Rabitaanka ah inuu sameeyo Yurub Qaybta ugu horeeya ee dhexdhexaadnimada adduunka - ma ahan oo keliya kacaan beddelid, tamar iyo caadooyin dalxiis oo dadka ah. Waxay ku saleysan tahay qawaaniin cusub oo ah siyaasada arrimaha dibedda iyo xiriirka diblomaasiyadeed, kaas oo raaci doona siyaasadaha Midowga Yurub mustaqbalka.
Warbixinta Xarunta Falanqaynta Bruggel iyo Golaha Yurub ee xiriirka caalamiga ah waxaa la siiyaa dib u eegis dhameystiran oo ku saabsan cawaaqib xumada siyaasadeed ee shisheeye ee "koorsada cagaaran" ee Midowga Yurub. Warbixintu waxay falanqeeysaa rajooyinka koritaanka xiriirka ka soo baxa deriska ugu dhow iyo la-hawlgalayaasha caalamiga ah, iyo sidoo kale halista ka soo horjeedda ee xiriirka ka dhexeeya EU-da
Diblumaasiyadda cimilada ee Yurub ma aha oo kaliya wadahadalada lagula jiro shirarka caalamiga ah sida filaadaha UN-ka ee Qaramada Midoobay. Ajandaha Deegaanka Kuwaas waxaa ka mid ah gaaritaanka heerka eber ee qiiqa gaaska saafiga ah illaa 2050, kala-guurka ee ilaha tamarta dib loo cusboonaysiin karo iyo hordhaca cashuurta kaarboon-ka-soo-dejinta ee gudbinta EU.
Mid ka mid ah isbedelada ugu muhiimsan ayaa noqon doona hoos u dhac weyn oo ku dhaca soo dejinta shidaalka fossil ee Yurub. Sida laga soo xigtay Brussels, kaliya muddada laga bilaabo 2015 ilaa 2030, dhoofinta dhuxusha EU-da ayaa hoos u dhigeysa saddex meelood, saliida - rubuc - oo rubuc iyo gaas ah - 20%. Cawaaqibtu waxay si ba'an u dareemi doontaa dhoofinta saliida iyo gaaska, ugu horeyn Russia, ku tiirsanaanta tamarta ee Yurub oo ugu sarreysa.
Hoos udhaca ugu weyn ee dhoofinta biyuhu ee laga keenay Russia ayaa dhici doona ka dib 2030, markii u gudbinta EU-da ay dardargelin doonaan, khubarada Bruggel ayaa ansixinaya. Laakiin haddii ku tiirsanaanta tamarta EU-da ay daciifiso, waxay u badan tahay inay wali kuxiran tahay soo dejinta - hadda laga bilaabo waqooyiga Afrika iyo wadamada Bariga Dhexe. Sahayda noocan ah waxaa ka mid noqon doona alaabta ceyriinka, hydrogen, qoraxda iyo tamarta dabaysha. "Tani waxay u abuuri kartaa hanjabaadyo cusub oo loogu talagalay amniga tamarta ee u baahan inay yareeyaan iyada oo la kaashanayo kaalmaynta kala-soocidda," qorayaasha warbixinta waa la tixgeliyaa.
Qalabka diblomaasiyadeed ee ugu adag, oo qayb ka ah koorsada cagaaran oo inta badan saameyn ku yeelan doonta shuraakada ka ganacsada Midowga Yurub, waa canshuurta kaarboon-ka-baxa (ama ururinta). Saraakiisha EU-da waa inay ku adkaato diyaarinta soo jeedinta qabyada ah, oo loogu talagalay in lagu xadido qiiqa kaarboonka ee dalal kale kuna dhiirrigeli inay qurxiyaan xawaaraha, isbarbardhigaya EU-da. Mashruuca waa in la soo gudbiyaa xagaagan.
Soo jeedinta hordhaca cashuurta kaarboon waa mid fiiro gaar ah u leh dalal badan. Brussels wuxuu ku adkaysanayaa in qalabkani uu si buuxda u hoggaansan doono qawaaniinta ururka ganacsiga adduunka oo uu xaddido waxqabadka qaadashada dhoofinta Yurub. Si kastaba ha noqotee, halista dhacdada xiisadaha diblomaasiyadeed ayaa kacsan, gaar ahaan xisbiga ay la yeeshaan dalal yar oo deriska ah oo yar, kaasoo dhoofinta sibidhka ah, oo sibidhka loo dhoofiyo ay si xun u dhaawacmi karaan cashuurta kaarboon.
"Xitaa haddii mashruuca mashruuca cashuurta kaarboon-laboodka ah oo uusan keenin diidmo rasmi ah, la-hawlgalayaasha ganacsiga ayaa wali garan kara inay xad dhaaf ah tahay; Ka dib waxay ku hanjabnaan doonaan talaabooyinka jawaabta ama qaadan doonaan, "Warbixinta ayaa lagu sheegay.
Si loo xadido falcelinta taban ee suurtagalka ah ee hordhaca kaarboon-ka-goynta xadka, qorayaashu waxay kugula talinayaan in si ay ula socdaan maamulka Joe Bayden, kaas oo u janjeera taageerada tilaabooyinkaas. Waxay aamminsan yihiin in Midowga Yurub iyo Mareykanka ay tahay in ay abuuraan naadi "cimilo oo xubnahooda u hoggaansami doona siyaasada guud ee canshuuraha kaarboon-ka." Mustaqbalka, Shiinaha waxay noqon kartaa xubinta saddexaad ee kooxda.
Tarjumay Victor Davydov