Mashruuc cusub oo ku saabsan TV-ga TV-ga TNV, wareysi lala yeeshay saynisyahano aad u sarreysa oo Tatar ah iyo khubaro ayaa lagu soo saari doonaa maalmaha shaqada.
Marat Vazikovich Mat Vazikovich wuxuu noqday geesi hablor gaar ah oo mashruuc gaar ah leh.
Wareysi lala yeeshay weriyaha, TNV, Lotulslin wuxuu ka hadlay xadhig iyo dib u dhigida dadka aqoonta kala duwan, oo ku saabsan waxbarashada qaranka, bilowga khabiirada-ku-takhasuska tatar.
"Waxaa jira waxbarasho luqadeed, laakiin af Ruush - kuma kala duwan yihiin waxa ku jira"
- Waxaad taagnaatay asalka waxbarashada qaran ee 90-meeyadii. Waa maxay horumarka iyo guulaha aad aragto maanta?
- Haa, waxaan ka mid ahaa dadka ku hawlanaa waxbarashada qaranka. Markaas koox aad u badan oo macallimiin ah ayaa shaqeeyey, shaqadan wadajirka ah iyo hal qof waligood ma awoodaan inay qabaan shaqo oo kale. Xaqiiqdu waxay tahay inaan isticmaalno weedha afkiisa hooyo, waxaa loo isticmaalaa tirakoobka, oo dadku adeegsadaan, laakiin wuxuu leeyahay macno ka duwan fahamka adduunka iyo Ruushka. Tusaale ahaan, Russia ee tarjumaadda Tishkov, tani waa luuqad uu qofku leeyahay. Adduunku waxaa loo arkaa inuu yahay af-hayeenka - luqadda dadkooda.
- Wax isbedel ah ma leedahay?
- Farqi weyn! Qofku ma yeelan karo luuqad hooyo tanina waa calaamad ka mid ah la-kabashada. Tusaale ahaan, sida ku xusan tirakoobka 2010, Tatars 5 milyan oo ka mid ah 1 milyan kuma hadlaan luqadda. Taas macnaheedu waa in tayarka illaa 2010 ay tahay 25% wax laga beddelayo. Waxaan u maleynayaa, natiijada ka dhalatay tirakoobka sanadkan, tilmaamahan ayaa sii kordhaya. Sidaa darteed, afku hooyo waa luuqadda dadkaaga. Taliyayaasha, luuqadda asalka ah ee Ruushka ma aha, xitaa haddii aysan lahayn tatar.
- i.e. Aqoonsiga iyo luqadda miyaa ku xiran?
- Aad u xiran! Waqti ka dib, ma aha aqoonta luqadeed ee wali horseedi doonta xaqiiqda ah in qofku lumiyo dhaqanka dadkiisa.
- Ka dib imisa jiil?
- Qiyaastii 2 fac. Waxaan jecelahay inaan ku noolaado arrinta waxbarashada qaranka, taas oo muujineysa inay jiraan nooc ka mid ah waxbarashadda dhexdhexaad ah. Laakiin, waxbarasho kasta waa heer qaran. Sidaa darteed, ereyga waxbarashada qaranka waa haynta, oo lagu dabaqayo kaliya waddankeenna. Waxaa jira waxbarasho luqadda tatar, laakiin af Ruush - kuma kala duwan yihiin waxa ku jira! Isla qiimayaal caalami ah iyo aqoon.
- Doorka waxbarashada qaran iyo aqoonta luqadeed sidoo kale waa fikrado isku xidhan?
- Haa, dabcan, si toos ah! Maxaa yeelay luqadda looma dhaxlo. Qof kastaa wuxuu ku dhashaa af la'aan.
- Laakiin waxaan dhahnaa inay wali jiraan arrimo jawiga, qoyska ama iskuul kaliya?
- Iskuulka - qodobka jira! Qoysku kaliya marka qofku seexdo. Ka dib oo dhan, nolosha oo dhami waxay ka dhacaan dugsiga barbaarinta, shaqada, dugsiga.
- Laakiin dad badani waxay dhahaan luuqada tamarku wuxuu u baahan yahay in lagu hayo qoyska ...
"Haddii ay sidaas tahay, ka dib markaa takooda kazan ee carruurtooda ma daahiri lahayn." Ka dib oo dhan, markii ay ka yimaadeen tuulada afkooda hooyo waxay ahayd Tatar, waxay ku wada gudbiyeen, laakiin carruurtoodu waxay horey ugula soo xiriireen Ruushka.
"Tugia galay Ruushka iyo dalalkoodii, oo dayaxa kama ay dhicin!"
- Sideed ku gaadhay waxbarashaddaada afkaaga (Tatar) ee 90-yada? Maxaan hadda helnay?
- 90-meeyadii waa sanadaha dib u soo kabashada, soo kabashada. Haddii aad eegto sheekada, ka dib tamarsku had iyo jeer waxay leeyihiin nidaam waxbarasho oo aad u wanaagsan. Kahor intaadan ku biirin Ruushka iyo ka dib markii uu ku soo biiro Russia, nidaamkan waa la ilaaliyay. Dabcan, meel meel ah 200 oo sano waxay ahayd hoostiisa, laakiin ilaa 1700 ayaa horeyba si rasmi ah loo oggolaaday inuu furo masaajiddo oo ay la socoto Madrasa iyo dhammaan tamars-ka ayaa helay waxbarasho.
Sanadkii 1870, oo ah barnaamij loo sameeyo samaynta ajaaniibta ayaa laga qaatay Ruushka, waxaa qaatay Tolstoy. Waxay leedahay qayb gaar ah, weyn oo loogu talagalay tawars-ka. Iyo kacaanka ka dib, abuurista heerka waxbarasho ee gobolka ee luqadda titarka. Kacaankii Oktoobar ee weyn wuxuu ahaa mid qari kacsan oo qaranka ka soo xulay farxadooda. Qaar ka mid ah dadka ayaa guud ahaan la siidaayay, tusaale ahaan, Finns, tiirarku waxay abuureen dowlad gooni ah. Tatars ku saabsan ate-ga taariikhi ah ayaa wali ahaa qayb ka mid ah Ruushka, laakiin iyaga waxaa jiray dhammaan shuruudaha horumarka waxbarashada.
- muddo dheer ma u dambeysay?
- ilaa 1934. Intaas ka hor, Tatars ma aysan lahayn waxbarashadda guud, waxay ku kacday kharashka dadka. Tacliintu waxay ku jirtay oo keliya Ruushka oo xor ah, iyo tawars ayaa loo tababaray kharashkooda. Intaa waxaa dheer, ee Madrasa, waxaa mamnuucay in la barto xisaabta, kimistariga, bayoolaji. Madrasa "Izh-Bubi" wuxuu caan ku yahay xaqiiqda ah in ay biloowday in lagu baro waxyaabaha ku qoran luqadda titarka oo tan lagu xidho 10 sano.
Sanadkii 1920, Jamhuuriyadda Tatarstan ayaa la abuuray, laakiin mar horeba sanadkii 18aad, kii ugu horreeyay ee wareegtada ahaa soo bandhigida bilaashka ah, waxbarashada, waxbarashada aasaasiga ah ee luqadda tatar. Waxaa jiray rikoor ku saabsan dhammaan carruurta da'da iskuulka, heerarka oo dhan, ilaa jaamacadda. Waxaan daawaday kaydadka magaalada Moscow, xogta waxaa lagu keydiyaa iskuul walba oo ku yaal dhammaan gobollada Russia.
- Sidee bay dhammaantood u dhacday?
- Macallimiinta ayaa la daabacay, macallimiin u diyaariyey Omsk, Tomsk, UFA, Orenburg. Pedechils shaqeeyey, ardayda ugu horeysa. In la daabaco guriga "Iftiiminta" buugaagta la daabacay, kaliya laan ayaa ka shaqeeyey kazan. Buugaagtan buugaagta ayaa lagu dheereeyay Ruushka oo dhan. Wasaaradda waxbarashadu waxay ahayd Waaxda Tacliinta Qaranka, oo ay dhammaantood xukumaan. Majirto takoos qurbo joog ah oo ku yaal Russia, maxaa yeelay Russia waa meesha uu ku dhalatay tabeel. Tatars ku nool Mareykanka - qurbo-joog. Tatas gashay Ruushka iyo dhulkoodii, oo dayaxa kama ay dhicin!
Sanadkii 1934, waxaa loo oggol yahay ikhtiyaar bilaash ah oo ah barashada luqadda aan ku aragno. Laakiin tani horumar uma aha dhammaan aasaaska sayniska barbaarinta, maxaa yeelay dhammaan macallimiinta waaweyn ee Kamensky, Durninsky, UShinsky ayaa sheegay in waxbarashadu ay ku jirto afkooda hooyo. Durteweg wuxuu yiri: "Macallimiintu waa inay lahaadaan luqadda waxbarida, waa inay noqdaan wakiil ka socda dadkan, sida udhaxeeya dhaqanka."
Xilli dambe, iskuulada ay la leeyihiin Tatar waxay bilaabeen inay xiraan, tababarka macallimiinta ayaa istaagay. Laakiin natalk gaar ah ayaa la bilaabay 1937, oo horeyba loo soo saaray imtixaan khasab ah oo ku saabsan luqadda Ruushka, afkooda hooyona waa la joojiyay, qoraalka ayaa loo wareejiyay Cyrillic. Intii lagu gudajiray dagaalkii waddaniga ahaa ee weyn, dhammaan jaamacadaha barbaarinta ee gobollada kale ayaa maanka ku xidhay lacag la'aan iyo wargeysyo sidoo kale. Caadi ahaan, iskuulada aan tababar lahayn ayaa la xiray.
Tatarstan, muddo 4 sano ah oo macalimiin ah oo Tatar ah, iyagu diyaar uma ahan.
- Ma waxaad u jeeddaa cidda?
- Xisaabta, farmashiistayaasha, cilmiga bayoolajiga.
- i.e. Kuwani miyuu wax ku bartaa afka?
- Haa! Sababta oo ah waxaa layga yeedhay faashaddan, oo wax soo saar aan sameeyo - waxaad u baahan tahay sayid. Tatarstan waxaa ku sugnaa siyaasad kale, oo qoto dheer - luqadda titarka waxaa lagu dhawaaqay gobolka, iyo barnaamij loogu talagalay soo bandhigida luqadda titarka ee nolosha. Hadda waxaan heysanaa luqadda titarka aan lagu dabaqi karin nolosha. Laakiin luqadda TATAR, waxaad hirgelin kartaa waxbarasho sare, wax soo saar. Luqadda tatar waxaa lagu soo daray tirada luqadaha Yurub oo ay ka caawiyaan Finns. Tusaale ahaan, waxaan soo bandhigay mid ka mid ah shirarka ka dhacay Moscow ee ku saabsan waayo-aragnimada iskuulada leh luqadda Tatar ee tababarka, waxaan ku iri in maadooyinka oo dhan lagu baro tatar. Hoolka hoolka ayaa weydiiyay su'aasha: "Sidee? Ma bareysaa xisaabta luqadda tatar? Xagee ka qaadataa shuruudaha? ", Oo waxaan ku idhaahdaa meesha xagee joogtaa, xisaabta, sanka iyo canugga ma aha ereyada Ruushka? Dabcan maya! Waan awooday inaan ka dhaadhiciyo.
- Maxay waalidku uga baqaan inay carruurtooda siiyaan jimicsiga qaranka ee qaranka?
- maxaa yeelay waxaa jira dacaayad! Tatars ma yaqaanaan saynisyahannadooda. Tatarsyadu waxay la xiriiraan yaa la xidhiidha? Oo ay la socdaan qoob-ka-ciyaaraya, gabayo, xaalado aad u ba'an oo ay sameeyeen suxufiyiin iyo qorayaal. Oo waxaanan ku leennahay dad badan oo saynisyahanno ah oo aan caan ku ahayn Tatarstan oo keliya, laakiin sidoo kale adduunka oo dhan! Tusaale ahaan, Rashid Syuunyev, wuxuu aad uga walwalsan yahay inaysan jirin luqad tatar ah oo ku yaal jaamacadda Kazan, iyo riyooyinkooda, ka hadalka shir walba.
- Laakiin waxaan haysannaa machadka tatar, tarjumaadda ...
- Waad qaldantahay, luqadda titarka. On Mehamacame, Iiza-ka, saaxiib, ma jiro Biyoq, laakiin waxaa jira ku takhasusay aagaggaas!
- Tani waa malaha jiilka ugu dambeeya?
- Maya! 90-meeyadii, si aan micno lahayn ma fadhiisanin, waxaan sii daayay ardayda badan ee ku leh luqadda titarka.
- Waxaa laga yaabaa inay mudan tahay in la dhiso jaamacad qaran?
- Jaamacaddu waxay ka dhigan tahay inay tahay pollingsval, oo ay ku jiraan Tatar. La'aanta dhammaan jaamacadaha Ruushka - ma jiro Ingiriis adag. Tusaale ahaan, waxaan ku bartay Ingiriisiga ee dugsiga qalin-jabinta, sababta oo ah saynisyahanku waa inuu safka saytuunka ku jiraa ku jiraa sayniska waa inuu lahaadaa Ingiriis. Science Universal! Waxaan ku nool nahay Ruushka waana inaan ogaanaa Ruushka, laakiin sidoo kale inaan ogaano afka hooyo, wax dhaawac ah ma yeeli doono, laakiin qof walba wuu kobcin doonaa. Hadda dunida, isbeddellada badan ee ku-hadla badan iyo shirkadaha ayaa ku dhiirrigeliya lahaanshaha xitaa dadka waaweyn ee leh luqadaha laga tirada badan yahay. Bulshadani waa kala go'day, xasaasiyad u leedahay oo ballaarisaa aqoonta.
- Waxbarashada pollingysval waa dhaqan caalami ah?
- Haa! Hadafka hooyona waa aqoonta ugu weyn ee aqoonta waxbarashada. Kuwaas. Qofka aan ku hadlin afkiisa hooyo looma tixgelin doono qof aqoon leh.
Arthur Islamov: "Haddii aad qaadato music casri ah oo casri ah, waxay u egtahay in yar oo ku dhegan 90-yadii" - fiidiyowga
Tabris Yarlingin: "Maktabadda qaranka waa dhul aan qaxwo u ahayn qaxwo iyo sawir oo ku yaal barta Instagram, waa dhulkii macnaha" - fiidiyow
Rikma Bakmukhamhamhetova: "halkii laga soo saari lahaa buugaagta tixraaca Tatar iyo buugaagta dufanka leh, waxaa fiican inaad ka saarto filimka cabsida leh" - fiidiyow
ILGIZ ShakhrasievE: "Ilmuhu waxay u baahan yihiin inay sharxaan in kani yahay luqadda titherkaaga asaliga ah, jiifso hadhuudhka, oo waxay soo saartaa" - fiidiyow