Hal-abuurka heesaha Scottish Fannaanka ELA Stewart ayaa si fiican u yaqaan in Fols Tusovka horraantii 1970-yadii. Si kastaba ha noqotee, wuxuu ku guuleystey sumcadda mushaarka badan ka dib markii uu bilaabay inuu la shaqeeyo Alan Persons.
Sanadkii 1973, Parsons hore ayuu u ahaa sharaf weyn xagga duubista. Wali! Wuxuu kaqaybqaatay shaqada ku saabsan casaanka casaanka ah ee 'Epoytral dis pink' "dhinaca madow ee dayaxa". Sidoo kale, soosaaraha dhameystiran ayaa u soo dhowaaday heesaha stuart, oo ku ballaarinaya palette codka leh aalado kaladuwan. Asal ahaan, ma ahayn dad aan caadi ahayn, laakiin dhagax jilicsan oo leh diyaarin taajir ah iyo solo dheer.
Si kastaba ha noqotee, inuu u yeelo dhammaan mudnaanta in parsonus si aan caddaalad ahayn - halkii, wuxuu ciyaaray doorka xeebaha dheemanka. Ka dib oo dhan, Heesaha ELA Stewart ayaa loo qoondeeyay kala duwanaansho iyo heeso dhalaalaya oo dhalaalaya oo ka imaan kara qaaradaas oo ay isku dayeen inay muujiyaan intii suurtagal ah.
Marka loo eego qaybta macnaha leh, ka dib markan Stewart iyo iyada oo aan lahayn Pilson waxay lahaayeen amar buuxa. Marka hore, wuxuu si ula kac ah isugu dayay inuu ka fogaado qoraalladiisa mowduucyada qadka iyo kacdoonka gabayga. Marka labaad, Stewart aad u badan ayaa aad u doonaysay heeso uu u eg yahay filimyada dhawaaqa ("Waxaan doonayaa inaan ku tuso filim markaan hees ku ciyaaro heesta ...") oo leh sawirro taxane ah iyo sheeko xiiso leh. Tanina waxay ahayd sheekada in macno kasta oo erayga - heesta inta badan ay si toos ah u qaadatay qorshayaasha tooska ah ee buugaagta taariikhiga ah.
Tusaale ahaan, wuxuu leeyahay heesta "wadada Moscow" ("Wadada loo raaco Moscow"), waxaa u heellan duulaankii ciidamada Nazi ee USSR. Adoo ku deeqay geesiga geesinimada leh ee ciidamadeena, Stewart ma hor istaagi kari waayey dhamaadka si wax looga qabto wixii ka dambeeyay dagaalka ka dib markii ay ka go'antahay maxaabiista askarta Soofiyeedka, askarta Soofiyeenka Soviet ayaa isla markiiba loo diray xeryaha Siberiya. Si kastaba ha noqotee, ma mudan tahay inaad eedeeyaha Scorts, haddii, qorista heesta, wuxuu ku salaysnaa qoraalada "taariikhyahan caan ah" sida solzhenitsyn?
Hal jid ama mid kale, waxay ahayd muddadii iskaashiga lala yeeshay qaarada qaarada (1975-78) Al Stewart wuxuu diiwaangeliyay albumskiisa ugu fiican iyo hits. In ugu caansan iyo ganacsigu ay ku guuleysteen oo ka mid ah 1976 oo leh magaca qarsoon ee "sanadka bisadda" ("sanadka bisadda"). Taariikhda heesta waxaa jira qoraa labaad - pianstwart Stewart, Peter alwaax. Kaqeybgalkeedu waa adag tahay in la xakameeyo, maxaa yeelay waxay ahayd qoryo uu ka kooban yahay in ay soo bandhigaan xafladda biyaanka ugu dhexaadka badan, oo ku saleysan heesta lagu qoray. Waxay u dhacday siyaabo badan si ula kac ah ...
Mar, dhamaadka socdaalka Mareykanka ee 1975, Stewart wuxuu ka soo qeyb galay dhawaqa kooxdiisa oo uu maqlay qoryaha oo ciyaaraya hees qurux badan - oo nadiif ah. Waan jeclaaday heesta, waxayna go'aansatay inay ku horumariso heesta buuxa ee ka buuxa. Laba bilood gudahood, phnogram-ka ayaa durbaba diyaar ahaa, laakiin weli wax qoraal ah ma jirin.
Marka hore, Stewart wuxuu isku dayay inuu isticmaalo sawirkii hore ee 1966 loo yaqaan "lugta masraxa" iyo ereyada:
Ilmadaada ayaa roobka ka soo baxday cagta goobta ...Gabayo waxay falcelin u ahaa aayaha naxdinta leh ee majaajillada Ingiriisiga Tony Hancock. Dhamaadka mustaqbalkiisa, Hancock wuxuu ka walwalsan yahay niyad jab daran oo xitaa wuxuu isku dayay inuu ka hadlo wax ku saabsan shacabka. Si kastaba ha noqotee, dhammaantoodba way is-dhaafsiiyeen is-ka-faa'iideystayaashii ay caado ka ahayd oo ay caado u leeyihiin qosol badan. In kasta oo sanadkii 1968 majaajiliistani runtii aysan ku dhibin natiijooyinka nolosha ...
Al Stewart: - Wuxuu ku yidhi: "Ma doonayo inaan halkaan joogo. Waxaan kaliya ka xanaajinayaa noloshayda. Waxaan ahay qof guuldareysan oo dhameystiran, maxaase jirtana maxaan kaliya ugu dhamaysan halkan oo dhan. " Qof walbana wuu qoslay, isagoo arkay kaliya dabeecada uu ciyaaray. Oo haddana eegay oo waxaan u malaynayay, "Ilaahayow, wuxuu la macno yahay wuxuu yidhi.Si kastaba ha noqotee, shirkadda rikoorka ah ayaa sheegtay in cidina ka garaneyn Tony Hancock ee Mareykanka, guud ahaan mowduuca uu aad ugu madow yahay mid ganacsi. Ka shaqeynta qoraalka ayaa sii waday ...
Heesta ayaa heshay magaciisa cusub markii Stewart uu ka soo baxo buugga, halka uu ku ogaadey in, sida laga soo xigtay himitcope-ka Vietnamese, 1975 ee Horscope-ka ee Shiine-daada ay ka dhiganeyso bakaylaha). Magaca ayaa dhacay, laakiin qoraal cusub oo ereyada leh:
Waxaan lahaan jiray tabby casaan, oo hadda waxaan hayaa casaan ...... waxaa diiday qoraaga laftiisa ("Ma qori kartid wax ku saabsan bisadaha, waa wax lagu qoslo").
Isha ugu dambaysa ee wax-dhiirigelintu waxay ahayd filimka caadiga ah ee "Casablanca", oo lagu daabacay 1942 - dhexdiisa Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Filimka ayaa ka soo baxay Morocco, halkaas oo milkiilaha ku saabsan caqabaha xaga ee xaafashadda loo yaqaan 'Rick' (oo ay sameeyeen Humphrey Bogart) oo gacan ka gaystay in ay daboosho dadka ka soo cararay Yurub ka soo baxay nidaamka Nazi. Maaha fursad iyo Bogart, iyo Peter Lorrre, oo ku ciyaaray filimka dambiilaha, ayaa lagu sheegay bilowga heesta.
Qoraaga turjumida - Alexandra:
Subaxa hore, sida haddii filimka uu ka soo jeedo hamphri Bogart, tuulada, halkaasoo waqtiga ay u leexdeen markii ay gadaal ka leexdeen, sida Peter Lorre, oo ah dambiile shirqool ah,Si kastaba ha noqotee, haddii aadan tixgelin sheegn tirintaan iyo goobta ficil, qisada dheeriga ah ee "sanadka bisadda" gabi ahaanba lama xiriirin "Casablanca". Halyeeyga heesta waa dalxiis oo yimid dalka woqooyiga Afrika. Meeshaan qalaad, wuxuu arkaa gabadh qarsoodi ah oo xiiso u leh geesiga gadaashiisa. Markii Stuart uu hadlay, gabadha "waa inuu ahaadaa, nafteeda, nafteeda Kaliforniya, maxaa yeelay waxay ku socotaa oo waxay ka sheegtaa sannadihii bisadaha iyo wixii la mid ah."
... Subax ayaa imanaysa, oo wali waad la joogtaa iyada. Baska ay dalxiisayaashu ka tageen, mana lihid meel kale, waxaad lumisay tigidh, sidaa darteed waa inaan joogaa. Laakiin heesaha durbaanka ee habeenka ayaa weli ku jira laxanka maalinta la cusbooneysiiyay. Waad ogtahay inaad mar lagu qasbi doono inaad ka baxdo iyada, laakiin hadda waxaad ku sii jiri doontaa bisad.Shakhsi ahaan, waxaan shaqsiyan sheeko ku saabsan qof ku dhiirrigeliyay inuu ku dhaco dareenka iyo madaxiisa oo lagu dhex tuuro fardo jacayl ah, waxay umuuqataa mid xiiso ka badan sheekada majaajilka. Laakiinse heesta lafteeda ma ay dumin.
Intaa waxaa sii dheer, qaarada qaarada, sida caadiga ah, ayaa hodan ugu sahmay abaabul aalado fara badan, oo ay ku jiraan xarig. Markaa waxay u muuqatay isaga in heesta dad badan oo giraan ah, waxaana loo go'aamiyay in lagu daro halkii laga isticmaali lahaa guitar xad dhaaf ah - saxophone. Stuart runtii ma jecla fikradan - weli wuxuu u arkaa inuu naftiisa ku heesmayo heesta dhagax weyn, ka dibna qaar ka mid ah "Jazz" ayaa la helay. Si kastaba ha noqotee, ka dibna maskaxdiisa ayuu beddelay.
Ka shaqeynta heesta muddo dheer ayaa muddo dheer ka sii dayn in la sii daayo sanadka oo dhan bisadu ay dhammaatay. Si kastaba ha noqotee, Parsons, iyo Stewart ayaa kalsooni ku qaba guusha.
Al Stewart:
"Markii aan dhammeeyay" sanadka bisadda ", waxaan u maleynayay:" Hadeysan aheyn wax lagu dhufto, ma qori karo wax ku dhufan. "Rajada ayaa la caddeeyay. Qofka keli ah ee heesta loo soo gaabiyey ee heesta (asalka ahi waxay socotaa 6 daqiiqo. 37 ilbiriqsi) ayaa gaadhay booska 8-aad ee Mareykanka iyo 31-ka ee dalka Ingiriiska.
"Sannad bisadda" - heesta runtii waa wanaagsan tahay, laakiin shaqsiyan waxaan jecelahay in stewart stewart - "xadka laftiisa" (jidka, qoraaga laftiisa ayaa isku raacsan fikradan). Wuxuu soo baxay sanadkii 1977 wuxuuna gaadhay 42 meelood oo shaxanka Ameerika. Sida laga soo xigtay Stuart, oo ah magaca heesta "xadka" - tixraaca weedha muruqa ee ra'iisul wasaaraha weyn ee Britain Edwain Edwain Edwain Edwain Edwain Edwain Edward Edward Hita "Sadarka rayidka ah ayaa ku jiri doona safka hore."
Fursad kuma aha heesta Stewart tixraac aad u badan iyo munaasabado siyaasadeed oo gaar ah. Halkan iyo tilmaanta gooni u goosashada si joogto ah u qancisa weerarada si joogto ah Spain si joogto ah Spain ("Doomaha kalluumeysiga ayaa gala biyaha habeenkii, si qarsoodi ah ayey u qaataan hub gudaha ah ..."). Iyo u dirista dagaalka qaybta qaybta ah ee Rhodesia, oo ku dhammaan doonta 1980 iyadoo la abuurayo jamhuuriyad madaxbanaan ee Zimbabwe.
Tarjumaadda - Dmitry Popov:
Rinjiyeyaasha ayaa ku kaxeeyey khariidadeyda derbiga. Dabaylaha ka soo jeeda Africa isbedelka. Flashku wuxuu soo baxaa habeenkii, gacan, tuulo shidaal ah, waxay siisaa calaamad dadka sugaya xadka ... Al Stewart: - Haa, waxaa jira waxyaabo ku jira heesta, taas oo noqotay mid run ah. Tusaale ahaan, xariiq "gacan, tuulooyin duubitaan" ... runtii waxay dab u shideen beeraha ay ka tirsan yihiin dadka cadaanka ah, waxaana laga eryay dalka Mugaga (S.KBA (S.K.) inuu beerta u wareegi karo taageerayaashiisa.Maaddaama Spain lagu xusay heesta, Alan Parsonsseruse si lama filaan ah ayaa loo doonayay inuu ku daro gitaar yar oo Isbaanish ah qaabka. Markii soosaarayaashu la weydiiyay haddii qof ka socda istuudiyaha ku ciyaaray gitaarka Isbaanishka, aamusnaanta ayaa xukuntay. In kasta oo Peter Caddaan (WHO, uu ahaa pianist), "si fiican uma uusan sheegin:" - Waan isku dayi karaa ... "- oo aan ku ciyaari karaa xisbiga" oo hoos imanaya "macno ahaan laba labanlaab ah. Parsons ma aysan xasilinin oo lagu dari maayo phonogram-ka sidoo kale codka kannet.
Al Stewart wuxuu qoray heerar badan oo cajiib ah oo ay khaldan tahay in lagu xadido sheekadiisa kaliya laba shaxanka oo ay ku dhufato. Sawir aad u dhameystiran, waxaan jeclaan lahaa inaan kuu soo jiito dareenkaaga ugu yaraan dhowr ka mid ah waxyaabaha kale.
"Carol" (1975). Waxaa waxyooday taageere-guduudan, kaas oo Stewart lagu kulmay New York. Fannaanka laftiisu ma seexan iyada, laakiin wuxuu hubsaday inay inta badan ku sameysay kuwa caanka ah.
"Mugdiga iyo badda duubka ah" (1975). Sida laga soo xigtay Stuart, tani waa hees ku saabsan "cilaaqaadka ayaa isu rogay metaphor."
Hoteelka Broadway (1976)
Al Stewart: - Tani waa hees ku saabsan dadka ku nool qolalka hudheelka. Tani waa hees ku saabsan isku day lagu fahmo dadka ku nool xaaladaha noocaas ah - dadka hodanka ah oo ay ku awoodaan inay ku noolaadaan guriga, laakiin door bidaan inay ku noolaadaan qol hoteel ah. Tani waa sida loo noolaado wixii la soo dhaafay, oo aan lahayn wax la taaban karo, waxa aad ku xiri karto."Saxeex duulaya" (1976). Heesta ku saabsan Amy Johnson waa haweeneydii ugu horreysay ee Ingiriisiga-Flyer oo kaligeed u duulay Australia. Waxay ku dhimatay bilowgii Dagaalkii Dagaal ee Adduunka, markii loo qaado sahaydii ciidanka Ingiriiska.
"Shadow Shadow" (1976) Al Stewart: - Waxay ku saabsan tahay nin ganacsade ah oo lacag ka helaya sifo, dareen leh, sida aad u neefsato. Qofka noocan oo kale ah waa inuu lahaadaa hooska Midda.Midas - Fririan boqorka, oo caan ku ah hantida. Laga yaabee, inbadan ayaa xasuusata khuraafaadka ku saabsan awoodda sixir ee abtirka si ay wax walba ugu beddelaan dahab, oo uu taabtay.
Hal mar ka hor "(1976). Heesta qarsoon. Sida laga soo xigtay Stuart, waxay ku saabsan tahay dib-u-habeyn.
"Xaraashka 'Palace of Veryuilles' (1978). Muusiggu wuxuu ku saleysan yahay isku-darka "tirinta Salisbury" ee ku-abuurka Ingiriisiga ee qarnigii XVI William Berda. Qoraalka waxaa lagu qabtaa isbarbardhiga u dhexeeya kacaanka weyn ee Faransiiska iyo xuquuqda ardayda ee Faransiiska 1968.
"Ku dhawaad Lucy" (1978). Ku saabsan heesta (ama xargaha) iyo raadinta kuwa aan waxtar lahayn ee guusha.
"Merlin waqtiga" (1980). Stewart wuxuu sheegay in uusan ku jirin wax ku saabsan Tom Merlin, oo ahaa saaxirkii iyo saaxiriinta King Arthur, laakiin ku saabsan gabayaaga reer Scotland, oo ku xusan heesta Robin Williamson "shan Diid ah oo ku saabsan Xabsiga Merlin`.
Qoraa - sergey kuriy
Xigasho - Gupzhizni.ru.