"Toban sano ka hor, waxaan ka fikiri lahaa wada hadalka noocaas ah oo aan loo dulqaadan karin," ayuu yidhi aasaasaha u ah ururka baaritaanka baarista ee Bellingcat Elit Hoigs Higgins. Wuxuu ku nool yahay lester, laakiin waxaan ku kulannaa gurigiisa ruuxa - internetka. Shaashadaydu wejigiisu way ka buuxsataa, oo ku kortay bunni qaro weyn oo ka yaab badan gadhka ("Markasta oo aan qaato, cadeeyo khaanadda cusub," ayuu yidhi).
In yaraantiisa, higgins waxay u muuqdeen in qof walba uu raacay. Aad buu u walwalsanaa oo ma uusan yarayn si uu u bilaabo wada hadalka, aad ayuu u xishoodaa inuu aado barxada. Xitaa hadda, markay tahay 42 jir, si dhib yar uma xulato ereyada si uu u sharaxo sida xanuunku u xanuuno welwelka uu ahaa "Run ahaantii waa mid adag", "waa mid aad u adag".
Dhowr bilood kasta oo weerar argagax ah ayaa ku dhacay isaga. "Waxaan dareemay dawakhaad, wadnuhu wuxuu biloowday inuu noqdo mid loo rogo ... marka ay qayb muhiim ka tahay noloshaada, xitaa ma aadan garaneyn inay tahay wax aan caadi ahayn. Waxaan u maleynayaa inay aad iigu hartay, "ayuu qirtay.
Xaqiiqadu khatar ayey ku jirtayIrry-ka ayaa hadda socda in higgins uu daawanayo dadka kale - oo si ay uga dhigto inay ka xoog badan yihiin sidii ay isku walwalsanaayeen. Mudan toban sano, isaga iyo asxaabtiisa waxay ku dabaqaan habab baaritaan oo cusub, isku xira warbaahinta bulshada, macluumaadka ka yimaada satalaytka iyo keydka macluumaadka qarsoodiga ah.
Tani waxay suurtogal ka dhigtay in la gaaro natiijooyin cajiib ah. Ka mid ah guulaha Bellningcat ayaa cadeyn u ah in mas'uuliyiinta Siiriya loo adeegsaday hubka kiimikada ka dhanka ah muwaadiniintooda. Baarayaasha ayaa sidoo kale ka qaaday shaqaalaha adeegyada gaarka ah ee Ruushka, kuwaas oo ku sumoobay Sergey Sripia iyo hogaamiyaha mucaaradka ee Alexei Navalny. Si aad isugu daydo inaad ka hortagto soo bandhigida noocaas ah, Vladimir Putin xitaa bedelay sharciga, mamnuucida qaybinta macluumaadka macluumaadka shaqsiga ah ee saraakiisha fulinta sharciga.
Tobankii sano ee la soo dhaafay, oo ka bilaabmay dhaxalkii carbeed, oo aan keenin natiijooyin la taaban karo, oo ay horseeday faafinta aragtida shirqoolka ee Qannon ee dalka Mareykanka, inbadan ayaa kiciyay rajo xumo. Laakiin Higgins waa fursad lagu eegayo geesaha mugdiga ah ee internetka ee loo oggolaaday inuu iskiis isu arko. Markii uu sii daayo suuxdinta dareemayaasha ee galbeedka shaashadda, waxa ka yar qaylo dhaantu la kulanto.
"Waxaan taaganahay dhagaxa dhagaxa ah, kaas oo da'doodu tahay dhaqancelinta; Laga soo bilaabo da'da macluumaadka ilaa qarnigii kala-jabinta, "ayuu yidhi si deggan, laakiin si cad, wuxuu ku leeyahay adkeysi.
Waxaan la hadlaynaa maalmo yar kadib markii dad badan oo taageerayaal ah oo ka tirsan Donald Trump ay weerareen Capitol. Dhacdadan ayaa muujisay: markay dadku ka soo baxaan xaqiiqda, xaqiiqadan lafteeda ayaa khatar ku jirta. Waxay kaloo muujisay inta higgins ah oo ay ku mashquulsan tahay xaqiiqooyinka. Wuxuu eegayay diiwaanada ilaa uu ka arkay sarkaal booliis ah nin sarkaal ka mid ah dhulka, halkaas oo lagu baryay. "Qayb ahaan waxaa lagu xiray gacmo iyo lugo dad ah oo ay ku dhowdahay in aan la arkin inta aanan fahmin waxa dhacay," ayuu yidhi Higgins.
Bellingcat Falalqaaday Boostada ee Haweenka Twitterka ee dilay booliiska markii ay isku dayday inay ku burburiso hoolka Golaha Wakiilada. Waxaa soo baxday in ka hor inta aysan taageerin Barack Obama, ka dibna waxaa qabtay fikradaha shirqool. "Waxaan daawanaynay sida dadka ku soo biiraya Isil (mamnuuc gudaha Russia. - VTimes). Hannaans la mid ah ayaa ku dhaca taageerayaasha Trump. Kaliya uma ciqaabayaan Eebe iyo jidka toosan, "Higgins.
Maareynta sirdoonka dadkaHaddii John Le Carroé uu ka saaray daboolka sirta ee ka soo baxa shaqada adeegyada sirdoonka, ka dib higgins wuxuu ka saaraa goosashada. Baadhitaannada Bellingcat waxaa lagu soo daabacaa internetka, qof walba wuu aqrin karaa oo hubin karaa macluumaadka la bixiyay. Haddii dhaboolo oo kale oo Le Carre ay ka buuxsameen shaki macquul ah oo anshax xumo ah, ka dib daabacaadda Higgins ayaa ka yar gabayo yar iyo rajo xumo. Dhismooyinka aasaasaha ee Bellingcat ee lagu aasaasay iyaga ayaa ah in runta la aqoonsan karo oo la xaqiijin karo, oo baaritaankuna wuxuu kaa caawin karaa in laga fogaado in la adkeeyo dhiigga, kaas oo siyaasiyiintu adkeeyeen. Nafaalny waxaa loo yaqaan Hristo Growska, oo ka mid ah baarayaasha 'Bellingcat', "Sherlock Holmes".
Higgins waxay ugu yeeraysaa ururkiisa aan macaash doonka ahayn "maaraynta sirdoonka dadka". Buugga cusub ee la daabacay ee xusuus qorka, ayuu qoray: "Tani waa bilow kaliya." Bal ka billow? Hawlaha khadka tooska ah ee qaadka ah? Ama wax aad u xun - tusaale ahaan, fowdo, oo ka dhigaya shaqada baarista loo baahan yahay? Xitaa ka dib daryeelka taraam, akoon xoog leh, gobolka ayaa lagu kala soocay iyo xag-jirnimada gobolka oo ku saleysan diidmada xaqiiqooyinka si fiican u sii wacan jiritaankooda.
Higgins waa mid ka mid ah ragga wanaagsan ee internetka, oo ah halyeeyga runta ee adduunka ka dambeeyay. Miyuu ku jiri doonaa dadka laga tirada badan yahay?
Higgins ayaa fahmay laba waxyaabood oo bixiyay guusha Bellingcat. Marka hore, khadka internetka waxaad ka heli kartaa furayaasha raaxada siyeynta xitaa howlaha qarsoon ee ugu qarsoon. Marka labaad, warbaahinta dhaqameedku waxay iska indhatireen xanaaneynta dahabka ah ee dahabiga ah.
Saxafiyiinta ayaa ka mahadceliyay warbixinta goobta, laakiin inay hogaamiyaan, tusaale ahaan, Syria waxay ahayd wax aan macquul aheyn. Aragtida isla siyaasiyiinta hababka baaritaanka ee internetka ayaa ah, sida uu qabo Higgins, "oo isla guushaas la mid ah ayaa suurtagal ah in loo qaado Abbabarakabra qaabka" Jidka Jidka "ee taxanaha". Higgins wuxuu ku noolaa internetka. Wiilka injineerka injineerka ciidamada cirka iyo majaajilka, wuxuu sabab u yahay walwalkiisa joogtada ah si dhaqso leh oo loo rogay cayaaraha fiidiyowga iyo bulshada koowaad ee internetka.
Qoraallada ka soo muuqday Higgins, warbaahinta si gaar ah loogu metelo isaga oo ah aabe aan ahayn, oo guriga fadhiya. Xaqiiqdii, wuxuu haystay shaqo - maamule nidaam: Wuxuu kaliya bilaabay inuu ka shaqeeyo guriga muddo dheer ka hor intaanay qaboojin. Ka dib wuxuu bilaabay bloggiisa u gaar ah isagoo maalgeliyey kharashka ku saabsan buuq badan. "Saxafiyiinta runtii i fahmin," ayuu yidhi Higgins. Waxay xitaa rumeysan yihiin inuu yahay qeexitaan ku nool London.
"" Waxaa la ii sheegay in adeegyada sirdoonka ay inta badan ka qaataan shaqadeena si aan u koobino waxa aan qabanno, iyo inaan u soo gudbino annaga oo aan natiijooyinka la wadaagno waddamada kale, oo aan lagu qaban karin sirdoon. " "Gimer faanLaga soo bilaabo 2011, Higgins wuxuu bilaabay inuu ka hadlo dhacdooyinka ka dhaca guga carabta ee internetka. In kasta oo uusan weligiis ku jirin Suuriya oo uusan ku hadlin Carabi, wuxuu bilaabay inuu aqoonsado tafaasiisha noocan oo kale ah oo ka soo jeeda dadka kale: hubkaas loo adeegsaday, kaasoo xakameeyay tuulada. "Waxaan ka mid ahaa kii ugu horreeyay ee aan fahmay inaad daawan karto fiidiyow, la xiriir Google Earth oo hel meesha laga saaray," ayuu yidhi. Iyo geeska hooska, si sax ah ayaad u go'aamin kartaa waqtiga sawirka la sameeyay.
Higgins waxay u aragtay in loo tixgeliyo xargaha fiidiyowga ee dadka dhintay, iyagoo isku dayaya inay raadsadaan raad raac codsiyada Zarin. Vicaryaya, ama beddelaad, dhaawac, marka qofku u wareejiyo xanuunka iyo buurta dadka miyirkiisa, waa dhibaato daran oo ku jirta shaqadaas, "laakiin aad ayaan u sahlan nahay inaan wax la wadaago waxyaabahaas." Waxay degasan tahay wax ku saabsan internetka ee internetka - maxaa yeelay waxay ku kortay internetka: "Waan ogaa in khadka internetka, dadka roobka lagu daaweeyo kuwa ay garaneyn."
Ka dib 2014, Boeine-ka Malaziin ayaa cirka lagu soo tuuray ee ku yaal Ukraine, kaasoo raacay duulimaadka MH17, Bellingcat wuxuu falanqeeyay jagooyinka askarta Ruushka iyo fiidiyowga ee indha indheeyayaasha. Waxay gacan ka geysatay la socoshada dhaqdhaqaaqa rakibaadda gantaal, oo gantaalkiisu yahay gantaal, sida ay sheegeen baarayaasha, waxaana lagu tuuray diyaaradda. Dayacarka milatariga Ruushka ee xiisaha u leh Higgins, kaasoo ah, sida ciyaartoy kasta oo fiidiyow ah, ayaa ku faani kara inuu ka tago qofka ka soo horjeedda nacasyada.
Mararka qaarkood kaftanka madow wuxuu caawiyaa. Sanadkii la soo dhaafay, si loo go'aamiyo xubnaha kooxda, oo sumeeyay Navalny, Bellingcat wuxuu ka iibsaday xogta ka imanaya baasabooradooda, macluumaad ku saabsan duulimaadyada iyo meelaha shaqada ee taleefanka - waxaas oo dhan waxaa laga heli karaa suuqa madow. Nafaalny wuxuu u yeedhay mid ka mid ah qoysaskiisa lagu soo sheegay oo uu u siiyay kaaliye kalkaaliyeyaal sare ah, taasoo ka dhigtay inuu qirto ficiladiisa.
Bellingcat miyuu maareeyaa inuu ogaado waxa waaxda reer galbeedka aysan aqoon? Tusaale ahaan, HIGGINS waxay hogaamineysaa "baaskiil dil ah" - nin lagu eedeeyay inuu dilay taliyihii hore ee The Chechen Zelimkkan Hontoshvili ee magaalada Berlin ee 2019kii. Eedeysanaha oo uu ku soo qaatay u-qaybista Ruushka ee ah in aan qoyn karno "" ayuu yidhi Higgins.
Waxaan weydiinayaa waxa ku dhacay howl wadeenka Ruushka ee isku dayay inay si tartiib ah u suno Sergeyga Sirry ee Salisbury. Waxaa loo dilay qalliin lagu fashilmay? Maya, oo ku xukumaya cilmi-baarista Bellsingcat, "ayay si fudud ugu direen inay ku lug yeeshaan xoogaa qashin dhab ah."
Higgins ma xiisaynaysaa cilmu-nafsiga ee Assad ama Putin? "Waxaan rumeysanahay in kuwanu yihiin dadka awoodda leh ee raba inay awoodaan inay sii hayaan awooda," ayuu mas'uul ka yahay maalin walba, sida haddii kuwanu yihiin qawaaniinta cayaaraha fiidiyowga.
Xaaska Higgins - Turchanka, waxay ku kulmeen wada sheekaysiga khadka tooska ah. Waxay leeyihiin laba carruur ah - gabadh jir ah iyo wiil - lix. "Maanta uma oggolaan doono carruurtayda internetka," ayuu yidhi. - Kala badh caruurta ku nool Boqortooyada Midowday (UK) waxay leeyihiin taleefanno casri ah 10 sano. Guul isku mid ah, ra'yigayga, waxaad ku siin kartaa wax nacasnimo ah, maxaa yeelay waxay ku sameyn doontaa isla shaqadooda. " Halkii, in Higgins qoyska ciyaaro board, sida "Daar wayn ee Mad King of Ludwig".
Qaar ka mid ah gabadha saaxiibbada ah "waxay ku adkaataa intaad ku qaataan waqti ay ku qaataan, iyagoo ku ciyaaraya" Stretnite iyo dhexdeenna. "Waxaan u maleynayaa inaan xallin doono iyada si aan u helo taleefanka casriga ah, kaliya markay tahay," ayuu yidhi Higgins.
Raadi kala duwanaansho dhowr ahQof ayaa isbarbar dhigi kara higgins-ka aasaasaha loo yaqaan 'Wikileaks by Julian Assange, laakiin uusan jeclayn isbarbardhiga noocan ah. Wuxuu quudhsadaa "dhaqanka shaqsiyeed" ee Assange. Qaabka loo yaqaan 'Bellingcat qaab-dhismeedka, oo shaqaalaysiiya baarayaasha ku nool in kabadan 20 waddan, waxay la mid yihiin hay'ad samafal. "Waan eryi karaa guddiga kormeerka; Uma badna in tani ay suuragal tahay inay la socoto Assange, "ayuu qoraa. BellingCcat sidoo kale ma doonayo inuu la mid noqdo wikileaks - sida ay u kaydiso macluumaad kala duwan oo wali loo baahan yahay in dib loo eego. Taa baddalkeeda, waxay rabtaa inay wax baro dadka kale. "Ilaa xad aad u badan, ma jiraan wax si gaar ah uga adag falanqayntayada. Ciyaarta ayaa ah "Raadinta kala duwanaansho dhowr ah" dadka waaweyn, "ayaa sharraxaya higgins.
Sanadkii 2016, ee sheekada ee Wkileaks-ka gudaha, oo ku sii daayay saxaafadda, Bellingcat waxaa lagu eedeeyay inuu maalgeliyey Wasaaradda Difaaca ee Boqortooyada Midowday. Tani run ma aha. Xaqiiqdii, ma jiraan ilo dakhli hore oo ka soo baxay ururka. Si loo ilaaliyo iyada, higgins xitaa waxay ku tiirsan tahay lacagteeda: "Waxay ahayd xoogaa xoogaa habeen ah."
Hadda Bellingcat waxaa inta badan lagu maalgeliyaa maaliyad sadaqada yurub iyo ururada saxaafadda.
Markii hore, dadku waxay la yaabeen inuu wax walba baari karo gabi ahaanba. Hadda qaar baa raba inay ogaadaan sababta uusan wax walba u baarin. Higgins wuxuu sharraxayaa: waxay soo jiidanayaan kiisaskaas ay rayidka ku xanuunsadeen. Dagaal, sida Suuriya, "wax walba waa wax la fahmi karo: Tani waa su'aasha cidda toogasho ah." Way ka adkaatay in la baaro qaraxii Mareykanka ee ku yaal dalka Siiriya, maxaa yeelay xuduudaha ay gacanta ku hayaan Isil, "warbaahinta bulshada looma isticmaalo isku mid," sida gobollada kale. Way ka sii adag tahay baaritaanka musuqmaasuqa Chobweb ee dalal badan.
Dhibaatooyin ka jira Shiinaha - xiriir la'aan awgeed awgeed. Laakiin Russia waa "kiis qaas ah", maxaa yeelay waxaa jira suuq madow oo xog ah oo rasmi ah: "Dowladan ma yaqaanaan sida loo keydiyo sirta." Putin wuxuu isku dayay inuu xannibo gelitaanka xogta, laakiin "markii siyaasiyiintu musuqmaasuq yihiin, [sarkaalka darajo ee hooseeya] ayaa aad uga fudud in la yiraahdo: Waxaan qaadan doonaa dhowr boqol oo rubles halkan ah ama halkan ka dhigan.
Laakiin muxuu Higgins ku guuleystey run ahaantii? Baadhitaankiisa ayaa shaaca ka qaaday talaabooyin sharci darro ah oo ku saabsan hoosaadyada Rupertury Murdok (Shell), Bashar Assad, Vladimir Putin. Laakiin awoodda dadkan ayaan taas ka helin.
Magaca Bellningcat waxaa laga soo qaatay Basni (oo loo yaqaan da'da dhexe ee dalal kala duwan), kaas oo jiirarku isku dayayaan inay aan iyaga cunin. Waxay la yimaadaan iyagoo gambaleel qorradeeda qoorta - ilaa gambaleelka bisadda, laakiin markii su'aashu ka dhalato cidda sameyn doonta, qof walbana wuxuu leeyahay cudurdaar. Aral Basni ayaa ah marka markii la qiimeynayo qorshaha kaliya maahan fikrad, laakiin sidoo kale sida loo dhaqan gelin karo. Iiliome Bell Bell bell-ka waxaa loola jeedaa: isku day ama oggolow inaad fuliso hawl aad u adag, ka soo qaad hindisaha kiis halis ah, halis ugu jira dadka kale.
Bellingcat "maydh bisadda birta"? Tusaale ahaan, Ruushku mar labaad ma go'aamin doonaa si uu u isticmaalo walxaha wasakheeyaha dareemayaasha mar labaad? "Aad ayaan u jeclaan lahaa in aan jirin, laakiin uma maleynayo in bulshada caalamka ay horay u gashay gacmaheeda," ayuu yidhi Higgins.
Laakiin wuxuu u soo jiitaa natiijooyinka kale. Afar ka tirsan ciidamada Cameroon ayaa waxaa lagu xukumay xabsi ilaa xabsi dilkii rayid ah ka dib baaritaanka BBC ee loo adeegsado ilo furan. Ilaalada Xeebaha ee EU-da ayaa cadaadis saaran ka dib markii Bellingcat qaar kalena ay soo jeediyeen in maraakiibtaas ay ku celisay doomaha ay qabaan qaxootiga.
Higgins riyooyin dib u soo celinta cadaaladda. Tusaale ahaan, natiijooyinka shaqadiisa Siiriya waxaa arrimaha loo adeegsadaa dambiyada ka dhanka ah dambiilayaasha dagaalka. Wuxuu ka qeybqaataa shaqada Golaha La-talinta ee Tilmaanta ee maxkamada dambiyada caalamiga ah.
Suurtagal ma tahay in gabi ahaanba la joojiyo risiidhka nadiifinta? "Mararka qaar waxay umuuqataa in [arinaysa] xoogaga aad u weyn oo aad u liidata inay aad u adag tahay in la bilaabo xalinta dhibaatadan," ayuu yidhi Higgins. Waxay taageertaa qufulka xisaabaadka Trump ee shabakadaha bulshada, laakiin waxay aqoonsan tahay inay noqon karto "jawaab celin xad dhaaf ah", oo riixaya taageerayaasha xagjirka ah ee Trump si ay ula xiriiraan khadka tooska ah ee Neo-Nazis.
"Ma xadidi karno marin u helka dadka ee internetka. Iyagu ma ahan carruurteyda. Laakiin heer gaar ah oo xakameyn ah ayaa loo baahan yahay. Suuragal maahan in si fudud loo oggolaado in ay lagama maarmaan tahay in la abuuro bulshooyinka ku xeeran aragtiyaha khasabka ah ee waalan - tani waa iska caadi, "ayuu aaminsan yahay.
Higgins ayaa soo socota halista lagula tacaali karo. Autocrats-ka waxaa lagu tijaabiyaa cadaawad. Waqtiyada qaar, cadhada aan ku qanacsanayn waxay ka fogayn kartaa khadka tooska ah ee dhabta ah, maadaama ay dhacday Janaayo 6 ee Capitol. "Wax badan ayaan ka fakaraa," Higgins ayaa aqoonsan. "Uma maleynayo inaan ku hayn karo nolosha kale, ka duwan kan aan hadda ku nooleeyo, in kasta oo shaqadan iyo halista la dhigay. Uma malaynayo inaan ku farxi karo iyada oo aan la sameyn ... Aad ayaan ugu faraxsanahay kuwa iyagu ah. "
Tarjumay MIKHAIL Overchenko