, који живе као једноставна америчка породица. Наравно, у низу је пуно руског говора. И морамо почаст "Американцима", постоје одлични преводиоци, захваљујући којима постоје такви чисто руски изрази у серији, као "ћутање у крпи", "можда" и тако даље. Тачно, исти је преводилац играо са "Американцима" шалом, која се може разумети само у Русији - а затим у спортским круговима. У петој сезони, акција је делимично преселила у СССР, а један од јунака тражи илегалне провајдере хране који узимају мито. Сумњања, он проналази свеску са именима и презименама ". Дакле, списак нас овај проклети знак је руски фудбалски тим, Дмитриј Кирицхенко, Александар Букхаров, Роланд Гусев и многи други.

Плус, примећујемо да је Христов катедрала Спаситеља блиста у серији, која је обновљена само деведесетих.

"Снажна матица: добар дан за умрети" (2013)

Најгори део франшизе смањио се у Москви, уклањајући гомилу смешних сцена узгоју московског прстена, погубљење Стаљинове висине и анархије у центру града. Директор Јохн Мооре у почетку је изнајмио нови "матица" како би се "свима зајебавао у Москви". Овом не најтежи уметнички задатак, он је суочио, али са логиком нарације - није баш. Наведите све "Фаиила" неће о томе да можете написати посебан чланак. Изаберите нашу омиљену када хероји желе одмах да пређу руско-украјинску границу и ... Хијакулирају "Маибацх". На њему је Јохн МцЦлаин са сином неприметно стигао директно у Чернобил.

"Дан независности" (1996)

Роланд Еммерицх у својој неттилној снази ванземаљске инвазије ударила је у Сједињене Државе и још једном је разбила белу кућу. У величини је покушао да не само на штету великих експлозија и огромне свемирске летелице, већ и користећи различите земље света. Сви су ујединили уз помоћ радио комуникације, а Русија је трепела на екрану - са старом радио станицом и свећама уместо сијалица. Инвазија није била баш почетком 20. века? И традиционални проблеми са ћирилицом "Дан независности" није заобишао. Према Еммерицх-у, негде у Русији постоји град Новосијарск.

"Полицијска академија" (1984)

Једна од омиљених комичних серија ере видео ваљања пала је у нашу оцену са знаком "+". Да, у мисији Москве постоји много апсурда, али ствараоци нису покушали да постигну неки реализам, уопште нису били посебно пили о облику Русије и нису претпостављали да ће њихови филмови волети негде ван Америке. Било да је то можда, једна неизмерно реалистична епизода у филму је померена - са натписом на телефонској говорници. Ова три слова могу се видети у сваком четвртом руском дворишту. Све је у случају!

Опширније