Cassandra - koritaanka. Waxsii sheegisheedu had iyo jeer waxay la xiriirtay dhimasho, dhagaystayaashu ma aysan dooneynin inay maqlaan, qofna ma rumeysan saadaalinteeda. Oo iyadu ma dhiman iyadii, dhimashadeediina ma dhiman, waxay lahayd xeeladdeeda dishay iyada.
Gabayga ugu weyn ee runti ee rugta labaatanaad qarnigii labaatanaad Vladimir Vysosky wuxuu qoray Khadadka noocan oo kale ah:
Troy dheer oo ka tirsan booska go'doominta ayaa weli ah qalcad adag. Laakiin Trojans ma aysan rumeysan Cassandra, Troy, laga yaabee inuu istaagay B iyo maanta. Aamusnaansho la'aan, gabadh waalan ayaa qaylisay: "Si cad ayaan ugu arkaa ciidda!" Laakiin ClairveNemans - si kastaba ha noqotee, sida goob-goobjoogeyaal, dadku waxay gubeen qarniyada oo dhan.Aagitaan la mid ah ayaa ku sugnaa gabadha KNEUUUAR HADAL HE, kaas oo loo yaqaan okyronea. Iyadu, sidoo kale, waxay ahayd nanaano iyo sidoo kale dhimasho. Lama dilin, iyada oo aan lagu gubin dabka, laakiin camalkeeda looma yeedhi karo farxad (buugga labaad ee "metamortosis" ee ovid).
Taariikhda Exyronea waxay ku bilaabataa jacaylka Apollo - iyo ilaaha qorraxda, iyo inuu Ilaaha odaygii hore u fiirsaday quruxdooda quruxda lab. Mid ka mid ah tayadiisa ilaahnimadiisa wuxuu ahaa soo jiidasho aan lagaraneyn oo loogu talagalay dabaqa dheddigga, kaas oo ah (qaanuun ahaan), iyada oo la hubo doorkiisa si gaar ah farxad gaar ah, iyo mararka qaar dhimashadii kuwii Ilaah yaqaaneen.
Quraanku wuxuu ahaa Apollo aad jeceshahay, laakiin inuu uur yeelato, ayuu wax ka beddelay (tuke oo uu ku dhegan yahay). Ilaahay xanaaqa ayaa dilay coronium - laga toogtay Luka. Dhimasha, Kobindada ayaa u sheegtay inay uur leedahay in ay ku dhashaan ilmo-galeenka, cunugga Apollino. Iyada - dhimatay - oo ay horay u gashay dab-damiska, iyo ka toobad keenta camalka oo ku guuldareystay inuu ku soo celiyo noloshiisa, Apollin
Laga soo bilaabo dabka iyo dhasharka uu dhashay wiil waalidkiis, wuu ka baxay oo u guuray craurs god godka;Canraacis xitaa wuu ku faraxsanaa inuu hadiyad noocaas oo kale ah siiyo, oo loo daryeelay wiil mucjisada ah. Jeclaada gabadha HIron - okyranea - waxay booqatay aabaha (halka ay ku dhex jirto - lama oga, kaasoo aan la aqoon). Ilaahyadii waxay siiyeen okyrone oo ka mid ah hadiyadda wadaadka (sababta iyo wixii aan la aqoon).
... bixiyay sirta soo socota. Marka, xurmada ah ee nebiyada oo si xun u nebigu daboolay, kaliya wuxuu naaska ku helay laabta, kaliya wuxuu arkay cunugga ...Jidka, kani waa cunug - adeclappius (ama - eskulap), Ilaaha bogsashada:
Dunida oo dhan oo ah nimco nimco oo dhan, oo dhasha, koranaado. "Wuxuu leeyahay," waa inuu nolosha dhimanayaa adiga: Waad soo celin kartaa nafta. "Arinta wax sii sheegidda ee okyranea Aslepurius kaliya ma awoodo inuu dadka ka samatabbixiyo xanuunno, laakiin sidoo kale inuu soo nooleeyo iyaga. Olympus waa u xanaaqsan yahay, Oo sarakicidda kuwii dhintayna waxay mudnaanta ahayd ilaahyada. Oo Adeclepimusna waa dhintey. Laakiin dabadeedna sidaas oo kale ayay isku ilaahyo u sara joogsadeen.
Sida haddii munaasabadda, okyranea saadaalisay geeri naxdin leh sunta abeesada iyo luminta dhimashada dhiman:
Laga soo bilaabo warshadaha halkan, ilaahyada waxaa lagu sameyn doonaa mar labaad dadka, iyo dunta waxaa u oggolaan doona stery walaasheeda-ilaahdess.Gabdhaha walaalaha ah ee Bronia waa wiilashii aayaha, jardiinooyinka u qalma dunta nolosha. Xargaha waa la ogolaan doonaa - waxay goyn doonaan taxadarka nolosha, taas oo ah, waxay ku xukumi doonaan dhimashada.
Okyranaea oo si tartiib ah ugu malay inuu ku dhawaaqo waxsii sheegiddan - waxay u rogtay faras. Wixii ku dhacay xilli dambe - Ovid ma sheegin ...
Qoraa - Boris Roklenko
Xigasho - Gupzhizni.ru.